1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:07,574 --> 00:00:10,777
[hombre que realmente tuve
esta conversación
Una vez con mi abuela, je.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

4
00:00:10,777 --> 00:00:17,350
ella tiene 89 años,
y tuve que explicarle,
¿Qué es una pedalera?

5
00:00:17,350 --> 00:00:20,520
Traté de explicarle
esa guitarra basicamente electrica

6
00:00:20,520 --> 00:00:24,290
nunca fue diseñado para sonar
diferente a las guitarras acústicas.

7
00:00:24,290 --> 00:00:26,192
Sólo fue diseñado
para sonar más fuerte.

8
00:00:26,192 --> 00:00:28,561
Todos los diferentes sabores
que obtenemos de las guitarras

9
00:00:28,561 --> 00:00:32,032
ha evolucionado históricamente
a través de estas cosas
llamados pedales de efectos.

10
00:00:33,466 --> 00:00:36,770
Este dispositivo externo
es como el intermedio
la guitarra y el amplificador.

11
00:00:36,770 --> 00:00:42,709
Y es normal tener
De seis a diez cajitas como,
todo perfectamente empaquetado en un sistema.

12
00:00:42,709 --> 00:00:44,677
Son solo más colores
para la guitarra,

13
00:00:44,677 --> 00:00:47,147
y a veces eso cambia
el tipo de música que tocas,

14
00:00:47,147 --> 00:00:49,582
y a veces eso simplemente se pone
en la forma de tocar música.

15
00:00:49,582 --> 00:00:53,586
[reproducción de música dramática]

16
00:01:40,667 --> 00:01:43,503
[la música se desvanece]

17
00:01:49,409 --> 00:01:50,844
[música suave sonando]

18
00:01:50,844 --> 00:01:55,615
Creo que desde musical
Se utilizaron por primera vez instrumentos

19
00:01:55,615 --> 00:01:59,352
han sido una extensión de
el poder de expresión de las personas.

20
00:01:59,352 --> 00:02:03,490
Y siempre han usado
la tecnología disponible
en los tiempos,

21
00:02:03,490 --> 00:02:07,760
si fue un...
un trozo de hueso o un tronco,
o algo así,

22
00:02:07,760 --> 00:02:11,598
o electrónico o complicado
instrumentos de cuerda.

23
00:02:11,598 --> 00:02:13,666
[Andrew] Tienes que volver
todo el camino hasta el principio,

24
00:02:13,666 --> 00:02:16,436
incluso en la música clásica
donde no había electrónica,

25
00:02:16,436 --> 00:02:20,173
pero quisieron modificar
el sonido del instrumento.

26
00:02:20,173 --> 00:02:23,510
Para mí, el primer pedal fue
el pedal del piano

27
00:02:23,510 --> 00:02:28,348
que lo hiciste para sostener
para que puedas tocar como un acorde,
mantienes el pedal presionado.

28
00:02:28,348 --> 00:02:30,650
Entonces, es como un
dispositivo mecánico,

29
00:02:30,650 --> 00:02:33,686
es decir, modifica el sonido
y darle más expresión.

30
00:02:33,686 --> 00:02:37,657
Bueno, la historia de los efectos,
Quiero decir, la gente siempre ha
Quería alterar su sonido.

31
00:02:37,657 --> 00:02:40,827
quiero decir,
si miras la forma en que el teclado
instrumentos evolucionaron,

32
00:02:40,827 --> 00:02:44,497
Quiero decir, la gente miraba
el... el piano fuerte

33
00:02:44,497 --> 00:02:47,500
como esta cosa increíblemente extraña
de la misma manera,
la gente mira muestras

34
00:02:47,500 --> 00:02:49,936
cuando salieron por primera vez
o algo así, ya sabes,
tenías clavicordios,

35
00:02:49,936 --> 00:02:52,539
y tuviste algunos Balos,
y... y todos estos diferentes
instrumentos.

36
00:02:52,539 --> 00:02:56,376
Y entonces la gente empezó
realizando modificaciones a aquellos.

37
00:02:56,376 --> 00:03:00,647
[Andrew] E incluso en las trompetas,
tienen ese mudo
eso es como una gorra pequeña.

38
00:03:00,647 --> 00:03:03,516
Entonces, cuando hiciste esto,
wa, wa, wa,

39
00:03:03,516 --> 00:03:05,952
puedes escuchar eso
como una vieja grabación de jazz,

40
00:03:05,952 --> 00:03:08,221
pero querían
modificar el sonido,

41
00:03:08,221 --> 00:03:10,423
da otra expresión hoy
[inaudible].

42
00:03:10,423 --> 00:03:12,859
Así que finalmente,
cuando llego la electronica

43
00:03:12,859 --> 00:03:15,428
entonces podrías conectarte
tu guitarra

44
00:03:15,428 --> 00:03:17,931
entonces inmediatamente la gente
Empezar a pensar en, sí,

45
00:03:17,931 --> 00:03:20,600
¿Cómo puedo tomarlo?
al siguiente nivel?

46
00:03:20,600 --> 00:03:23,469
[Mike] Con la electrónica,
hubo un periodo de...

47
00:03:23,469 --> 00:03:27,407
crecimiento y diversificación
de utilizar efectos.

48
00:03:27,407 --> 00:03:32,745
Y luego hubo
la noción creciente
que los efectos son instrumentos.

49
00:03:32,745 --> 00:03:35,381
[zumbido del carrete]

50
00:03:39,285 --> 00:03:40,920
[clics]

51
00:03:40,920 --> 00:03:45,558
La historia de los pedales comienza en
1931 con la guitarra eléctrica.

52
00:03:45,558 --> 00:03:48,728
Sin guitarra eléctrica
No necesitas pedales.

53
00:03:48,728 --> 00:03:51,464
empezaron a hacer
modificaciones a
la guitarra misma.

54
00:03:51,464 --> 00:03:53,299
Agregaron camionetas.
Tenían amplificadores.

55
00:03:53,299 --> 00:03:55,935
[Albini] Cosas como,
controles de tono y ecualizadores,

56
00:03:55,935 --> 00:04:00,974
compresores y limitadores,
esos también se desarrollaron bastante
principios de la era electrónica.

57
00:04:00,974 --> 00:04:04,744
Podrías considerar esos especiales
efectos, pero los considero
más dispositivos correctivos.

58
00:04:04,744 --> 00:04:08,781
Supongo que tal vez,
el primer efecto especial
sería reverberación o eco

59
00:04:08,781 --> 00:04:11,351
porque cuando juegas en una habitación,
escuchas el efecto ambiental.

60
00:04:11,351 --> 00:04:14,921
Supongo que eso calificaría
como efecto especial, pero
Eso es un fenómeno acústico.

61
00:04:14,921 --> 00:04:20,727
["Peg O' My Heart" de Jerry
Los armónicos de Murad suenan]

62
00:04:25,298 --> 00:04:28,501
hubo muchos
de efectos accidentales también.

63
00:04:28,501 --> 00:04:30,770
Una pieza de equipo
estaría funcionando incorrectamente.

64
00:04:30,770 --> 00:04:33,906
Habría como un...
un mal cruce, eh,
en los tubos de vacío.

65
00:04:33,906 --> 00:04:36,409
el tubo de vacío
en lugar de comportarse
como un amplificador

66
00:04:36,409 --> 00:04:39,345
se comportaría como
un diodo y obtendrías un...
un efecto borroso.

67
00:04:39,345 --> 00:04:43,883
Es alguien usando algo
donde tropiezan
a través de algún sonido

68
00:04:43,883 --> 00:04:47,020
y encontrar una especie de musical
úsalo, ya sabes,

69
00:04:47,020 --> 00:04:52,058
donde es una especie de
un altavoz roto o
especie de girar la perilla de tono,

70
00:04:52,058 --> 00:04:54,994
ya sabes, para crear
una especie de filtro en movimiento.

71
00:04:54,994 --> 00:04:59,032
[se reproduce música alegre]

72
00:05:07,073 --> 00:05:10,376
Y finalmente aparece
con algún dispositivo mecánico

73
00:05:10,376 --> 00:05:13,046
eso se convertiría
esa perilla de tono para ti.

74
00:05:13,046 --> 00:05:16,482
El primer efecto de guitarra.
es el trémolo de DeArmond.

75
00:05:16,482 --> 00:05:19,319
Tiene un motor,
artilugio realmente seguro

76
00:05:19,319 --> 00:05:23,656
cuando combinas electricidad
con fluido en movimiento
alrededor de su interior.

77
00:05:23,656 --> 00:05:26,926
Usamos un pequeño cilindro.
de un fluido electrolítico

78
00:05:26,926 --> 00:05:31,764
y lo agitó de un lado a otro
para hacer y romper una conexión,
para hacer un sonido de trémolo.

79
00:05:31,764 --> 00:05:34,867
["No puedes hacerle eso a
Yo" de Roosevelt Sykes
jugando]

80
00:05:34,867 --> 00:05:37,503
♪ No puedes hacerme eso ♪

81
00:05:48,047 --> 00:05:52,585
creo que hay mucho
de la historia de los efectos
eso no se sabrá

82
00:05:52,585 --> 00:05:56,989
porque mucho de eso
había gente tirando cosas
juntos, eh, para su propia plataforma.

83
00:05:56,989 --> 00:06:01,461
[Josh] Haces que la gente invente
uso práctico del eco
como Les Paul.

84
00:06:01,461 --> 00:06:04,997
Gente destrozando altavoces de guitarra
como los viejos chicos de blues,

85
00:06:04,997 --> 00:06:10,570
o personas simplemente jugando
equipo viejo roto y obteniendo
algunos sonidos retorcidos de saturación.

86
00:06:10,570 --> 00:06:14,040
Especialmente el blues del Delta,
la cultura musical negra,

87
00:06:14,040 --> 00:06:16,109
ellos fueron los primeros
como el blues de Chicago.

88
00:06:16,109 --> 00:06:17,944
Esta gente enciende sus amplificadores.

89
00:06:20,780 --> 00:06:24,917
["Rock A while" de Goree Carter
jugando]

90
00:06:30,890 --> 00:06:34,827
[Adrian] En la década de 1950,
Los gustos musicales comenzaron a cambiar.

91
00:06:34,827 --> 00:06:37,797
Había un nuevo tipo de música.
en el bloque llamado
rock'n'roll.

92
00:06:37,797 --> 00:06:43,469
fue dado a luz
a del blues y el jazz
que había sucedido antes.

93
00:06:43,469 --> 00:06:48,941
Artistas como Link Wray fueron
haciendo cosas como poner en marcha sus
amplificadores para inducir distorsión,

94
00:06:48,941 --> 00:06:52,545
cortando los conos de sus altavoces,
poniéndoles agujeros

95
00:06:52,545 --> 00:06:56,449
para crear un realmente andrajoso,
desagradable tipo de distorsión.

96
00:06:56,449 --> 00:07:01,454
["Retumbar" por
Link Wray y sus Ray Men jugando]

97
00:07:13,599 --> 00:07:15,902
[Josh] Enlace Wray "Rumble",

98
00:07:15,902 --> 00:07:19,038
lo prohibieron
una estación de radio
porque podría provocar disturbios.

99
00:07:19,038 --> 00:07:23,976
yo siempre digo nadie
Había escuchado alguna vez a Slipknot entonces.

100
00:07:23,976 --> 00:07:27,747
Ya sabes, es como,
algo tan raro
para meternos en la cabeza.

101
00:07:27,747 --> 00:07:34,020
[Adrian] Fueron acontecimientos en el
Década de 1950 que empezó a conmovernos
hacia diferentes sonidos

102
00:07:34,020 --> 00:07:39,025
y experimentación en la música
que creó la necesidad
para pedales de efectos.

103
00:07:39,025 --> 00:07:41,494
Y cuando llegues a 1960,

104
00:07:41,494 --> 00:07:44,964
tienes este epítome
de la guitarra rota
con el récord de Marty Robbins.

105
00:07:44,964 --> 00:07:50,470
♪ No te preocupes por mí ♪

106
00:07:50,470 --> 00:07:55,007
[Josh] Marty Robbins está rastreando
una canción en nashville
llamado "No te preocupes".

107
00:07:55,007 --> 00:07:59,612
el bajista
tiene un bajo electro Dan de 6 cuerdas

108
00:07:59,612 --> 00:08:04,784
conectado directamente
en una nueva mesa de mezclas
que consiguió el estudio.

109
00:08:04,784 --> 00:08:08,955
Y sin saberlo,
hay transformadores defectuosos
en ese escritorio,

110
00:08:08,955 --> 00:08:12,225
y como que explota sobre ellos.

111
00:08:12,225 --> 00:08:17,196
hay un poquito
de una discusión/argumento
mantenlo o no lo guardes.

112
00:08:17,196 --> 00:08:19,899
Aunque en última instancia,
A Marty Robbins le gusta.

113
00:08:19,899 --> 00:08:24,504
El ingeniero en ese momento.
Es un tipo llamado Glenn Snoddy.
A él le gusta.

114
00:08:24,504 --> 00:08:28,808
Y provocó el sonido de la pelusa,
tono y sonido.

115
00:08:28,808 --> 00:08:33,279
["No te preocupes"
por Marty Robbins jugando]

116
00:08:40,820 --> 00:08:44,790
La gente estaba llamando
para saber qué era.

117
00:08:44,790 --> 00:08:48,227
No podían entender,
cuál era el sonido.

118
00:08:48,227 --> 00:08:52,064
[Josh] Si tienes un sonido
que tu amigo no tiene,
él quiere ese sonido.

119
00:08:52,064 --> 00:08:53,766
eso empieza a pasar
en Nashville.

120
00:08:53,766 --> 00:08:56,903
La gente escucha esa canción.
"¿Cuál es el sonido?"

121
00:08:56,903 --> 00:09:00,773
Bueno, teníamos un artista.
Nancy Sinatra,

122
00:09:00,773 --> 00:09:05,211
que llamo y queria venir
entrar y grabar un disco.

123
00:09:05,211 --> 00:09:08,281
Cuando ella llegó allí,
Tuvimos que decirle

124
00:09:08,281 --> 00:09:13,219
que la consola
eso estaba causando el sonido,

125
00:09:13,219 --> 00:09:17,557
el amplificador se apaga,
y ya no pudimos hacerlo.

126
00:09:17,557 --> 00:09:20,560
Y no les gustó
eso en absoluto.

127
00:09:20,560 --> 00:09:22,128
[risas]

128
00:09:22,128 --> 00:09:25,164
Le dije a Harold Bradley
que tendría que ver

129
00:09:25,164 --> 00:09:29,835
si pudiera hacer uno
y ponlo en marcha.

130
00:09:29,835 --> 00:09:31,804
[Robert] Llamó a mi papá.
y ellos dijeron,

131
00:09:31,804 --> 00:09:35,007
"Ahora, Revis, creo,
si pudiéramos subir
con ese sonido

132
00:09:35,007 --> 00:09:37,310
Entonces tal vez podríamos hacer
algo de dinero con él."

133
00:09:37,310 --> 00:09:41,681
Papá era realmente, realmente
Interesado en transistores.

134
00:09:41,681 --> 00:09:47,820
Y había encargado libros sobre
transistores y aprendí sobre
los transistores y...

135
00:09:47,820 --> 00:09:52,592
Los transistores son pequeños electrónicos.
dispositivos...

136
00:09:52,592 --> 00:09:56,729
y fueron diseñados
para reemplazar válvulas y tubos.

137
00:09:56,729 --> 00:10:00,266
Pero, en los primeros días
en la década de 1960,

138
00:10:00,266 --> 00:10:06,906
Los transistores eran predominantemente
utilizado con fines de amplificación.

139
00:10:06,906 --> 00:10:12,912
Una pequeña señal, como la que recibes
desde una guitarra, se tocaría,

140
00:10:12,912 --> 00:10:15,348
empujado a través
al pedal de efectos,

141
00:10:15,348 --> 00:10:19,251
y amplificado
por el primer transistor.

142
00:10:19,251 --> 00:10:22,088
Luego rodaría
de ese transistor,

143
00:10:22,088 --> 00:10:27,159
y luego pasar a otro
transistor, y luego esa señal
nuevamente se amplificaría.

144
00:10:27,159 --> 00:10:32,965
Terminarías con,
en estos diseños,
un circuito fuzz, eh,

145
00:10:32,965 --> 00:10:35,067
eso sería extremadamente
placentero

146
00:10:35,067 --> 00:10:37,370
a los que estan despues
Ese tipo de sonido distorsionado.

147
00:10:37,370 --> 00:10:42,742
[Glenn] Fui a Chicago
entonces y me agarré
del pueblo Gibson.

148
00:10:42,742 --> 00:10:47,647
El dueño de Gibson dijo:
"Bueno, eso es todo.

149
00:10:47,647 --> 00:10:49,348
Nosotros... lo aceptaremos."

150
00:10:49,348 --> 00:10:56,355
A veces hay que girar
desastres en algo
eso es positivo,

151
00:10:56,355 --> 00:10:58,791
y eso es lo que hicimos.

152
00:10:58,791 --> 00:11:02,261
Así es como se volvió el tono difuso.
comenzó.

153
00:11:02,261 --> 00:11:08,000
[reproducción de música distorsionada]

154
00:11:09,869 --> 00:11:14,940
[Adrian] Lo comercializan a
gente como efecto de guitarra

155
00:11:14,940 --> 00:11:18,811
para que tu guitarra suene como,
un violonchelo o un banjo o un sitar,

156
00:11:18,811 --> 00:11:21,247
marketing realmente extraño.

157
00:11:21,247 --> 00:11:25,351
No se vendió bien.
Inicialmente vendieron 2.000 unidades.
y nadie los quería.

158
00:11:25,351 --> 00:11:27,820
Estaban sentados en los estantes de las tiendas.

159
00:11:27,820 --> 00:11:31,390
Pero entonces, en 1965,
Los Rolling Stones
lanzó "Satisfacción".

160
00:11:31,390 --> 00:11:36,195
["Satisfacción"
por The Rolling Stones tocando]

161
00:11:42,201 --> 00:11:45,471
[Adrián] Keith Richards,
usó ese efecto
hacer una parte de trompeta

162
00:11:45,471 --> 00:11:47,873
porque no tenían
jugadores de trompeta.

163
00:11:47,873 --> 00:11:51,844
Es muy fácil decir,
que no hubiera sido
que exitoso

164
00:11:51,844 --> 00:11:54,113
si no fuera por
Los Rolling Stones.

165
00:11:54,113 --> 00:11:57,083
De hecho, la historia nos dice
que básicamente,

166
00:11:57,083 --> 00:12:00,720
se agotaron
todos esos pedales en todo el mundo

167
00:12:00,720 --> 00:12:04,156
como consecuencia directa de
esa canción llegando a las ondas.

168
00:12:04,156 --> 00:12:08,928
Empujó a otros diseñadores
para hacer pelusa.

169
00:12:08,928 --> 00:12:12,398
Esencialmente, el Maestro puso
los cimientos
para lo que estaba por venir.

170
00:12:12,398 --> 00:12:16,802
[se reproduce música alegre]

171
00:12:16,802 --> 00:12:21,874
[hombre 2] En 1965,
Más adelante en ese año, tienes
Calle Dinamarca en Londres.

172
00:12:21,874 --> 00:12:24,243
ese maestro
El pedal se abre paso.

173
00:12:24,243 --> 00:12:27,847
Sólo unos pocos chicos los tienen.
en Londres, los Beatles,
gente así.

174
00:12:27,847 --> 00:12:32,985
El chico entra a Macari's.
intercambio de instrumentos
en la calle Dinamarca.

175
00:12:32,985 --> 00:12:35,454
[Adrián] ¿Quiénes son los Macari?

176
00:12:35,454 --> 00:12:40,860
Son una tienda legendaria.
dirigido por gente legendaria,
haciendo cosas legendarias,

177
00:12:40,860 --> 00:12:44,130
y he tenido una enorme y
profundo efecto en nuestra industria,

178
00:12:44,130 --> 00:12:46,532
entonces, leyendas en general.

179
00:12:46,532 --> 00:12:50,870
[Gary] Todo esto estaba abajo
a Vic Flick, que era
el guitarrista de James Bond.

180
00:12:50,870 --> 00:12:53,305
Y él vino un día.
con un Maestro Fuzz-Tone.

181
00:12:53,305 --> 00:12:57,376
¿Puedes comprobar esto?
y hacer algo... algo
un poquito mejor con eso?

182
00:12:57,376 --> 00:12:59,779
no me esta dando
un sonido suficientemente bueno.

183
00:12:59,779 --> 00:13:04,049
Es solo un poco corto
sonido de eructar
y quiero un sostenido largo.

184
00:13:04,049 --> 00:13:06,819
Así que lo probé con él.
y realmente no pude hacerlo
cualquier cosa con eso.

185
00:13:06,819 --> 00:13:10,990
Y dije, déjamelo a mí.
y trabajaré en ello,
y te haré algo.

186
00:13:10,990 --> 00:13:14,527
Um, ya sabes, desarrollar,
correr, lo cual hice,
y le construí un Tone Bender.

187
00:13:14,527 --> 00:13:19,231
[reproducción con mucha distorsión]

188
00:13:38,217 --> 00:13:41,520
[Gary] Página de Jimmy,
y Jeff Beck,
y Spencer Davis, Manfred Mann,

189
00:13:41,520 --> 00:13:44,590
todos los nombres, lo que sea,
lo tenían, ya sabes,
en ese momento.

190
00:13:44,590 --> 00:13:47,193
[Anthon es el que
Pete Townshend se puso en contacto.

191
00:13:47,193 --> 00:13:48,961
no creo,
le gustó mucho

192
00:13:48,961 --> 00:13:51,297
porque el lo dio
a Mick Ronson.

193
00:13:51,297 --> 00:13:53,866
Y por supuesto,
se convirtió en la firma

194
00:13:53,866 --> 00:13:57,136
Sonido Bowie virtualmente
cada bit de distorsión
en los discos de Bowie.

195
00:13:57,136 --> 00:14:01,974
Es uno de estos, así que...
Es realmente como el santo grial.
de cajas de pelusa

196
00:14:01,974 --> 00:14:04,376
junto con esto,
cual es el MK II,

197
00:14:04,376 --> 00:14:07,613
y esto... esto vino
seis meses después.

198
00:14:07,613 --> 00:14:10,015
Esto ha sido usado
por todas partes,

199
00:14:10,015 --> 00:14:13,586
pero lo más famoso es,
el zepelín de led
Pedal de Jimmy Page.

200
00:14:13,586 --> 00:14:16,155
Entonces, el producto
es algo importante,

201
00:14:16,155 --> 00:14:19,458
pero lo que es más importante
¿Estos tipos se están agarrando?
de ello y va, boof,

202
00:14:19,458 --> 00:14:22,027
esto es lo que está pasando.

203
00:14:22,027 --> 00:14:27,099
Y básicamente, en ese momento,
'65, no había nada
Entonces, todos tenían un Tone Bender.

204
00:14:27,099 --> 00:14:30,936
[AnthonFue un catalizador
para que todos de repente
Quiero este sonido fuzz.

205
00:14:30,936 --> 00:14:32,938
Y en ese momento sólo había
un lugar donde podrían conseguirlo.

206
00:14:32,938 --> 00:14:35,941
Quiero decir, debe tener
sido... debe haber sido increíble.

207
00:14:35,941 --> 00:14:41,213
Y construí otra versión
para marshall,
que fue el súper rápido.

208
00:14:41,213 --> 00:14:46,018
Y todas las demás empresas
En Inglaterra realmente había
Cajas de fuzz basadas en Tone Bender,

209
00:14:46,018 --> 00:14:50,155
como, rotosound,
Barnes y Mullins, Hornby Skewes,

210
00:14:50,155 --> 00:14:52,458
todos los viejos fabricantes
o importadores

211
00:14:52,458 --> 00:14:56,929
como estaban tenian estos pedales
modificado de una forma u otra.

212
00:14:56,929 --> 00:14:58,430
Etiquetas e instrumento musical.
empresas,

213
00:14:58,430 --> 00:15:00,466
gente así, no lo sabía,

214
00:15:00,466 --> 00:15:02,968
¿Qué diablos es una pelusa?
Incluso se suponía que sonaría como,

215
00:15:02,968 --> 00:15:06,005
ya sabes, son literalmente
inventando como,
en qué se convirtió el rock 'n' roll

216
00:15:06,005 --> 00:15:07,573
porque nadie siquiera lo sabía,
¿Qué diablos fueron...?

217
00:15:07,573 --> 00:15:09,541
que estaban intentando
para lograr algo más que, bueno,

218
00:15:09,541 --> 00:15:12,111
tiene que ser más fuerte y
Necesita ser más agresivo.

219
00:15:12,111 --> 00:15:18,117
[sonando música rock]

220
00:15:18,117 --> 00:15:21,120
[Craig] Eso dio origen a la
solo de guitarra de muchas maneras.

221
00:15:21,120 --> 00:15:23,255
Si escuchas de nuevo
a los primeros días

222
00:15:23,255 --> 00:15:26,492
de la invasión británica
o amigo holly,
o gente así.

223
00:15:26,492 --> 00:15:29,361
Los solos tendían a ser bastante
económico, ya sabes,

224
00:15:29,361 --> 00:15:32,031
bastante corto, y así,
En realidad no había tamborileo.

225
00:15:32,031 --> 00:15:34,033
todos fueron tratados
desde un punto de vista melódico.

226
00:15:34,033 --> 00:15:37,136
Los efectos hicieron posibles los solos.
desde el punto de vista del tamboril.

227
00:15:37,136 --> 00:15:41,040
Entonces, tienes este significativo
tipo de momento irónico

228
00:15:41,040 --> 00:15:46,946
donde un accidente americano
en un estudio de música country
crea un pedal de efectos,

229
00:15:46,946 --> 00:15:51,617
que luego se utiliza
por un hombre británico, termina
en Denmark Street en Londres,

230
00:15:51,617 --> 00:15:54,253
y se vuelve
en el Tone Bender,

231
00:15:54,253 --> 00:15:58,724
que luego nos da
todo desde
Los Yardbirds a Led Zeppelin.

232
00:15:58,724 --> 00:16:03,696
Eso es probablemente
el momento más importante
en la historia del pedal de efectos.

233
00:16:03,696 --> 00:16:06,065
Porque en 1966,

234
00:16:06,065 --> 00:16:10,169
El árbitro toma
el doblador de tonos 1.5
e hice la cara de Fuzz.

235
00:16:10,169 --> 00:16:14,707
[reproducción de música distorsionada]

236
00:16:27,252 --> 00:16:29,488
[Morgan] La cara peluda...

237
00:16:29,488 --> 00:16:33,625
el único pedal que está hecho,
como, un millón diferente
variaciones del mismo.

238
00:16:33,625 --> 00:16:39,131
Es literalmente como,
una pequeña propaganda
de un manual de transistores RCA,

239
00:16:39,131 --> 00:16:41,500
y un tipo decidió
para hacerlo.

240
00:16:41,500 --> 00:16:44,236
[Jeorge] Soy una cara peluda
fanático. Me encantan las caras peludas.

241
00:16:44,236 --> 00:16:46,005
Un Fuzz Face es un instrumento,

242
00:16:46,005 --> 00:16:48,774
así que juega con ello
y eso es lo que es realmente divertido.

243
00:16:48,774 --> 00:16:51,110
es muy dinamico
e interactivo,

244
00:16:51,110 --> 00:16:53,178
y... y puedes conseguir todo
tipo de cosas locas de ello.

245
00:16:53,178 --> 00:16:54,646
Y así es como lo usó Hendrix.

246
00:16:54,646 --> 00:17:01,754
[sonando música rock]

247
00:17:05,724 --> 00:17:10,195
En los años 60,
la guitarra era muy popular,

248
00:17:10,195 --> 00:17:14,233
pero había llegado a una especie de,
um... una especie de meseta,

249
00:17:14,233 --> 00:17:17,603
Creo que con muchas bandas pop
haciendo más o menos lo mismo.

250
00:17:17,603 --> 00:17:20,572
Y luego, por supuesto,
Llegó Jimi Hendrix.

251
00:17:20,572 --> 00:17:22,641
El Fuzz Face es grande.

252
00:17:22,641 --> 00:17:25,244
Ya sabes, Jimi Hendrix ha usado
eso y lo cambió todo.

253
00:17:25,244 --> 00:17:27,312
Jimi Hendrix,
Empezó todo, ¿verdad?

254
00:17:27,312 --> 00:17:28,781
Todo empezó con Jimi.

255
00:17:28,781 --> 00:17:30,516
Él estableció un estándar
en tocar la guitarra

256
00:17:30,516 --> 00:17:32,718
que era muy dependiente
sobre efectos.

257
00:17:32,718 --> 00:17:35,154
E incluso en el estudio
donde hizo las cosas de flanging

258
00:17:35,154 --> 00:17:37,056
con... con Eddie Kramer
y todo eso.

259
00:17:37,056 --> 00:17:38,457
Eso fue... eso fue un gran problema.

260
00:17:38,457 --> 00:17:40,325
Bueno, ciertamente
Los pedales de Jimi fueron modificados.

261
00:17:40,325 --> 00:17:42,161
No hay duda.

262
00:17:42,161 --> 00:17:44,563
Um, Roger Mayer obtendría
allí con un destornillador,

263
00:17:44,563 --> 00:17:47,800
desarmarlo todo y ensuciar
con las resistencias,

264
00:17:47,800 --> 00:17:49,668
y poner diferente
pequeños transistores adentro,

265
00:17:49,668 --> 00:17:52,538
y entonces haría mucho calor.

266
00:17:52,538 --> 00:17:55,274
[hombre 3] Entonces, Roger Mayer es,

267
00:17:55,274 --> 00:17:59,411
Probablemente lo clasificaría
como una de esas leyendas
de la industria de los pedales de efectos.

268
00:17:59,411 --> 00:18:03,549
Durante la década de 1960,
el estaba trabajando
para la marina británica,

269
00:18:03,549 --> 00:18:09,321
el Almirantazgo, como era, eh,
realizar investigaciones submarinas.

270
00:18:09,321 --> 00:18:13,392
Fue durante este tiempo que
Iba a unos cuantos conciertos.

271
00:18:13,392 --> 00:18:17,729
Y fue en un concierto,
que realmente conoció a Jimmy Page.

272
00:18:17,729 --> 00:18:20,532
Jimmy Page, le preguntó:
para resolver un problema

273
00:18:20,532 --> 00:18:25,804
que era para permitirle
para tener más distorsión,
pero con más sustento.

274
00:18:25,804 --> 00:18:29,374
roger se fue
produjo el dispositivo,

275
00:18:29,374 --> 00:18:34,780
que como dice la leyenda, Jimmy
amado y utilizado prolíficamente.

276
00:18:34,780 --> 00:18:37,516
Roger también creó
otro dispositivo.

277
00:18:37,516 --> 00:18:40,185
Ahora lo conocemos como Octavia.

278
00:18:40,185 --> 00:18:44,223
fue a otro concierto
y habló con otro legendario
llamado el guitarrista, Jimi Hendrix.

279
00:18:44,223 --> 00:18:49,828
[sonando música rock]

280
00:18:49,828 --> 00:18:53,265
[Vai] Hendrix supuestamente,
ya sabes, obtiene este prototipo,

281
00:18:53,265 --> 00:18:56,468
ejecuta y rastrea algunos de
los solos de este disco debut.

282
00:18:56,468 --> 00:18:58,904
Ya sabes, incluso como Purple Haze,
por ejemplo, eh,

283
00:18:58,904 --> 00:19:03,308
donde creo que es un Octavia
donde estás escuchando,
oye que es eso?

284
00:19:03,308 --> 00:19:08,647
es un tipo de pelusa
que toma la... la ola
forma y lo dobla,

285
00:19:08,647 --> 00:19:11,183
y crea un efecto de octava arriba.

286
00:19:11,183 --> 00:19:15,521
Ya sabes, cuando hablan de
viajar en el tiempo y hacer agujeros
en el papel,

287
00:19:15,521 --> 00:19:17,356
es una especie de pelusa
eso hace eso.

288
00:19:17,356 --> 00:19:20,659
Roger, creo, renunció a su trabajo.
en el Almirantazgo,

289
00:19:20,659 --> 00:19:24,229
y se fue de gira
con Jimi Hendrix.

290
00:19:24,229 --> 00:19:28,300
Pero fue descrito
como el arma secreta de Jimi Hendrix

291
00:19:28,300 --> 00:19:34,506
porque esencialmente modificó
y reparé todos los amplificadores de Jimi.
y efectos

292
00:19:34,506 --> 00:19:37,576
que obviamente fue abusado
a diario.

293
00:19:37,576 --> 00:19:42,581
es como todo lo que
¿Le entregaron Hendrix?
en el momento en que se inventó.

294
00:19:42,581 --> 00:19:46,385
Tendemos a pensar simplemente, como,
Jimi Hendrix fue
un guitarrista asesino

295
00:19:46,385 --> 00:19:48,487
y el acaba de ir a la tienda
y encontré todas estas cosas,

296
00:19:48,487 --> 00:19:51,290
pero es más como estos pedales
lo encontré.

297
00:19:51,290 --> 00:19:55,294
Entonces, tienes esto realmente
salvaje cadena de acontecimientos,

298
00:19:55,294 --> 00:20:01,567
tres pedales de fuzz
creando géneros en la música dentro
sólo un lapso de unos pocos años.

299
00:20:03,735 --> 00:20:08,407
Estas primeras pelusas,
parte de por qué suenan tan únicos

300
00:20:08,407 --> 00:20:13,879
es que la parte misma que es
Alimentar el circuito es muy malo.

301
00:20:13,879 --> 00:20:18,617
el germanio
El transistor es inconsistente.
Es impredecible.

302
00:20:18,617 --> 00:20:21,753
Es tu peor pesadilla,
si eres diseñador de circuitos.

303
00:20:21,753 --> 00:20:25,357
Entonces, tan rápido como esa parte
podría eliminarse, era,

304
00:20:25,357 --> 00:20:29,494
con razón,
y ves el primer silicio
Las pelusas entran en juego.

305
00:20:29,494 --> 00:20:34,233
Comienzan las caras del árbitro Fuzz
utilizando transistores BC108, BC109.

306
00:20:34,233 --> 00:20:37,269
Esto es lo que realmente usó Hendrix
más que nada,

307
00:20:37,269 --> 00:20:39,938
y los diseños de Roger Mayer
incorporó estos.

308
00:20:39,938 --> 00:20:43,242
Ves los Tone Benders
ir al silicio.

309
00:20:43,242 --> 00:20:46,712
Sin embargo, en 1969,
Ves el Big Muff.

310
00:20:46,712 --> 00:20:48,914
[reproducción de música distorsionada]

311
00:20:48,914 --> 00:20:51,483
[Johnny] Mi pedal favorito
¿fabricante?
Sí, Mike Matthews con diferencia.

312
00:20:51,483 --> 00:20:52,584
Absolutamente.

313
00:20:52,584 --> 00:20:54,253
¿Cómo no amas a ese chico?

314
00:20:54,253 --> 00:20:56,622
Es un loco.

315
00:20:56,622 --> 00:21:00,025
Si quieres hablar de
el profesor loco,
Ese es Mike Matthews.

316
00:21:00,025 --> 00:21:03,762
Mike es bastante
una fuerza a tener en cuenta.

317
00:21:03,762 --> 00:21:07,666
Y ni siquiera toca la guitarra.
como si tocara el piano.

318
00:21:07,666 --> 00:21:13,005
Y todavía es responsable
por gran parte de lo que estamos haciendo
en la industria hasta la fecha.

319
00:21:13,005 --> 00:21:19,578
[sonando música suave]

320
00:21:21,880 --> 00:21:23,815
[ZacharSolo hay uno.
Él es un dios.

321
00:21:23,815 --> 00:21:27,352
A su empresa le dijo que era
Nacido en una nube de humo de marihuana.

322
00:21:27,352 --> 00:21:29,588
él estaba teniendo una conversación
con su esposa

323
00:21:29,588 --> 00:21:31,990
y decidió que iba a
simplemente inicie una empresa de pedales.

324
00:21:31,990 --> 00:21:35,727
[Mike Matthews] Bueno, eh,
mientras estaba en la universidad,

325
00:21:35,727 --> 00:21:38,297
después de mi segundo año
con un amigo,

326
00:21:38,297 --> 00:21:41,833
Empecé a promocionar grandes nombres.
actos de rock 'n' roll
en el verano.

327
00:21:41,833 --> 00:21:47,839
Posavasos, Los Vagabundos,
Shirelles, Los Bribones,
Los Byrd, Chuck Berry.

328
00:21:47,839 --> 00:21:51,910
Con Chuck Berry viajó
solo, entonces, el promotor
Tenía que conseguir la banda.

329
00:21:51,910 --> 00:21:54,513
Mi banda era más heterosexual,
RandB contundente.

330
00:21:54,513 --> 00:21:57,015
Así que les pedí que retrocedieran.
Chuck Berry,

331
00:21:57,015 --> 00:21:59,685
y toqué teclados en el...
en el concierto con Chuck Berry.
Fueron dos citas.

332
00:21:59,685 --> 00:22:02,020
Y luego el promotor
quien me vendió Chuck Berry...

333
00:22:03,388 --> 00:22:04,856
me llamó una semana
antes de la fecha.

334
00:22:04,856 --> 00:22:06,825
Él dice: "Mike,
Necesito que me hagas un favor.

335
00:22:06,825 --> 00:22:08,493
Necesito... tengo esta banda.

336
00:22:08,493 --> 00:22:10,329
Ellos son...
son... son geniales.

337
00:22:10,329 --> 00:22:11,963
Ellos son... necesitas
Tómelos por tres noches."

338
00:22:11,963 --> 00:22:14,800
Esa otra banda era
Curtis Knight y los escuderos.

339
00:22:14,800 --> 00:22:18,337
y el guitarrista
que dijo que era increible
Era Jimmy James.

340
00:22:18,337 --> 00:22:20,872
Pero Jimmy James eventualmente
se convirtió en Jimi Hendrix,

341
00:22:20,872 --> 00:22:24,943
y yo y Jimi nos convertimos
muy buenos, verdaderos mejores amigos
por... por un par de años.

342
00:22:24,943 --> 00:22:29,548
Lo más popular en pedales fue,
uh, Tonos Fuzz.

343
00:22:29,548 --> 00:22:33,652
Eh, Al Dronge, quien
es el fundador de Guild Guitars
quería vender tonos fuzz.

344
00:22:33,652 --> 00:22:37,756
Así que iría... los construyo,
y esto fue mientras
Todavía trabajaba para IBM.

345
00:22:37,756 --> 00:22:41,727
Pero entonces, eso es solo,
cuando Jimi Hendrix se puso caliente,

346
00:22:41,727 --> 00:22:45,630
y todos querían entonces
jugar como Jimi Hendrix,

347
00:22:45,630 --> 00:22:48,700
y Jimi solo estaba vibrando
su dedo y la guitarra
cantaría por siempre.

348
00:22:48,700 --> 00:22:52,604
Entonces todos querían
lo que pensaron fue, como,
este sostenimiento libre de distorsión.

349
00:22:52,604 --> 00:22:55,440
Y eso subiría a 10
pero, quiero decir,

350
00:22:55,440 --> 00:22:58,577
Si pudieras subirlo a 30,
ahí es cuando podría, podría
comienza a sobrecargarse y distorsionarse.

351
00:22:58,577 --> 00:23:04,483
Pero con el LPB-1,
de repente,
Todos los amplificadores eran mucho más ruidosos.

352
00:23:04,483 --> 00:23:10,522
[sonando música rock]

353
00:23:10,522 --> 00:23:14,960
[Mike] Entonces, el LPB-1
fue mi primer producto
bajo el nombre de Electro-Harmonix.

354
00:23:14,960 --> 00:23:20,699
Entonces, en esa misma caja,
acabo de cambiar
dos de los valores del condensador,

355
00:23:20,699 --> 00:23:24,669
y teníamos un refuerzo de agudos
que fue llamado
el pájaro que grita.

356
00:23:24,669 --> 00:23:29,808
Y luego también tuvimos
un refuerzo de graves, que también cambia
unos condensadores llamados Mole.

357
00:23:29,808 --> 00:23:33,578
Y luego tuvimos,
Hice un disco un poco más antiguo.
unidad de distorsión

358
00:23:33,578 --> 00:23:36,915
y hubo un sonido ahogado llamado,
Entonces lo llamé Muff Fuzz.

359
00:23:36,915 --> 00:23:42,087
Y luego, más tarde,
desarrollamos un más complejo
unidad de distorsión,

360
00:23:42,087 --> 00:23:43,822
y realmente jugueteé
con eso.

361
00:23:43,822 --> 00:23:46,191
Tenía estas múltiples etapas,

362
00:23:46,191 --> 00:23:51,797
y me bajé con cuidado
los tonos
y eso se convirtió en el Big Muff.

363
00:23:51,797 --> 00:23:58,837
[sonando música rock]

364
00:23:58,837 --> 00:24:02,040
[Billy] Allí el sonido de,
como el mejor amplificador de todos los tiempos,

365
00:24:02,040 --> 00:24:05,010
y la mejor guitarra de todos los tiempos
subido a 147

366
00:24:05,010 --> 00:24:07,712
y estás jugando en la luna,
¿verdad?

367
00:24:07,712 --> 00:24:12,551
Pero tienes que encontrar esto exactamente.
ajuste perfecto tonalmente, donde obtienes
suficiente combinación baja-alta.

368
00:24:12,551 --> 00:24:14,553
Recibes el ataque
obtienes los subs,

369
00:24:14,553 --> 00:24:16,521
y eso es lo que siempre amo
sobre este sonido de Big Muff.

370
00:24:16,521 --> 00:24:18,590
Es como... como que me da
todo

371
00:24:18,590 --> 00:24:21,226
quiero como guitarrista
en una especie de sonido mezclado.

372
00:24:21,226 --> 00:24:24,596
Y me encanta porque
Dice que es un pedal de distorsión.

373
00:24:24,596 --> 00:24:27,499
Es como una palabra diferente.

374
00:24:27,499 --> 00:24:30,535
Podrías tocar el mismo riff.
a través de ellos y tu actitud
cambiará el juego a esa casilla.

375
00:24:30,535 --> 00:24:34,673
Es un circuito más complejo,
probablemente tiene 20 veces
las partes que contiene.

376
00:24:34,673 --> 00:24:38,610
[Mike Matthews] Y tenía esto
maravillosa distorsión,
maravilloso sustento,

377
00:24:38,610 --> 00:24:42,881
casi estaba libre de distorsiones,
dulce, así que sonó como,
Jimi Hendrix.

378
00:24:42,881 --> 00:24:46,017
[JosSi no fuera
para Mike Matthews, hay
Habría menos pedales geniales.

379
00:24:46,017 --> 00:24:49,688
Sabes, no tenía idea,
¿Qué tan atrás llegó esta empresa?

380
00:24:49,688 --> 00:24:52,691
hasta que vi el alijo vintage
en el sótano,

381
00:24:52,691 --> 00:24:56,795
o conoció a empleados que tienen
Trabajé allí como 30 años más.

382
00:24:56,795 --> 00:25:00,131
[Josh] Creo que tienes que mirar
en todo lo que logró.

383
00:25:00,131 --> 00:25:02,767
Quiero decir, ¿bancarrota dos veces?

384
00:25:02,767 --> 00:25:06,972
Comienza a vender tubos,
y luego decide que voy a
Hacer mis pedales aquí en Rusia.

385
00:25:06,972 --> 00:25:08,907
¿Quién hace eso?
Es una locura.

386
00:25:08,907 --> 00:25:12,978
Vuelve del polvo,
ya sabes, otra vez.

387
00:25:12,978 --> 00:25:16,815
Es una historia definitiva
de solo un chico que tiene éxito

388
00:25:16,815 --> 00:25:20,685
porque es un gran hombre de negocios
y es un gran creador.

389
00:25:25,690 --> 00:25:28,927
[Ben Fong] Los años 60 fueron una época
de... de cambio asombroso,

390
00:25:28,927 --> 00:25:31,263
y no fueron solo cambios
en estudios de grabación.

391
00:25:31,263 --> 00:25:35,200
Fueron cambios en las actitudes.
y el poder del artista.

392
00:25:35,200 --> 00:25:39,070
Ahora, entre mediados y finales de los años 60
con artistas como Jimi Hendrix

393
00:25:39,070 --> 00:25:41,940
y luego especialmente Los Beatles,
algunas de las bandas de San Francisco,

394
00:25:41,940 --> 00:25:48,813
prácticamente tomaron el control,
y vinieron a la música con
una mentalidad completamente diferente.

395
00:25:48,813 --> 00:25:54,586
Y creo que eso ayudó a establecer
el tono de lo que, eh,
entró el wah-wah.

396
00:25:54,586 --> 00:25:57,756
[música suave sonando]

397
00:25:57,756 --> 00:26:03,728
fui a trabajar para una empresa
llamada Thomas Organ Company,
cuando tenía 18 años.

398
00:26:03,728 --> 00:26:09,234
Un día, eh,
Estaba entre trabajos,
y estaba hablando con mi jefe,

399
00:26:09,234 --> 00:26:14,573
y dijo que estaba luchando
con un problema en uno
de los amplificadores VOX

400
00:26:14,573 --> 00:26:18,143
en que tenía un interruptor
llamado impulso de rango medio,

401
00:26:18,143 --> 00:26:21,179
y el interruptor
Era muy caro, alrededor de $4.

402
00:26:21,179 --> 00:26:24,182
Y se preguntaba,
si pudiera idear un circuito

403
00:26:24,182 --> 00:26:28,153
que permitiría la gama media
aumenta para ser sintonizado
con el potenciómetro

404
00:26:28,153 --> 00:26:30,789
que sólo cuesta unos 30 centavos.

405
00:26:30,789 --> 00:26:36,161
Entonces, haces clic, haces clic, haces clic,
y puedes conseguir un rango medio,
Más gama media, más gama media.

406
00:26:36,161 --> 00:26:40,832
Para dar una expresión.
a la voz de la guitarra,

407
00:26:40,832 --> 00:26:45,003
le pregunté a la ingeniería
departamento para tomar
ese interruptor MRB

408
00:26:45,003 --> 00:26:47,272
que habian puesto
en ese amplificador,

409
00:26:47,272 --> 00:26:51,843
Pon este pedal aquí,
para que pueda tocar la guitarra,

410
00:26:51,843 --> 00:26:55,880
y jugar... y elegir
al mismo tiempo.

411
00:26:55,880 --> 00:27:00,118
Uh, entonces fui a la puerta de al lado y
preguntó un amigo mío,
John Glennon,

412
00:27:00,118 --> 00:27:05,624
si pudiera venir a la oficina
y conecta su guitarra al
montón de cables y resistencias,

413
00:27:05,624 --> 00:27:07,659
y condensadores
Yo estaba en el banquillo.

414
00:27:07,659 --> 00:27:11,262
Giré el potenciómetro,
mientras rasgueaba algunos acordes.

415
00:27:11,262 --> 00:27:15,934
Luego nos miramos el uno al otro
dijo, guau,
ese es un sonido realmente genial.

416
00:27:15,934 --> 00:27:20,972
Entonces miré por encima de su hombro
y a través de una puerta hacia
otra habitación,

417
00:27:20,972 --> 00:27:24,142
y, em,
había un órgano VOX Jaguar.

418
00:27:24,142 --> 00:27:26,811
Entonces dije, oye, John,

419
00:27:26,811 --> 00:27:29,881
ve a robar ese pedal de volumen
del órgano de frank
y pongamos la cápsula ahí.

420
00:27:29,881 --> 00:27:34,753
El presidente de la empresa.
envió la palabra que quería
para escuchar esto.

421
00:27:34,753 --> 00:27:37,055
Y él dijo: "Eso suena como,

422
00:27:37,055 --> 00:27:40,659
un wah-wah de Clyde McCoy
cosa de trompeta."

423
00:27:40,659 --> 00:27:44,195
Y pensé para mis adentros,
¿Qué es un wah-wah de Clyde McCoy?
cosa de trompeta?

424
00:27:44,195 --> 00:27:47,432
[se reproduce música alegre]

425
00:27:51,269 --> 00:27:56,374
[Del] Joe Benaron, quien era director ejecutivo
de Warwick llamado Clyde McCoy.

426
00:27:56,374 --> 00:27:59,744
Y él dijo, tú... puedes...
¿Podemos darte algo de dinero?
y usaremos tu nombre.

427
00:27:59,744 --> 00:28:02,113
Y Clyde McCoy era
viviendo en algún lugar de Luisiana.

428
00:28:02,113 --> 00:28:06,051
Y él dijo: "Oye,
bien conmigo." Eso fue todo.

429
00:28:06,051 --> 00:28:09,054
Ese fue el comienzo
de Clyde McCoy
y el final de Clyde McCoy.

430
00:28:09,054 --> 00:28:11,389
Terminó en el hecho,

431
00:28:11,389 --> 00:28:14,993
que el nombre de Clyde McCoy fue
en la placa inferior del
Pedal Wah-Wah

432
00:28:14,993 --> 00:28:16,895
que fue lanzado comercialmente.

433
00:28:16,895 --> 00:28:18,730
Y dije, no, no,
No, Joe, no lo entiendes.

434
00:28:18,730 --> 00:28:21,366
dije,
Esto es realmente una cosa de guitarra.

435
00:28:21,366 --> 00:28:26,171
Entonces, ¿me dejarías hacer?
un disco de canciones originales,
como lo estoy haciendo en fechas récord,

436
00:28:26,171 --> 00:28:30,241
pero quiero describir
que gruñido de un wah
sonaría como,

437
00:28:30,241 --> 00:28:32,944
cómo sonaría el blues.

438
00:28:32,944 --> 00:28:37,148
[hombre El fabuloso nuevo Crybaby
El pedal abre la puerta para
una variedad de fantásticos sonidos nuevos.

439
00:28:37,148 --> 00:28:39,451
Ahora escuchemos
al Pedal Crybaby en acción.

440
00:28:39,451 --> 00:28:43,888
[reproducción de música distorsionada]

441
00:28:47,959 --> 00:28:50,895
Y mientras escribía la música
para ello, componiéndolo,

442
00:28:50,895 --> 00:28:54,733
Estaba pensando en alguien
realmente tengo que hacer
esto suena realmente genial.

443
00:28:54,733 --> 00:28:59,938
Se lo conté a Frank Zappa
y dije, Frank, tienes que...
Tienes que comprar uno de estos.

444
00:28:59,938 --> 00:29:03,041
Y entonces compró uno.
en Manny's en Nueva York.

445
00:29:03,041 --> 00:29:05,310
Y pienso, um,
ahí es donde, eh,

446
00:29:05,310 --> 00:29:09,380
a mediados de 1967
Fue cuando entró Jimi Hendrix.

447
00:29:09,380 --> 00:29:11,950
y vio a Frank Zappa y dijo:
"¿Qué es eso que estás jugando?"

448
00:29:11,950 --> 00:29:14,352
Y él dijo,
"Compré esto en Manny's,
Ya sabes, Del me lo contó."

449
00:29:14,352 --> 00:29:15,887
Entonces, Jimi se acercó
y lo compré.

450
00:29:15,887 --> 00:29:18,790
[sonando música rock]

451
00:29:18,790 --> 00:29:23,862
[Saltar] El wah-wah fue un silencio,
mantenido en secreto en ese momento.

452
00:29:23,862 --> 00:29:26,097
Mucha gente no lo sabía,
¿Qué estaba haciendo ese sonido?

453
00:29:26,097 --> 00:29:31,102
Acaban de escuchar el sonido.
Fue como, maldita sea,
está jugando como un loco.

454
00:29:31,102 --> 00:29:33,138
Pero mira, si puedes jugar.
a tus pies,

455
00:29:33,138 --> 00:29:35,206
puedes jugar
algo de wah-wah.

456
00:29:35,206 --> 00:29:37,275
[hombre 5]
Y pienso, el wah-wah
fue el primer efecto

457
00:29:37,275 --> 00:29:41,412
eso realmente le habló a la roca
oyente o oyente de música pop

458
00:29:41,412 --> 00:29:43,248
porque virtualmente hablaba.

459
00:29:43,248 --> 00:29:46,417
[sonando música rock]

460
00:29:48,920 --> 00:29:52,157
[Eddie] La forma en que Jimmy Page
lo usé aturdido y confundido,

461
00:29:52,157 --> 00:29:55,794
Recuerdo estar sentado en el camión
y viéndolo en el monitor,

462
00:29:55,794 --> 00:29:59,364
y simplemente quedar impresionado,
A, por el rendimiento que es
viniendo hacia mí por los parlantes,

463
00:29:59,364 --> 00:30:01,833
y B, ¿qué está haciendo con él?

464
00:30:01,833 --> 00:30:05,036
En las áreas de, eh,
RandB y música soul,

465
00:30:05,036 --> 00:30:09,541
Creo que Sly Stone
tiene que ser acreditado
con estar abierto a esos sonidos.

466
00:30:09,541 --> 00:30:13,945
Muy pronto, Norman Whitfield
de Motown comenzó a escuchar

467
00:30:13,945 --> 00:30:18,316
¿Qué estaba haciendo Sly afuera?
del Área de la Bahía y dijo: "Hombre,
ese es un gran sonido."

468
00:30:18,316 --> 00:30:21,219
Y empezó a aplicarlo.
a su trabajo en Motown.

469
00:30:21,219 --> 00:30:24,022
[Dennis] Norman Whitfield, fue
ahí con uno de los arreglistas

470
00:30:24,022 --> 00:30:27,859
y contaron la canción,
y se me ocurre este wah-wah
cosa, y lo estaba haciendo,

471
00:30:27,859 --> 00:30:31,062
y pude ver a algunos de los chicos
en Los hermanos Funk,
me estaban mirando

472
00:30:31,062 --> 00:30:32,831
porque nunca escucharon
eso antes.

473
00:30:32,831 --> 00:30:34,966
Nunca olvidaría el...
los trompetistas,

474
00:30:34,966 --> 00:30:38,236
eran chicos mayores porque
Éramos jóvenes y decían:

475
00:30:38,236 --> 00:30:42,307
"Ojalá convirtiera a esa chica
"Chica blanquea la mierda".

476
00:30:42,307 --> 00:30:47,178
["Papá era una piedra rodante"
por The Temptations jugando]

477
00:30:51,216 --> 00:30:55,119
Porque es como,
era el 3 de septiembre,
wah, wah, wah, wah.

478
00:30:55,119 --> 00:30:58,189
Entonces, eso es lo que... Ya sabes,
es un pedal wah-wah
entonces eso es lo que hace.

479
00:30:58,189 --> 00:31:03,094
me gustaria hacerlo sonar
como algo más que
wah-wah

480
00:31:03,094 --> 00:31:06,931
entonces, se volvió más de
una herramienta de percusión para mí.

481
00:31:06,931 --> 00:31:10,501
Ya ves, como un coche de policía.
perseguir, ya sabes,

482
00:31:10,501 --> 00:31:15,373
El hombre de los seis millones de dólares
y toda la... toda la televisión de los 70
Los temas tenían... tenían wah-wah.

483
00:31:15,373 --> 00:31:18,343
[Ben FonSabes, no lo es
Sólo... el viejo Jimi Hendrix.
y crema,

484
00:31:18,343 --> 00:31:22,480
y Derek y los dominós,
pero también más contemporáneo
Los rockeros lo usan.

485
00:31:22,480 --> 00:31:27,051
Rabia contra la máquina
o Dave Matthews Band o U2.

486
00:31:27,051 --> 00:31:28,620
Y diferentes instrumentos,

487
00:31:28,620 --> 00:31:31,389
Miles Davis tenía sus jugadores secundarios
hacer el wah-wah

488
00:31:31,389 --> 00:31:33,558
a través de su... su
teclados, por ejemplo,

489
00:31:33,558 --> 00:31:35,560
y por supuesto, lo hizo a través
su trompeta.

490
00:31:35,560 --> 00:31:38,029
Y el rey Curtis
lo hizo a través de su saxo.

491
00:31:38,029 --> 00:31:42,200
Y entonces encuentras este sonido
a lo largo de la música,

492
00:31:42,200 --> 00:31:44,068
y a lo largo
todo tipo de música.

493
00:31:44,068 --> 00:31:47,338
Creo que el pedal de efectos tiene
abrió la puerta

494
00:31:47,338 --> 00:31:52,110
a... a muchísimo
de la creatividad en cuanto
lo que la gente hacía con las guitarras.

495
00:31:52,110 --> 00:31:57,081
[Craig] En aquellos días,
gran parte del pedal fue impulsado por
sonidos populares.

496
00:31:57,081 --> 00:32:02,220
Y también hubo un período de
Época en la que se valoraba la innovación.
altamente en la industria de la música.

497
00:32:02,220 --> 00:32:04,589
Irónicamente, con menos opciones,

498
00:32:04,589 --> 00:32:08,426
a menudo tendía allí
ser más experimentación
allá por aquellos días.

499
00:32:08,426 --> 00:32:11,129
Las cosas cambiaron.
La música cambió.

500
00:32:11,129 --> 00:32:14,399
Actitudes de la gente sobre la guitarra.
y luego las cosas
les vendría bien la guitarra

501
00:32:14,399 --> 00:32:16,067
ciertamente cambiado.

502
00:32:16,067 --> 00:32:18,136
Hombre, ya sabes,
¡Qué mundo crearon!

503
00:32:18,136 --> 00:32:21,072
[se reproduce música de ritmo bajo]

504
00:32:21,072 --> 00:32:23,574
[Fran] A principios de los años 70,
hubo esta gran explosión

505
00:32:23,574 --> 00:32:28,713
de pedales porque había
una gran explosión en la aplicación
de tecnologías para estado sólido.

506
00:32:28,713 --> 00:32:33,718
Y luego alrededor del 70, 71, 72,
Todos estos efectos analógicos comenzaron
para salir.

507
00:32:33,718 --> 00:32:39,057
Chips nuevos cada semana para, um,
haciendo casi todo
en el ámbito analógico.

508
00:32:39,057 --> 00:32:44,162
Es una historia sórdida,
pero en esencia,
son personas que prueban cosas nuevas.

509
00:32:44,162 --> 00:32:48,266
y luego probar cosas nuevas
con nuevos componentes
cuando salieron.

510
00:32:48,266 --> 00:32:50,601
[Joel]
Estoy muy metido en el asunto de Mu-Tron.

511
00:32:50,601 --> 00:32:54,572
Es todo súper interesante.
a mí me gusta cómo... cómo esas cosas
estaba saliendo y entonces,

512
00:32:54,572 --> 00:32:57,375
Ya sabes, la música de la época.
fue influenciado por ello,

513
00:32:57,375 --> 00:32:59,143
y luego influyeron
unos a otros,

514
00:32:59,143 --> 00:33:02,480
y como eso... creo,
eso continúa por supuesto.

515
00:33:02,480 --> 00:33:09,220
fui al MIT a estudiar
ingeniería eléctrica en 1964,

516
00:33:09,220 --> 00:33:11,689
y estaba interesado
en sintetizadores.

517
00:33:11,689 --> 00:33:17,562
Mi amiga Izzy estaba haciendo
cerraduras electrónicas que
códigos electroópticos usados.

518
00:33:17,562 --> 00:33:22,433
Izzy, que no estaba tan loca
sobre musica electronica
como yo era

519
00:33:22,433 --> 00:33:25,570
dijo: "Bueno, ¿puedes hacer
algo que en realidad
¿Hace música normal?"

520
00:33:25,570 --> 00:33:29,407
¿En qué momento colaboramos?
e hice un sintetizador.

521
00:33:29,407 --> 00:33:35,313
Lo que terminamos haciendo
fue para darse una vuelta
hasta que encontramos a alguien

522
00:33:35,313 --> 00:33:38,416
¿Quién podría comprar?
y financiar el sintetizador.

523
00:33:38,416 --> 00:33:41,586
Ese era Al Dronge quien era,
en ese momento,

524
00:33:41,586 --> 00:33:44,455
el presidente de
Gremio de Instrumentos Musicales.

525
00:33:44,455 --> 00:33:49,127
Después de unos meses
de agitarse,
tenemos un contrato con el gremio

526
00:33:49,127 --> 00:33:51,796
y procedió a construir
el sintetizador,

527
00:33:51,796 --> 00:33:54,699
y lo que llamamos el
Generador de timbre para acompañarlo.

528
00:33:54,699 --> 00:33:58,169
Un hermoso día de primavera,
entré a la oficina

529
00:33:58,169 --> 00:34:00,505
y suena el teléfono,
Soy Aaron al teléfono.

530
00:34:00,505 --> 00:34:04,409
Al Dronge ha sido asesinado
en un accidente aéreo.

531
00:34:06,744 --> 00:34:09,614
Ese fue el final de Al Dronge.
Y eso fue también

532
00:34:09,614 --> 00:34:12,817
el principio del fin
del proyecto del sintetizador.

533
00:34:12,817 --> 00:34:17,555
Empezamos a hablar de tomar
algunas partes del sintetizador

534
00:34:17,555 --> 00:34:22,260
y viendo si podíamos apretar
ellos en un pedal
eso era asequible.

535
00:34:22,260 --> 00:34:25,630
La decisión fue utilizar
el seguidor del sobre,

536
00:34:25,630 --> 00:34:28,666
filtro controlado por voltaje,
y un preamplificador

537
00:34:28,666 --> 00:34:30,802
para hacer un nuevo tipo de
efecto musical.

538
00:34:30,802 --> 00:34:35,373
Eso es lo que eventualmente
empaquetado como Mu-Tron III.

539
00:34:35,373 --> 00:34:42,180
[reproducción de música distorsionada]

540
00:34:56,527 --> 00:34:58,362
[beigel]
Creo que desde el principio

541
00:34:58,362 --> 00:35:02,867
tanto Aaron como yo queríamos poner
sonido con calidad de estudio

542
00:35:02,867 --> 00:35:05,603
en pedales asequibles.

543
00:35:05,603 --> 00:35:11,109
Eso dio forma a nuestra perspectiva
diseñar desde el principio
todo el camino hasta el final.

544
00:35:11,109 --> 00:35:14,545
Lo que puso
nosotros llamados en el mapa

545
00:35:14,545 --> 00:35:18,282
fue la grabación de Stevie Wonder de
"Terreno más alto",

546
00:35:18,282 --> 00:35:22,186
que fue un uso exquisito de
un Mu-Tron en una canción

547
00:35:22,186 --> 00:35:26,390
que me pareció muy apropiado
a los tiempos.

548
00:35:26,390 --> 00:35:29,827
En los años 70,
lo importante eran los filtros.

549
00:35:29,827 --> 00:35:33,197
Frank Zappa, Muerte Agradecida.

550
00:35:33,197 --> 00:35:37,635
Para Jerry García de todos los
diferentes personas que lo usaron

551
00:35:37,635 --> 00:35:39,537
y lo hizo con buenos sonidos,

552
00:35:39,537 --> 00:35:44,675
Creo que casi el
Uso exclusivo del producto.

553
00:35:44,675 --> 00:35:50,548
[se reproduce música peculiar]

554
00:35:50,548 --> 00:35:54,185
La combinación de fotomod
era algo

555
00:35:54,185 --> 00:35:59,857
eso fue muy bueno con poco ruido
y manejo de señales altas.

556
00:35:59,857 --> 00:36:07,365
El primero fue un fotomod de dos celdas.
para el Mu-Tron III,
y más tarde un fotomod de seis celdas,

557
00:36:07,365 --> 00:36:09,901
que se utilizaron en el fasor
y bifásico.

558
00:36:09,901 --> 00:36:14,939
[reproducción con mucha distorsión]

559
00:36:17,175 --> 00:36:19,277
[vai]
Aún así, el Mu-Tron Bi-Phase

560
00:36:19,277 --> 00:36:22,780
es una pieza fantástica de equipo
como pedaleador.

561
00:36:22,780 --> 00:36:26,517
Uh, solo tiene estos generadores.
barre

562
00:36:26,517 --> 00:36:30,588
que puede, uh, manipular
varias frecuencias

563
00:36:30,588 --> 00:36:32,957
y mover la tonalidad.

564
00:36:34,425 --> 00:36:38,362
Bueno, el Bi-Phase y todos
estas cosas de Mu-Tron de las que escuché

565
00:36:38,362 --> 00:36:41,432
cuando era muy joven y estaba
leyendo entrevistas de Frank Zappa

566
00:36:41,432 --> 00:36:44,635
porque él fue uno de los primeros
los que usan este dispositivo

567
00:36:44,635 --> 00:36:46,904
de una manera muy musical,
Yo creo, ¿sabes?

568
00:36:46,904 --> 00:36:50,341
Y, uh, entonces yo siempre,
siempre tuvieron una mística,

569
00:36:50,341 --> 00:36:52,310
y cuando pude pagarlo
más tarde,

570
00:36:52,310 --> 00:36:53,978
Recién comencé a intentar
recogerlos.

571
00:36:53,978 --> 00:36:57,715
Mi papá era una de las personas
que siempre estuvo a la vanguardia

572
00:36:57,715 --> 00:37:00,585
de probar cosas diferentes
y usarlos de maneras

573
00:37:00,585 --> 00:37:03,221
que mucha gente
No los usaría.

574
00:37:03,221 --> 00:37:07,558
Entonces Frank tomaría un existente
pieza de equipo

575
00:37:07,558 --> 00:37:12,663
o una pieza existente de cualquier cosa
y simplemente métete en él, tira de él,

576
00:37:12,663 --> 00:37:16,334
y pellizquelo hasta que lo hizo
algo que estaba escuchando.

577
00:37:16,334 --> 00:37:19,437
Y había
Cocina de investigación de muffins utilitarios

578
00:37:19,437 --> 00:37:22,373
que es su estudio en su casa.

579
00:37:22,373 --> 00:37:25,343
Y justo debajo del control
La habitación era como una
poco, eh...

580
00:37:25,343 --> 00:37:26,711
una especie de pequeña oficina.

581
00:37:26,711 --> 00:37:29,947
era una sala de trabajo
que, uh, sus ingenieros,

582
00:37:29,947 --> 00:37:32,817
uno de ellos en particular
enano,
este tipo Midget Sloatman,

583
00:37:32,817 --> 00:37:37,421
¿Quién era la esposa de Frank?
hermano fue brillante.

584
00:37:37,421 --> 00:37:40,291
Y él bajaría allí y
él modificaría todo este equipo,

585
00:37:40,291 --> 00:37:44,695
El equipo y las guitarras de Frank.
y poner efectos en las guitarras,

586
00:37:44,695 --> 00:37:48,899
y tomar los efectos existentes
y simplemente modifíquelos
para conseguir más y más.

587
00:37:48,899 --> 00:37:52,536
No tenía ninguna regla
o límites.

588
00:37:52,536 --> 00:37:57,041
Tenía este pedal que
Lo usé durante toda la escuela secundaria.
Era mi pedal favorito.

589
00:37:57,041 --> 00:38:02,613
Era un pedal extraño porque
tenía un wah-wah y
la distorsión incorporada en él.

590
00:38:02,613 --> 00:38:06,484
Y lo cargué, y
Lo usé en todas partes y
Lo traje a California,

591
00:38:06,484 --> 00:38:09,787
y lo tuve en mi primera
Ensayo de Frank Zappa.
[risas]

592
00:38:09,787 --> 00:38:11,656
Y él dijo,
"¿Qué es esa cosa?"

593
00:38:11,656 --> 00:38:15,426
Recuerdo haber pensado, Frank, toma
nada, no pises ese pedal.

594
00:38:15,426 --> 00:38:18,296
Y el esta jugando
y jugarlo, y yo estoy como...

595
00:38:19,330 --> 00:38:20,865
Ah, ya sabes,
puedes tener eso si quieres,

596
00:38:20,865 --> 00:38:23,701
y el me mira,
él dice: "Gracias".

597
00:38:23,701 --> 00:38:26,003
[risas]

598
00:38:26,003 --> 00:38:28,706
Entonces está enterrado en el
La bóveda de Zappa en alguna parte.

599
00:38:28,706 --> 00:38:31,375
[Dweezil]
Esa es... esa es la cosa
que sigues buscando

600
00:38:31,375 --> 00:38:34,045
como guitarrista es la cosa
eso te pondrá

601
00:38:34,045 --> 00:38:37,748
en el estado mental creativo
para jugar lo mejor que puedas

602
00:38:37,748 --> 00:38:41,452
y, ya sabes, en última instancia,
ser capaz de capturar eso,

603
00:38:41,452 --> 00:38:44,722
y entregárselo a la gente
porque el sonido que haces

604
00:38:44,722 --> 00:38:48,092
es la huella digital sónica
de lo que haces.

605
00:38:48,092 --> 00:38:52,830
Y eso es lo que entregas
a la gente para que recuerden

606
00:38:52,830 --> 00:38:55,433
que es lo que tienes
para ofrecer, ¿sabes?

607
00:38:55,433 --> 00:39:01,105
Entonces, si tienes todos estos pedales
y crean el sonido
huella dactilar que haces,

608
00:39:01,105 --> 00:39:05,343
eso es una gran parte del
proceso de hacer música.

609
00:39:05,343 --> 00:39:09,080
Si salieran con el Phasor
entonces lo escucharías en álbumes,

610
00:39:09,080 --> 00:39:10,881
la gente querría comprarlo
y ellos...

611
00:39:10,881 --> 00:39:12,550
simplemente no pudieron
hazlos lo suficientemente rápido.

612
00:39:12,550 --> 00:39:14,051
Y estos fueron solo,

613
00:39:14,051 --> 00:39:16,687
uh, algo así como basado en tal vez
ideas de efectos de estudio

614
00:39:16,687 --> 00:39:18,389
De vuelta en el... como el Flanger.

615
00:39:18,389 --> 00:39:20,424
Querían conseguir el
sonido de cinta al chocar.

616
00:39:20,424 --> 00:39:25,963
[José]
La modulación es el efecto.
de modular el tono

617
00:39:25,963 --> 00:39:27,798
o el movimiento de la señal.

618
00:39:27,798 --> 00:39:31,502
Y las primeras formas de eso
son cosas como

619
00:39:31,502 --> 00:39:33,471
simplemente enchufando
en un gabinete Leslie.

620
00:39:33,471 --> 00:39:35,573
Ves esto en los discos de los Beatles,

621
00:39:35,573 --> 00:39:37,775
y hay toneladas de artistas
¿Quién hizo esto?

622
00:39:37,775 --> 00:39:40,978
tu también te metes
el uso de máquinas de cinta.

623
00:39:40,978 --> 00:39:43,981
El término brida es
unos Beatles [inaudible].

624
00:39:43,981 --> 00:39:45,916
Creo que la historia dice,

625
00:39:45,916 --> 00:39:48,519
John Lennon pone su pulgar
La brida de la máquina de cinta.

626
00:39:48,519 --> 00:39:53,758
y... y se mancha la nota,
lo arrastra junto al puro
grabación en cinta.

627
00:39:53,758 --> 00:39:59,530
Entonces tienes estos temprano
casos de efecto mecánico,

628
00:39:59,530 --> 00:40:05,102
y los fasores tipo de comienzo
en el 68 con el Uni-Vibe.

629
00:40:05,102 --> 00:40:09,907
[reproducción de música distorsionada]

630
00:40:19,884 --> 00:40:22,553
Las personas que escuchan a Hendrix,
escuche el "Estandarte estrellado".

631
00:40:22,553 --> 00:40:24,789
Escuchan "Ametralladora".

632
00:40:24,789 --> 00:40:29,527
La idea siempre ha sido,
bueno, el Uni-Vibe
es un efecto rotatorio.

633
00:40:29,527 --> 00:40:32,596
Pones el pie en el suelo,
y aceleras el gabinete
o ralentizarlo.

634
00:40:32,596 --> 00:40:35,032
El inventor de eso dice
ese no fue el caso.

635
00:40:35,032 --> 00:40:39,870
Creció siendo un niño escuchando
a radiofrecuencias
procedente de Rusia.

636
00:40:39,870 --> 00:40:43,774
Rebotarían en la atmósfera
y bajaron, y él dijo:

637
00:40:43,774 --> 00:40:46,844
los escuchaba cuando era niño
y cuando rebotaron

638
00:40:46,844 --> 00:40:49,914
la atmósfera,
ellos silban, silban,
ellos pasarían a fase,

639
00:40:49,914 --> 00:40:52,950
que es tan extraño,
pero Hendrix lo entiende.

640
00:40:52,950 --> 00:40:56,720
Y siempre será conocido como
este efecto de altavoz giratorio.

641
00:40:56,720 --> 00:41:00,057
[Arte]
La gente empezó a ver el
posibilidades de lo que pasaría,

642
00:41:00,057 --> 00:41:01,926
ya sabes, si empezaste
jodiendo

643
00:41:01,926 --> 00:41:04,962
con diferentes tipos de circuitos
eso haría cosas

644
00:41:04,962 --> 00:41:09,166
que no se había hecho antes,
pero para tomarlo
más allá de ese punto,

645
00:41:09,166 --> 00:41:11,669
es... es... definitivamente
Tomó algunos innovadores.

646
00:41:11,669 --> 00:41:17,508
Creo que MXR fue realmente
en la vanguardia
de gran parte de esa innovación.

647
00:41:17,508 --> 00:41:20,010
Tienes a Keith Barr y
tienes a Terry Sherwood.

648
00:41:20,010 --> 00:41:25,249
Y comenzaron como chicos.
que realmente solo quería ser
reparando cosas.

649
00:41:25,249 --> 00:41:28,719
Keith fue el diseñador,
el ingeniero que diseña productos,

650
00:41:28,719 --> 00:41:30,921
y Terry estaba corriendo
el negocio,

651
00:41:30,921 --> 00:41:33,123
manejando las finanzas
final de esto.
Y Michael era vendedor.

652
00:41:33,123 --> 00:41:35,626
[Richard] Keith y yo
condujo hasta Nueva York

653
00:41:35,626 --> 00:41:40,030
a la ingeniería de audio
Exposición de sociedad en 1972.

654
00:41:40,030 --> 00:41:41,799
Caminamos por el espectáculo

655
00:41:41,799 --> 00:41:44,235
y creo que fue entonces cuando Keith
como que me entró el error,

656
00:41:44,235 --> 00:41:46,871
tal vez podamos hacer algunos
Productos para la industria del audio.

657
00:41:46,871 --> 00:41:50,841
Ahora además de solo reparar
cosas, ahí es cuando el pedal
comenzó a reafirmarse,

658
00:41:50,841 --> 00:41:55,913
y uno de los chicos pasó por aquí
para sus reparaciones
y llevado por un pedal.

659
00:41:55,913 --> 00:42:00,718
Keith miró eso y obtuvimos
la idea para el primero
pedal, el Phase 90.

660
00:42:00,718 --> 00:42:06,056
[sonando música rock]

661
00:42:06,056 --> 00:42:09,793
[Joe]
Puedes escuchar MXR Fase 90
o Fase 45 con los ojos vendados,

662
00:42:09,793 --> 00:42:14,965
ya sabes, es...
realmente es muy, um,
sonido de fase distinguible.

663
00:42:14,965 --> 00:42:17,001
Te conectas a esa cosa
y es una perilla,

664
00:42:17,001 --> 00:42:19,169
y es como tu
ponlo como a las ocho en punto

665
00:42:19,169 --> 00:42:21,071
y tienes, tienes Erupción.

666
00:42:21,071 --> 00:42:23,140
Lo pones a las 12
y tienes Rush 2112.

667
00:42:23,140 --> 00:42:25,643
Lo pones en, ya sabes,
las tres en punto

668
00:42:25,643 --> 00:42:28,879
y hoy tienes a Zakk Wylde.
se ve genial
porque es naranja.

669
00:42:28,879 --> 00:42:33,651
El término genio
está tirado por ahí, eh,
por mucha gente con demasiada facilidad.

670
00:42:33,651 --> 00:42:37,054
Keith Barr es la única persona
he conocido en mi vida
que yo diría que es un genio.

671
00:42:37,054 --> 00:42:40,658
Keith cayó de lo alto
escuela cuando tenía 16 años.

672
00:42:40,658 --> 00:42:43,160
Tomó todos los avanzados
cursos de quimica,

673
00:42:43,160 --> 00:42:46,797
toda la ciencia avanzada,
todas las clases de matemáticas avanzadas
él podría, dejar la escuela,

674
00:42:46,797 --> 00:42:48,799
salió cuando estaba en su
segundo año,

675
00:42:48,799 --> 00:42:51,235
nunca obtuve un título de escuela secundaria,
nunca fui a la universidad por un día,

676
00:42:51,235 --> 00:42:53,003
Aprendió electrónica por su cuenta.

677
00:42:53,003 --> 00:42:55,573
Diseño de desfasador,
Distorsión de diseño,

678
00:42:55,573 --> 00:42:59,643
más productos
que van a ser los
estándar de la industria durante 40 años.

679
00:42:59,643 --> 00:43:03,247
Absolutamente, absolutamente,
chico brillante y valiente

680
00:43:03,247 --> 00:43:06,050
a quien acabo de tener sin fin
admiración por.

681
00:43:07,885 --> 00:43:12,656
[Richard] Eh, Keith y Terry
estaban alquilando la mitad inferior
de la casa aquí,

682
00:43:12,656 --> 00:43:14,925
y, uh, tienen uso
del sótano

683
00:43:14,925 --> 00:43:18,262
así que configuramos un poco
instalación de producción
en el sótano de la casa,

684
00:43:18,262 --> 00:43:21,665
y estamos haciendo
una docena a la vez más o menos.

685
00:43:21,665 --> 00:43:23,867
El tablero, era materia prima.
compramos

686
00:43:23,867 --> 00:43:26,103
y en realidad grabamos
los tableros aquí

687
00:43:26,103 --> 00:43:28,973
con una taladradora
perforar los agujeros en las cajas
y todo.

688
00:43:28,973 --> 00:43:32,743
Pintamos y seguimos jodiendo.
las cajas exteriores
y todo aquí también.

689
00:43:32,743 --> 00:43:34,812
si miras
algunos de los primeros pedales,

690
00:43:34,812 --> 00:43:38,215
Electro-Harmonix, eran grandes.
Todo era grande.

691
00:43:38,215 --> 00:43:42,386
Donde MXR para mi
fue la primera empresa

692
00:43:42,386 --> 00:43:47,958
que hizo un tono de fase
que podría caber en la palma de
en tu mano y en tu mochila.

693
00:43:47,958 --> 00:43:51,061
Sabes, no estás llevando
alrededor de este gigante de pedal.

694
00:43:51,061 --> 00:43:54,198
[Ron]
La caja que utilizamos, la Bud box
fue una de las cosas

695
00:43:54,198 --> 00:43:56,367
que hizo el producto
tan diferente,

696
00:43:56,367 --> 00:43:59,003
porque hasta este momento
Los pedales de efectos han sido

697
00:43:59,003 --> 00:44:02,272
estas pequeñas cosas de metal dobladas
eso, ya sabes,
simplemente no se puso de pie,

698
00:44:02,272 --> 00:44:04,341
y eso es lo que realmente
diferenciar a la empresa.

699
00:44:04,341 --> 00:44:07,645
Sé una de las cosas que
Michael solía hacer cuando iba,

700
00:44:07,645 --> 00:44:09,680
primera vez que fue a casa de manny
en Nueva York,

701
00:44:09,680 --> 00:44:11,849
él básicamente tiró
los chicos de ventas afuera
desde detrás del mostrador.

702
00:44:11,849 --> 00:44:13,717
Él dijo: "Ven aquí y
Te mostraré algo."

703
00:44:13,717 --> 00:44:15,953
Los sacó a la calle y
tomó la Fase 90 y la azotó

704
00:44:15,953 --> 00:44:18,822
como a 50 pies de altura en el aire, y
Lo vi aterrizar en la acera

705
00:44:18,822 --> 00:44:21,358
o en la calle,
y luego lo recogió,

706
00:44:21,358 --> 00:44:23,227
lo devolví a la tienda
y lo enchufó y dijo:

707
00:44:23,227 --> 00:44:25,362
"¿Qué tal eso?"
¿Sabes que funcionó?

708
00:44:25,362 --> 00:44:29,133
Ya sabes,
MXR empezó a salir con todo.
Estos diferentes colores, ¿verdad?

709
00:44:29,133 --> 00:44:32,069
Y subconscientemente,
especialmente los jóvenes,

710
00:44:32,069 --> 00:44:35,172
empezaste a identificar el
suena con los colores, ya sabes,

711
00:44:35,172 --> 00:44:37,941
como, incluso hoy, si escucho
un cierto sonido de coro,

712
00:44:37,941 --> 00:44:42,880
me suena amarillo
porque el coro estéreo MXR
era amarillo. [risas]

713
00:44:42,880 --> 00:44:45,349
Y Flangers, eso suena,
me suena negro

714
00:44:45,349 --> 00:44:48,986
porque ese era el color
de la brida MXR.

715
00:44:48,986 --> 00:44:51,355
¿Usted sabe lo que quiero decir?
Así que eran muy inteligentes, hombre.

716
00:44:51,355 --> 00:44:56,460
para conectarnos,
todos estos primarios
instintos nuestros, ¿sabes?

717
00:44:56,460 --> 00:44:59,930
Los pedales de distorsión ciertamente
sería parte del sonido de alguien

718
00:44:59,930 --> 00:45:03,033
así que quisimos idear
Algún pedal de distorsión.

719
00:45:03,033 --> 00:45:05,102
La distorsión es una
de los primeros.

720
00:45:05,102 --> 00:45:07,838
Y Terry, el socio de Keith,
había trabajado en una estación de radio

721
00:45:07,838 --> 00:45:10,874
y estaba acostumbrado a
usando compresión en micrófonos vocales
y todo.

722
00:45:10,874 --> 00:45:14,211
Entonces nosotros, ya sabes, un compresor,
es decir, nuestro Dyna Comp

723
00:45:14,211 --> 00:45:16,447
se convirtió en uno de nuestros primeros productos básicos

724
00:45:16,447 --> 00:45:19,183
y eso es lo que empezó
los tres primeros
o cuatro productos.

725
00:45:19,183 --> 00:45:23,053
[Ron]
Se tradujo a todos
De repente todos los actos principales

726
00:45:23,053 --> 00:45:26,724
estaban usando pedales MXR
y hablando de ellos.

727
00:45:26,724 --> 00:45:29,259
[Arte]
No tendrías mucho de
sonidos que consiguió Eddie Van Halen

728
00:45:29,259 --> 00:45:31,495
si no hubiera sido por MXR,
por ejemplo.

729
00:45:31,495 --> 00:45:35,299
Ya sabes, grandes talentos.
como el fue capaz de hacer
con efectos asi

730
00:45:35,299 --> 00:45:36,734
realmente cambió el mundo.

731
00:45:36,734 --> 00:45:40,204
[sonando música rock]

732
00:45:40,204 --> 00:45:42,172
[Ron] Nos mudamos
a este edificio de fábrica

733
00:45:42,172 --> 00:45:45,042
y se hizo cargo cada vez más
de la fábrica a medida que crecía.

734
00:45:45,042 --> 00:45:49,379
Cuando me fui en el 79,
estaba haciendo $8,
9 millones de dólares al año.

735
00:45:49,379 --> 00:45:51,815
Fue un enorme
empresa exitosa

736
00:45:51,815 --> 00:45:55,886
de la nada a esta empresa
donde estamos escribiendo las reglas,

737
00:45:55,886 --> 00:45:58,455
estamos escribiendo las reglas
para, eh, la industria de la música,

738
00:45:58,455 --> 00:46:00,991
y estamos escribiendo las reglas
para negocios
en muchos aspectos.

739
00:46:00,991 --> 00:46:03,427
Y, uh, un momento emocionante.

740
00:46:03,427 --> 00:46:06,130
[Albini] En los años 70 y 80,

741
00:46:06,130 --> 00:46:10,033
solo sabrías sobre un
efecto especial de algún tipo
a través de sus pruebas registradas.

742
00:46:10,033 --> 00:46:12,302
Como si escucharas un sonido
y decir,

743
00:46:12,302 --> 00:46:14,138
oh, me pregunto cómo lo hicieron
ese sonido.

744
00:46:14,138 --> 00:46:16,373
Y entonces tendrías que hacer
leyendo en revistas

745
00:46:16,373 --> 00:46:18,942
y espero que le hayan preguntado
una pregunta

746
00:46:18,942 --> 00:46:21,378
sobre cómo hizo ese sonido y
luego soltaría la sopa.

747
00:46:21,378 --> 00:46:23,947
Era algo así como el Salvaje
Oeste por un rato.

748
00:46:23,947 --> 00:46:27,117
tu,
si no tuvieras algo
que hizo lo que querías,

749
00:46:27,117 --> 00:46:29,820
tú... encuentras a alguien que
sabía cómo jugar con las cosas

750
00:46:29,820 --> 00:46:32,089
y ellos simplemente construirían
algo loco.

751
00:46:32,089 --> 00:46:35,425
[Dweezil]
Ya sabes, como cuando Peter
Frampton usaría la caja de conversación

752
00:46:35,425 --> 00:46:37,294
en Frampton cobra vida!

753
00:46:37,294 --> 00:46:40,097
ese tipo de chispa
una conciencia de ese sonido.

754
00:46:40,097 --> 00:46:41,965
Hizo que la gente se diera cuenta
eso era posible,

755
00:46:41,965 --> 00:46:43,867
y luego empezaste
escuchar eso cada vez más.

756
00:46:43,867 --> 00:46:47,004
[Pedro]
me habia hecho amigos
con, eh, George.

757
00:46:47,004 --> 00:46:50,974
Me llama. Él dijo,
"Estoy haciendo un álbum en solitario.

758
00:46:50,974 --> 00:46:53,343
Me gustaría que vinieras a jugar
algo de acústico conmigo."

759
00:46:53,343 --> 00:46:57,481
Entonces un día George dice:
"Bueno, este pedal todavía llega tarde

760
00:46:57,481 --> 00:46:59,883
viniendo de Nashville,
¿sabes?"

761
00:46:59,883 --> 00:47:01,485
Dije: "Oh, vaya, eso es genial".

762
00:47:01,485 --> 00:47:04,188
Entonces me di cuenta de que estaba en
Horizonte de Nashville.

763
00:47:04,188 --> 00:47:08,025
Y todos los demás registros de países
puedes pensar en

764
00:47:08,025 --> 00:47:10,093
es Pete Drake casi.

765
00:47:10,093 --> 00:47:13,897
Y preparó su pedal de acero.
y luego hicimos algunas pistas.

766
00:47:13,897 --> 00:47:17,568
Y luego en un momento lento
entre pistas o algo así,

767
00:47:17,568 --> 00:47:21,004
empezó a entender esto...
esta pequeña caja afuera

768
00:47:21,004 --> 00:47:23,941
y ponlo en el borde
del pedal de acero,

769
00:47:23,941 --> 00:47:27,878
y está enchufando algo
aquí y otro cable allá.

770
00:47:27,878 --> 00:47:29,847
Y luego sacó este tubo

771
00:47:29,847 --> 00:47:33,984
y puso el tubo en su boca
y él dijo: "Mira esto".

772
00:47:33,984 --> 00:47:37,521
Y él simplemente dice: Soy una guitarra.

773
00:47:37,521 --> 00:47:39,990
["Soy sólo una guitarra" tocando]

774
00:47:59,643 --> 00:48:04,181
Solo hice ese sonido
He estado escuchando aquí

775
00:48:04,181 --> 00:48:07,918
desde que escuché la estación
Radio Luxemburgo en Europa

776
00:48:07,918 --> 00:48:09,887
que se transmitiría a,
a Inglaterra.

777
00:48:09,887 --> 00:48:15,592
♪ Radio Luxemburgo, 208 ♪

778
00:48:15,592 --> 00:48:19,596
Entonces, cuando Pete Drake hace esto,
Voy, es el círculo completo.

779
00:48:19,596 --> 00:48:22,199
Ahí está. Ahí está ese sonido.

780
00:48:22,199 --> 00:48:25,469
Y dije, ¿dónde...?
donde consigo uno de estos?

781
00:48:25,469 --> 00:48:27,571
Y él dijo,
"Bueno, este lo hice yo mismo".

782
00:48:27,571 --> 00:48:33,043
y Joe Walsh fue
presté esa caja de conversación que vi

783
00:48:33,043 --> 00:48:36,613
por Pete Drake para hacer "Rocky
Camino de Montaña". Es ese.

784
00:48:36,613 --> 00:48:42,019
Y luego supongo que Bob Heil
Lo vi y está muy silencioso.

785
00:48:42,019 --> 00:48:44,288
Entonces Joe, obviamente dijo,

786
00:48:44,288 --> 00:48:50,027
"¿Por qué no haces otro?
Ya sabes. Y estoy seguro
eso es lo que pasó.

787
00:48:50,027 --> 00:48:53,096
Y Bob Heil le hizo uno,
ya sabes,

788
00:48:53,096 --> 00:48:55,299
y luego eso se convirtió
la caja de conversación de Heil

789
00:48:55,299 --> 00:48:59,569
que luego me dio
Bob Heil para Navidad un año.

790
00:48:59,569 --> 00:49:02,005
Y eso es
cuando comencé a usarlo.

791
00:49:02,005 --> 00:49:05,943
["Muéstrame el camino"
por Peter Frampton jugando]

792
00:49:16,987 --> 00:49:21,258
Fue si, ya sabes,
alguien encendió un petardo
en el culo de todos.

793
00:49:21,258 --> 00:49:23,126
Todos ellos simplemente saltaron
están fuera de sus asientos

794
00:49:23,126 --> 00:49:24,962
y las chicas estaban
todos gritando.

795
00:49:24,962 --> 00:49:29,166
Es simplemente un momento fantástico
que un sonido asi

796
00:49:29,166 --> 00:49:31,601
simplemente emocionaría a la audiencia
tanto.

797
00:49:32,602 --> 00:49:34,404
[Arte]
El desarrollo del pedal

798
00:49:34,404 --> 00:49:36,306
tiene una especie de espejo
el desarrollo del rock.

799
00:49:36,306 --> 00:49:39,443
Jeff Beck y Jimmy Page,
y los Beatles

800
00:49:39,443 --> 00:49:42,512
y los Rolling Stones
Realmente no tenía un libro de jugadas.

801
00:49:42,512 --> 00:49:46,216
No puedes simplemente sentarte
y decir eso
Vas a inventar algo.

802
00:49:46,216 --> 00:49:47,651
Probablemente no suceda.

803
00:49:47,651 --> 00:49:50,387
Tiene que venir en un,
de manera orgánica.

804
00:49:51,254 --> 00:49:54,524
[José]
Una empresa asiática inventa
el conjunto de chips Bucket-Brigade.

805
00:49:54,524 --> 00:49:57,361
Ven a Roland, que está haciendo
todos estos sintetizadores

806
00:49:57,361 --> 00:50:01,098
y pedales de guitarra, dijeron,
"Oye, tenemos una nueva tecnología.

807
00:50:01,098 --> 00:50:03,567
queremos que seas
el primero en usarlo."

808
00:50:03,567 --> 00:50:07,304
Y Roland lo pone
en un nuevo amplificador de guitarra

809
00:50:07,304 --> 00:50:09,539
y lo llaman
el Coro de Jazz.

810
00:50:09,539 --> 00:50:12,275
Y ese amplificador de guitarra
tiene dos parlantes,

811
00:50:12,275 --> 00:50:15,178
y lo hicieron moverse
como un gabinete giratorio.

812
00:50:15,178 --> 00:50:18,315
Entonces el chip Bucket-Brigade
se pone en ese amplificador.

813
00:50:18,315 --> 00:50:20,484
Simplemente lo sacan del
amplificador y ponerlo en un pedal.

814
00:50:20,484 --> 00:50:24,021
[reproducción de música distorsionada]

815
00:50:33,096 --> 00:50:36,466
[Josh] Tú tomas el coro,
que es un breve retraso,

816
00:50:36,466 --> 00:50:38,769
entonces si mezclas la señal limpia
y su coro,

817
00:50:38,769 --> 00:50:42,672
si tomas toda la señal limpia
de una brigada de cubos,
es vibrato.

818
00:50:42,672 --> 00:50:45,208
Y luego otra Brigada de Baldes
viene, y otro,

819
00:50:45,208 --> 00:50:48,045
y puedes hacerlo por tiempos más largos,
y terminas con...

820
00:50:48,045 --> 00:50:49,579
[gruñidos]

821
00:50:49,579 --> 00:50:54,351
Y usas una Brigada de Cubos
para replicar el eco de la cinta.

822
00:50:54,351 --> 00:50:58,055
Algunos de los primeros efectos
en el estudio estaban solo

823
00:50:58,055 --> 00:51:00,557
reutilización convencional
cosas de estudio,

824
00:51:00,557 --> 00:51:02,759
y así es como el
Se hicieron los primeros ecos de bofetadas.

825
00:51:02,759 --> 00:51:06,063
Como el del Sun Studio
famoso efecto de eco de bofetada

826
00:51:06,063 --> 00:51:09,332
fue solo una regeneración
en una máquina monocinta.

827
00:51:09,332 --> 00:51:11,568
[Andy]
Así que le debemos mucho a
Dispositivo de brigada de cubos

828
00:51:11,568 --> 00:51:13,670
porque eso significaba que no lo hiciste
tengo que preocuparme

829
00:51:13,670 --> 00:51:15,639
sobre la limpieza de los cabezales de cinta
más,

830
00:51:15,639 --> 00:51:17,474
o conseguir tu
Servicio Echoplex.

831
00:51:17,474 --> 00:51:19,242
La Brigada del Cubo cambia
todo

832
00:51:19,242 --> 00:51:23,246
porque condujo a
el hombre de la memoria.

833
00:51:23,246 --> 00:51:27,384
[música suave sonando]

834
00:51:34,858 --> 00:51:37,661
Bueno, ¿qué tiene de gracioso?
es realmente horrible.

835
00:51:37,661 --> 00:51:40,664
Es como...
[imitando el sonido de Memory Man]

836
00:51:40,664 --> 00:51:42,532
Ya sabes, sólo...
es degradante,

837
00:51:42,532 --> 00:51:45,335
pero es mágico porque hay
un poco de imprevisibilidad

838
00:51:45,335 --> 00:51:47,237
al igual que
El transistor de germanio.

839
00:51:47,237 --> 00:51:52,342
Amamos el... amamos el
imprevisibilidad antinatural.

840
00:51:52,342 --> 00:51:56,346
Nos gusta que las cosas sean un poco
para que la Bucket-Brigade
está un poco apagado.

841
00:51:56,346 --> 00:51:58,615
[David]
Piensas en alguien como
El borde, ya sabes,

842
00:51:58,615 --> 00:52:03,487
escuchas una canción de U2 y
si apagas todos los efectos,

843
00:52:03,487 --> 00:52:06,289
es como si él fuera, tú solo eres
tocando como un par de notas

844
00:52:06,289 --> 00:52:08,558
y es probablemente
no es un gran riff.

845
00:52:08,558 --> 00:52:10,694
Pones todos esos efectos,

846
00:52:10,694 --> 00:52:12,829
y de repente,
estás llenando una arena.

847
00:52:12,829 --> 00:52:15,365
Estás llenando un estadio
con un muro de sonido,

848
00:52:15,365 --> 00:52:19,202
ya sabes, efectos y
la dinámica y la intensidad,

849
00:52:19,202 --> 00:52:21,838
y a veces hacer la canción.

850
00:52:21,838 --> 00:52:25,342
En los años 70, empezaste a ver
como pedales producidos en masa.

851
00:52:25,342 --> 00:52:28,612
Empezaste a ver bifurcación.
de formas musicales.

852
00:52:28,612 --> 00:52:30,847
Tenías Kraftwerk por un lado,
tuviste discoteca en otro,

853
00:52:30,847 --> 00:52:33,416
y tenías rock clásico,
cosas sucediendo.

854
00:52:33,416 --> 00:52:36,286
Entonces hubo mucho...
de movimiento en curso

855
00:52:36,286 --> 00:52:38,855
y la música realmente estaba explotando
en ese punto

856
00:52:38,855 --> 00:52:41,525
porque los baby boomers
ahora tenía ingresos disponibles.

857
00:52:41,525 --> 00:52:44,561
Entonces fue cuando empezaste
viendo empresas

858
00:52:44,561 --> 00:52:46,863
pedales de fabricacion
en... en cantidades.

859
00:52:46,863 --> 00:52:49,466
Nosotros también... fuimos los primeros
en el... en el mundo

860
00:52:49,466 --> 00:52:52,402
con el bridador de bajo costo,
la amante eléctrica,

861
00:52:52,402 --> 00:52:56,373
el primero con un eco de bajo costo
unidad, el primer Hombre de la Memoria,

862
00:52:56,373 --> 00:52:57,941
el primero con un barato
retraso digital,

863
00:52:57,941 --> 00:53:00,277
que fue de dos segundos
retraso digital.

864
00:53:00,277 --> 00:53:03,947
Fuimos los primeros con bajo costo.
samplers, uh, repetición instantánea.

865
00:53:03,947 --> 00:53:06,216
[beigel]
Y ese fue el momento

866
00:53:06,216 --> 00:53:10,420
que tuve Mike Matthew's
foto en el centro
de una diana.

867
00:53:10,420 --> 00:53:13,190
[risas]
¿Cómo pudo hacerlo?

868
00:53:13,190 --> 00:53:16,626
Ya sabes, él estaba haciendo
estas cajas

869
00:53:16,626 --> 00:53:20,230
que a menudo caería
aparte tan pronto como fueron hechos,

870
00:53:20,230 --> 00:53:24,568
superándonos en el mercado
con nuestros propios diseños,
pensamos,

871
00:53:24,568 --> 00:53:29,439
y en general nos superan.

872
00:53:29,439 --> 00:53:31,808
Hubo muchos efectos
que salían como locos.

873
00:53:31,808 --> 00:53:34,244
Cuando estaba haciendo sesiones en Los Ángeles,

874
00:53:34,244 --> 00:53:36,413
estos tipos estaban entrando
con pedales
y tenía toneladas de cosas.

875
00:53:36,413 --> 00:53:39,549
[Andy]
Al principio viste el viejo pedal.
tableros construidos por Cornish,

876
00:53:39,549 --> 00:53:44,788
ya sabes, para Andy Summers, y
David Gilmour y Jimmy Page,
y era muy básico.

877
00:53:44,788 --> 00:53:47,757
Básicamente, quita el pedal
su recinto, póngalo allí,

878
00:53:47,757 --> 00:53:51,328
hazlo confiable,
haz que dure todo el recorrido.

879
00:53:51,328 --> 00:53:55,232
[Adrián]
Pete Cornish tenía cosas muy similares.
inicios de Roger Mayer

880
00:53:55,232 --> 00:54:00,237
en que su carrera electrónica
comenzó
con el ejército británico.

881
00:54:00,237 --> 00:54:05,575
Se mudó a Sound City en Londres.
arreglando las estrellas más grandes

882
00:54:05,575 --> 00:54:08,878
equipo, modificándolo,
mejorándolo.

883
00:54:08,878 --> 00:54:11,648
Fue en Covent Garden.
en londres

884
00:54:11,648 --> 00:54:17,487
donde comenzó a expandirse
y hacer pedaleras personalizadas
para artistas.

885
00:54:17,487 --> 00:54:20,724
Y esencialmente, Pete Cornish
se convirtió en el chico al que acudir

886
00:54:20,724 --> 00:54:24,661
para asegurar masiva
equipo de artistas en gira

887
00:54:24,661 --> 00:54:27,530
no importa el paradero
en el mundo estaba el artista.

888
00:54:27,530 --> 00:54:31,735
Tienen repetibilidad
y consistencia
de la plataforma Pete Cornish.

889
00:54:31,735 --> 00:54:35,939
[Antonio]
Con la llegada del rock progresivo,
estás escuchando esos largos,

890
00:54:35,939 --> 00:54:40,043
sostenido, dulces,
sonidos melódicos

891
00:54:40,043 --> 00:54:43,546
a diferencia de... la roca
sonidos que teníamos a finales de los 60,

892
00:54:43,546 --> 00:54:46,983
y el pedal definitivamente se movió
con los tiempos.

893
00:54:46,983 --> 00:54:49,853
Estaba bastante salvaje por
cuando comencé a pasar

894
00:54:49,853 --> 00:54:52,455
la historia de los pedales
Era David Gilmour.

895
00:54:52,455 --> 00:54:54,924
Hay tantos efectos
si los miras.

896
00:54:54,924 --> 00:54:57,927
es como el nombre
que está pegado a ellos
El primero es David Gilmour.

897
00:54:57,927 --> 00:55:00,597
[Andrés]
Si escuchas Pink Floyd
grabaciones,

898
00:55:00,597 --> 00:55:04,467
no vas a ser como
efectos auditivos todo el tiempo
porque es sutil.

899
00:55:04,467 --> 00:55:09,005
Tienes una canción
¿Quieres mejorar lo que la canción?
está tratando de decirte.

900
00:55:09,005 --> 00:55:13,076
Y si los efectos
no estás haciendo eso, entonces
lo estás usando de manera incorrecta.

901
00:55:13,076 --> 00:55:16,946
[Gilberto]
Alex Lifeson, Alex, ya sabes,
ellos, ellos construirían efectos

902
00:55:16,946 --> 00:55:19,849
en las canciones como Anthem
a donde va...

903
00:55:19,849 --> 00:55:22,752
[imitando tocar la guitarra]

904
00:55:23,887 --> 00:55:25,889
Ya sabes, eso fue,
ese fue el gancho de...

905
00:55:25,889 --> 00:55:28,425
de Anthem fue un
Fue un retraso analógico.

906
00:55:28,425 --> 00:55:30,827
[vai]
Brian May era un maestro,

907
00:55:30,827 --> 00:55:34,397
y su uso de retrasos
fue la primera vez

908
00:55:34,397 --> 00:55:37,567
Escuché a alguien hacer algo
realmente musical con ellos.

909
00:55:37,567 --> 00:55:40,603
[NelSteve Howe, eh,
y Robert Fripp.

910
00:55:40,603 --> 00:55:42,505
Steve Hackett también en Génesis.

911
00:55:42,505 --> 00:55:44,841
Estos chicos del rock progresivo,
llamado,

912
00:55:44,841 --> 00:55:48,812
ellos son los que pienso
que realmente comenzó a desarrollarse,

913
00:55:48,812 --> 00:55:51,815
uh, una paleta más amplia de
expresión en la guitarra,

914
00:55:51,815 --> 00:55:55,719
y pudimos presentar
la idea de que la guitarra sea, uh,

915
00:55:55,719 --> 00:55:57,854
algo que no siempre
Tiene que sonar como una guitarra.

916
00:55:57,854 --> 00:56:00,390
Te hace mirar tu música.
un poco diferente.

917
00:56:00,390 --> 00:56:02,025
Y lo siguiente que sabes,

918
00:56:02,025 --> 00:56:04,461
estás escribiendo la hoja de ruta
con un poco más de creatividad.

919
00:56:04,461 --> 00:56:08,498
[sonando música rock]

920
00:56:14,070 --> 00:56:17,907
Los colores que puedes conseguir,
Hombre, realmente cambió la música.

921
00:56:17,907 --> 00:56:19,943
Hay ciertas piezas musicales.

922
00:56:19,943 --> 00:56:23,646
eso no seria lo mismo
sin el efecto.

923
00:56:24,581 --> 00:56:29,686
Exponer en las ferias NAMM en,
eh, alrededor de 1976 en adelante,

924
00:56:29,686 --> 00:56:34,457
empezamos a notar los japoneses
gente que viene a nuestro stand
y tomando fotografías,

925
00:56:34,457 --> 00:56:37,627
y por supuesto, otros stands
están tomando fotografías.

926
00:56:37,627 --> 00:56:42,065
Y luego tienes
algo nuevo
lo cual no había sucedido del todo.

927
00:56:42,065 --> 00:56:47,537
Tienes un gran grupo de japoneses.
fabricantes y empresas de pedales

928
00:56:47,537 --> 00:56:49,406
viniendo... saliendo del
carpinterías.

929
00:56:49,406 --> 00:56:53,009
El fundador de Roland, eh,
Su nombre es Ikutaro Kakehashi.

930
00:56:53,009 --> 00:56:56,813
y el Sr. Kakehashi fundaron
Roldán en 1972.

931
00:56:56,813 --> 00:57:00,450
Empezó un poco, un subconjunto.
de Roland llamado MEG.

932
00:57:00,450 --> 00:57:05,622
les habia asignado
algunos productos para hacer
específicamente pequeño, simple,

933
00:57:05,622 --> 00:57:08,491
productos fáciles de usar
centrado principalmente en guitarras.

934
00:57:08,491 --> 00:57:11,594
Tom Beckmen era el presidente
de Roland EE.UU.,

935
00:57:11,594 --> 00:57:15,732
y él simultáneamente
también estaba interesado
en la fabricación de algún tipo de productos

936
00:57:15,732 --> 00:57:18,168
entonces hizo un producto llamado
El JEFE.

937
00:57:18,168 --> 00:57:21,838
El señor Kakehashi dijo:
"Oh, el JEFE. Me gusta eso.

938
00:57:21,838 --> 00:57:25,508
¿Podemos usar ese nombre?"
Por supuesto. El señor Beckman dijo:
"Por favor, úsalo".

939
00:57:25,508 --> 00:57:28,111
[Marco]
Y fue entonces cuando hicieron
el cambio a BOSS,

940
00:57:28,111 --> 00:57:31,915
y fue como un cambio radical
porque todo el chasis parece un
un poco diferente.

941
00:57:31,915 --> 00:57:33,683
Todos parecían
diferentes productos.

942
00:57:33,683 --> 00:57:35,518
Y subimos al pedal BOSS,

943
00:57:35,518 --> 00:57:37,921
el pedal compacto
que sabemos ahora mismo.

944
00:57:37,921 --> 00:57:40,457
Fue como un cambio radical.
Fue realmente genial
diseño industrial.

945
00:57:40,457 --> 00:57:43,159
[Andy]
Los pedales BOSS,
cuando salieron en los años 70,

946
00:57:43,159 --> 00:57:45,695
eso es todo, quiero decir, eso es todo.

947
00:57:45,695 --> 00:57:49,666
Todos usamos energía BOSS de 9 voltios
suministro, ya sabes, como
estandarizaron todo.

948
00:57:49,666 --> 00:57:51,835
Hicieron estos indestructibles
unidades.

949
00:57:51,835 --> 00:57:54,204
[Marcus] Empezaste a escuchar
sobre los pedales BOSS,

950
00:57:54,204 --> 00:57:57,240
y muchos guitarristas estaban
caminando con todo esto
Maletines de transporte BOSS.

951
00:57:57,240 --> 00:57:59,242
[hombre 6]
Lo curioso de BOSS es que

952
00:57:59,242 --> 00:58:02,579
miras en cualquier pedalera profesional,
Siempre hay un pedal BOSS.

953
00:58:02,579 --> 00:58:05,048
[hombre 7]
Una empresa, el mismo recinto,

954
00:58:05,048 --> 00:58:09,152
solo dice lo que es, coro,
distorsión, sobregiro,
y son coloridos.

955
00:58:09,152 --> 00:58:14,157
Y solo miras el anuncio y
sientes que eso lo hace todo.
No miro a ningún otro lado.

956
00:58:14,157 --> 00:58:16,559
[Chris] Con este particular
pedal, este diseño,

957
00:58:16,559 --> 00:58:19,929
solo presionas hacia abajo y debajo
este pequeño tornillo en la parte de atrás

958
00:58:19,929 --> 00:58:22,999
y la batería estaba disponible
para ponerlo aquí.

959
00:58:22,999 --> 00:58:26,002
La otra cosa fue, es que
toda esta superficie era parte de
el pedal.

960
00:58:26,002 --> 00:58:28,171
Entonces, bueno, normalmente,
cuando usas el pedal

961
00:58:28,171 --> 00:58:29,973
y solo necesitas
haga clic en un pequeño botón,

962
00:58:29,973 --> 00:58:33,009
hace clic,
y esto es un cambio silencioso.

963
00:58:33,009 --> 00:58:37,146
En realidad no emitiría ningún sonido.
dentro del circuito
así que estuvo genial.

964
00:58:37,146 --> 00:58:42,819
Este es el único por el que la gente muere, OD-1.
Esto es... Ellos llaman
es la caja mágica.

965
00:58:42,819 --> 00:58:44,988
En la década de 1970, introdujeron
el amplificador operacional

966
00:58:44,988 --> 00:58:50,527
lo que permite un tipo de
funcionamiento casi más secuencial

967
00:58:50,527 --> 00:58:53,162
en términos del flujo de corriente,
donde tienes guitarra

968
00:58:53,162 --> 00:58:57,767
golpea el amplificador operacional y luego se ecualiza
y luego enviado.

969
00:58:57,767 --> 00:59:00,637
[Andy]
Lo bueno del amplificador operacional
fue que puedes obtener un sonido

970
00:59:00,637 --> 00:59:02,672
Eso sonó como si estuvieras amplificando
puesto en marcha.

971
00:59:02,672 --> 00:59:05,074
Y ya sabes, en ese momento,
a mediados y finales de los años 70,

972
00:59:05,074 --> 00:59:07,777
todavía tenías un montón de
amplificadores de volumen no maestro

973
00:59:07,777 --> 00:59:10,580
para que escuches el sonido hombre
diciendo, bájalo,

974
00:59:10,580 --> 00:59:14,651
luego miras hacia otra cosa,
como un pedal,
para conseguir ese sonido saturado.

975
00:59:14,651 --> 00:59:18,187
[José]
La rata ProCo, distorsión MXR,
el Departamento de Defensa 250,

976
00:59:18,187 --> 00:59:20,223
la CAJA ZOOM Guyatone,

977
00:59:20,223 --> 00:59:23,159
y básicamente tienes este host
de pedales de distorsión nuevos

978
00:59:23,159 --> 00:59:27,764
salir dentro de tres años
a finales de los 70, 78,

979
00:59:27,764 --> 00:59:31,801
esta nueva idea
de recorte suave sobremarcha

980
00:59:31,801 --> 00:59:35,772
entonces el OD-1 gira
en el TS-808.

981
00:59:35,772 --> 00:59:38,741
[reproducción con mucha distorsión]

982
00:59:38,741 --> 00:59:42,245
BOSS tenía una patente sobre el
recorte asimétrico para Ibanez,

983
00:59:42,245 --> 00:59:44,747
um, hice recorte simétrico,
que en realidad es más suave,

984
00:59:44,747 --> 00:59:47,684
que, um,
Mucha gente lo prefiere.

985
00:59:47,684 --> 00:59:50,954
Y el Tube Screamer era simplemente,
No se si fue mala suerte
o que,

986
00:59:50,954 --> 00:59:54,023
pero estaba muy bien afinado
y simplemente funciona muy bien

987
00:59:54,023 --> 00:59:59,696
para personas que usan Stratocasters
y amplificadores Fender.
Simplemente los calienta.

988
00:59:59,696 --> 01:00:03,967
Te da el sustento, te da
algo de mezcla de distorsión,
bueno, más fácil de jugar.

989
01:00:03,967 --> 01:00:06,069
Y también atraviesa
las bandas muy bien.

990
01:00:06,069 --> 01:00:08,605
Con muchos amplificadores,
cuando los pones en marcha,

991
01:00:08,605 --> 01:00:10,840
empiezan a ponerse regordetes
en el fondo. Se pone flácido.

992
01:00:10,840 --> 01:00:12,208
Se interpone en el camino del bajo.
jugador,

993
01:00:12,208 --> 01:00:13,843
y correcciones Tube Screamer
todas esas cosas

994
01:00:13,843 --> 01:00:16,746
entonces es una especie de
un pequeño pedal mágico.

995
01:00:16,746 --> 01:00:21,651
Casi todos los géneros musicales,
hay alguien que encontrarás tiene
Usé el Tube Screamer, ¿verdad?

996
01:00:21,651 --> 01:00:24,387
Quiero decir, las primeras cosas de Metallica,
Eso es un Tube Screamer.

997
01:00:24,387 --> 01:00:28,291
Ya sabes, la mayoría de la gente dice, bueno,
tienes un Stevie Ray Vaughan,
grito de tubo,

998
01:00:28,291 --> 01:00:30,326
pero la gente no pensaría
Metálica.

999
01:00:30,326 --> 01:00:32,829
Ese es uno de esos pedales.
eso fue lo suficientemente temprano.

1000
01:00:32,829 --> 01:00:35,832
Hizo algo que no
muchos otros pedales lo hicieron.

1001
01:00:35,832 --> 01:00:40,103
[Mateo]
Porque a la gente le gusta BOSS,
Pearl, eh, Maxon, Ibáñez,

1002
01:00:40,103 --> 01:00:42,071
porque los costos de fabricación
eran tan bajos,

1003
01:00:42,071 --> 01:00:45,742
pudieron superar la competencia
Keith Barr y los chicos de MXR,

1004
01:00:45,742 --> 01:00:48,111
y superar a Mike Matthews.

1005
01:00:48,111 --> 01:00:50,780
[música suave sonando]

1006
01:00:50,780 --> 01:00:54,017
[Antonio]
El pedal japonés BOSS
Mató la primera caja.

1007
01:00:54,017 --> 01:00:57,920
Estas cosas parecían
dinosaurios y
todos se dieron vuelta y dijeron:

1008
01:00:57,920 --> 01:01:01,157
diablos, no quiero grandes, estúpidos,
Fuzz Box ya no existe.

1009
01:01:01,157 --> 01:01:05,294
Queremos al nuevo BOSS, ya sabes,
OD-1 DS-1, y fueron geniales.

1010
01:01:05,294 --> 01:01:09,766
Lo estaba usando, ya sabes,
yo mismo. Incluso yo pensé
Tone Bender estaba fechado.

1011
01:01:09,766 --> 01:01:12,969
[música suave sonando]

1012
01:01:12,969 --> 01:01:19,142
[José]
En los años 80, tienes enormes
avance tecnológico.

1013
01:01:19,142 --> 01:01:22,278
Esto lo ves con las computadoras.
y tecnología en general.

1014
01:01:22,278 --> 01:01:25,348
Ya ves
como los primeros teléfonos móviles,
y cosas raras como esas

1015
01:01:25,348 --> 01:01:28,818
entonces todo eso se vierte en
El mundo de la guitarra.

1016
01:01:28,818 --> 01:01:33,156
La tecnología a nivel mundial se acaba
hasta ser aplicado a la guitarra.

1017
01:01:33,156 --> 01:01:38,094
entonces tienes estos problemas
donde la gente está intentando
para hacer el siguiente paso,

1018
01:01:38,094 --> 01:01:40,697
pero no pueden encontrar
el bloque de construcción todavía.

1019
01:01:40,697 --> 01:01:44,701
[sonando música rock]

1020
01:02:10,493 --> 01:02:13,463
[Adrian] La década de 1980 es conocida.
como una década de excesos.

1021
01:02:13,463 --> 01:02:16,365
Básicamente, la industria musical
no fue diferente

1022
01:02:16,365 --> 01:02:23,172
a, uh, glam metal, spandex,
enormes pilas de amplificadores,
pelo enorme,

1023
01:02:23,172 --> 01:02:28,411
hombreras aún más grandes,
um, y guitarras enormes y puntiagudas.

1024
01:02:28,411 --> 01:02:32,415
De un efectos
perspectiva del pedal,
las cosas también cambiaron.

1025
01:02:32,415 --> 01:02:37,153
A pesar de la afluencia de todos los
fabricantes japoneses,

1026
01:02:37,153 --> 01:02:43,025
la tendencia avanzó hacia
a estos masivos
unidades de rack del tamaño de un refrigerador.

1027
01:02:43,025 --> 01:02:45,027
[Scott] En los años 60,
te están poniendo pelusas,

1028
01:02:45,027 --> 01:02:48,831
estas teniendo un accidente
se convirtió en... una cosa.

1029
01:02:48,831 --> 01:02:52,168
Y luego, en los años 70, todos estos
Los tipos de efectos simplemente estallan.

1030
01:02:52,168 --> 01:02:55,238
Y luego, en los años 80, las cosas
como que se detuvo por un momento.

1031
01:02:55,238 --> 01:02:58,441
[David] Bueno, creo
En los años 80, todo se puso
mucho más digitales.

1032
01:02:58,441 --> 01:03:03,246
Y así en el estudio, creo.
había muchos diferentes
procesadores y armonizadores

1033
01:03:03,246 --> 01:03:05,815
que personas de todos los géneros
la música estaba usando,

1034
01:03:05,815 --> 01:03:08,885
si era pelo de metal, o
pop, o hip hop, o lo que sea.

1035
01:03:08,885 --> 01:03:12,388
[Phillipe]
En los años 80, se volvieron tontos.
Usaron bastidores grandes.

1036
01:03:12,388 --> 01:03:15,124
Se salen de control
con muchas cosas.

1037
01:03:15,124 --> 01:03:17,527
empiezan a vagar
en la paradoja total de la elección

1038
01:03:17,527 --> 01:03:21,097
donde la gente tiene
un millón de sonidos,
y ninguno de ellos suena bien.

1039
01:03:21,097 --> 01:03:22,832
Ya sabes, entrarías en un
estudio de grabación

1040
01:03:22,832 --> 01:03:24,567
y tocar la guitarra directamente.

1041
01:03:24,567 --> 01:03:26,936
Y entonces un ingeniero
Agrega coro después de que te fuiste.

1042
01:03:26,936 --> 01:03:31,407
En ese momento, era básicamente
un efecto por rack.

1043
01:03:31,407 --> 01:03:33,309
Cuando estaba de gira con como
David Roth,

1044
01:03:33,309 --> 01:03:37,380
esto fue realmente antes de estos
unidades de efectos múltiples,

1045
01:03:37,380 --> 01:03:40,483
Tenía el equivalente a tres
refrigeradores gigantes

1046
01:03:40,483 --> 01:03:42,518
lleno de equipo,
y ese era mi equipo.

1047
01:03:42,518 --> 01:03:45,388
[Lisa] A muchos de nosotros nos mordieron.
con el error Rockman.

1048
01:03:45,388 --> 01:03:48,491
me enamoré
con las cosas de Scholz.

1049
01:03:48,491 --> 01:03:51,294
Tom Scholz es una especie de
el mejor chico del bricolaje,

1050
01:03:51,294 --> 01:03:54,263
chico súper inteligente,
increíble guitarrista,

1051
01:03:54,263 --> 01:03:57,066
ya sabes, básicamente hizo mucho
de su propio equipo.

1052
01:03:57,066 --> 01:03:58,467
[Arte]
Había una tendencia natural

1053
01:03:58,467 --> 01:04:00,970
para deshacerse de los pedales
por un tiempo.

1054
01:04:00,970 --> 01:04:05,408
Terminaste llenando un estante
con todos estos sonidos produciendo
efectos.

1055
01:04:05,408 --> 01:04:09,278
Al final terminas
con una señal
eso sale por el otro extremo

1056
01:04:09,278 --> 01:04:12,014
y es algo así como que no
lo que querías.

1057
01:04:12,014 --> 01:04:14,050
Está sobreprocesado
si quieres.

1058
01:04:14,050 --> 01:04:16,319
[Andy]
Quiero decir, estamos en un punto
donde no estábamos listos

1059
01:04:16,319 --> 01:04:18,087
para muchos de esos
efectos digitales,

1060
01:04:18,087 --> 01:04:20,256
ya sabes, la tecnología
no estaba allí

1061
01:04:20,256 --> 01:04:24,160
entonces son muchos de esos
retrasos de sonido estériles
y las reverberaciones vinieron de esa época.

1062
01:04:24,160 --> 01:04:26,162
A mi me pareció engorroso

1063
01:04:26,162 --> 01:04:29,465
como improvisador tener
para desplazarse por los parámetros

1064
01:04:29,465 --> 01:04:32,468
para hacer el cambio más simple
en volumen o tono.

1065
01:04:32,468 --> 01:04:37,640
me gusta la inmediatez
de lo que ahora se ha convertido
conocido como pedal de efectos.

1066
01:04:37,640 --> 01:04:41,544
[Arte]
comenzaron a darse cuenta
que los sonidos eran más vivos

1067
01:04:41,544 --> 01:04:44,146
y eran más tangibles
a través de pedales en el suelo

1068
01:04:44,146 --> 01:04:47,550
de lo que habían pasado
montones de efectos montados en rack.

1069
01:04:47,550 --> 01:04:52,488
[José]
Al mismo tiempo BOSS, creo,
es la historia más significativa.

1070
01:04:52,488 --> 01:04:55,458
BOSS e Ibáñez
tipo dueño de los años 80.

1071
01:04:55,458 --> 01:04:59,528
BOSS inventa, ya sabes, el
primer retardo analógico compacto,

1072
01:04:59,528 --> 01:05:04,600
el DM-2, el primero
retardo digital compacto, el DD-2.

1073
01:05:04,600 --> 01:05:09,005
[Andy]
Es un gran hito con BOSS
y su retraso digital.

1074
01:05:09,005 --> 01:05:13,976
Esta es la primera vez que
puedes tener repeticiones claras que
Sonó como el eco de esa cinta.

1075
01:05:13,976 --> 01:05:18,614
Tiene un enorme rango de frecuencia,
y está en esta pequeña caja.

1076
01:05:18,614 --> 01:05:20,316
Quiero decir, tenemos BOSS
agradecer por eso.

1077
01:05:20,316 --> 01:05:24,053
Y han continuado con eso
misma serie DD hasta el día de hoy.

1078
01:05:24,053 --> 01:05:26,289
[Gilberto]
Tuvimos el gran honor de
tocando en The Tonight Show,

1079
01:05:26,289 --> 01:05:28,190
ya sabes,
cuando eso significaba algo.

1080
01:05:28,190 --> 01:05:30,192
E hicimos un Mr. Big Tune llamado
"Solo toma mi corazón"

1081
01:05:30,192 --> 01:05:32,995
que tiene como máxima limpieza
sonido al principio.

1082
01:05:32,995 --> 01:05:35,164
Y recuerdo al chico
de Ibáñez diciendo, como,

1083
01:05:35,164 --> 01:05:37,400
¿Cómo conseguiste ese sonido?
Oh, el sonido limpio
Fue increíble.

1084
01:05:37,400 --> 01:05:40,336
Como un par de pedales BOSS.
y mi control ciego.

1085
01:05:40,336 --> 01:05:43,039
[José]
fui a una prueba de sonido
con La Cura.

1086
01:05:43,039 --> 01:05:45,541
Caminé hacia Robert
Equipo de guitarra de Smith.

1087
01:05:45,541 --> 01:05:47,343
Sólo estoy mirando hacia abajo
y es como,

1088
01:05:47,343 --> 01:05:52,014
el jefe de plástico original
tableros, uno aquí, uno aquí

1089
01:05:52,014 --> 01:05:54,350
sigue las líneas principales
De vuelta a los amplificadores.

1090
01:05:54,350 --> 01:05:58,087
Y es como si hubiera como un
Pedal de coro BOSS con cinta adhesiva

1091
01:05:58,087 --> 01:06:00,189
al amplificador con las perillas
encendido, siempre encendido.

1092
01:06:00,189 --> 01:06:02,558
Y es como
no necesita nada más.

1093
01:06:02,558 --> 01:06:04,393
Todo lo que estoy escuchando,

1094
01:06:04,393 --> 01:06:08,664
Inmediatamente me sentí como si
quiero descubrir ese misterio

1095
01:06:08,664 --> 01:06:11,400
de lo que hace ese sonido,
Suena así.

1096
01:06:11,400 --> 01:06:14,503
Prince fue otro grande que
Siempre toqué el pedal BOSS

1097
01:06:14,503 --> 01:06:18,174
así que pensé, bueno, tal vez
Sólo necesito tocar los pedales BOSS,
tal vez eso funcione.

1098
01:06:18,174 --> 01:06:20,409
[Ron] Fui a trabajar para Roland.
y heredó la línea BOSS

1099
01:06:20,409 --> 01:06:22,979
que se convirtió en MXR
mayor competidor.

1100
01:06:22,979 --> 01:06:25,648
Y Roland creció literalmente
un millón de dólares al año.

1101
01:06:25,648 --> 01:06:30,619
Cuando dejé a Roland,
Eran 125 millones de dólares al año.
empresa en EE.UU.

1102
01:06:30,619 --> 01:06:33,155
Los chicos de MXR
no me gustó mucho

1103
01:06:33,155 --> 01:06:37,393
porque estaban sufriendo
al mismo tiempo que fui
y le fue bien en Roland.

1104
01:06:37,393 --> 01:06:39,695
BOSS fue el campeón del pedaleo
en los años 80

1105
01:06:39,695 --> 01:06:44,200
porque, qué, en 1983,
Electro-Harmonix se agotó
de negocios por parte de los sindicatos.

1106
01:06:44,200 --> 01:06:47,603
En 1984, MXR colapsó
por cualquier motivo.

1107
01:06:47,603 --> 01:06:51,407
Entonces se abrieron las compuertas y el
Los pedales japoneses se volvieron dominantes

1108
01:06:51,407 --> 01:06:53,743
porque fueron hechos
muy bien

1109
01:06:53,743 --> 01:06:58,414
y el único verdadero americano
la competencia era el DOD,
y... y tal vez Ross.

1110
01:06:58,414 --> 01:07:00,549
[hombre 8]
Tienes Ibanez y BOSS,

1111
01:07:00,549 --> 01:07:03,085
y distribución
es todo entonces,

1112
01:07:03,085 --> 01:07:07,089
y Ibáñez decide
detener la distribución
e ir directamente a los distribuidores,

1113
01:07:07,089 --> 01:07:09,425
y dejó este enorme agujero.

1114
01:07:09,425 --> 01:07:12,528
Y una empresa llamada Arion
entra,
y están ampliamente distribuidos.

1115
01:07:12,528 --> 01:07:18,401
Entonces tienes este primer vistazo.
de como producido en masa
pedales japoneses de plástico,

1116
01:07:18,401 --> 01:07:20,036
cual es algo
de los pedales más geniales.

1117
01:07:20,036 --> 01:07:22,271
[Lisa] Cuando descubrí
la línea Arión

1118
01:07:22,271 --> 01:07:25,474
y luego algunas cosas de BOSS,
ya sabes, en los años 80,

1119
01:07:25,474 --> 01:07:30,179
ya sabes, era asequible
para poder agregar algunos
efectos a la ruta de su señal.

1120
01:07:30,179 --> 01:07:32,415
[José]
Reverberación desarrollada
en los estudios,

1121
01:07:32,415 --> 01:07:34,517
y esto es cualquier cosa
desde la reverberación de cámara,

1122
01:07:34,517 --> 01:07:37,486
¿Dónde tienes oradores?
un extremo y un micrófono en el otro,

1123
01:07:37,486 --> 01:07:41,624
y simplemente recogiendo lo natural
acústica de esa habitación
a la reverberación de placa.

1124
01:07:41,624 --> 01:07:44,060
De nuevo, una pieza enorme.
de maquinaria.

1125
01:07:44,060 --> 01:07:46,562
Bajó de tamaño
con reverberación de resorte,

1126
01:07:46,562 --> 01:07:51,834
pero de nuevo, realmente no lo hiciste
tener reverberación en forma de pedal
desde hace bastante tiempo.

1127
01:07:51,834 --> 01:07:55,738
1985, dos son liberados.
Son los primeros
pedales de reverberación,

1128
01:07:55,738 --> 01:07:59,275
pero en realidad son realmente
horribles retrasos de Bucket-Brigade.

1129
01:07:59,275 --> 01:08:02,778
Creo que es el DOD FX45.
y la reverberación de Arion.

1130
01:08:02,778 --> 01:08:08,117
Quiero decir, el DOD FX45
cuando lo lanzaron,
fueron los primeros,

1131
01:08:08,117 --> 01:08:11,320
pero fue tan malo que el DOD
Nunca hice otra reverberación.

1132
01:08:11,320 --> 01:08:14,490
Así que les gusta darse por vencidos, están
como, esto es todo, estamos fuera.

1133
01:08:14,490 --> 01:08:18,227
[Y así, en los años 80,
Obviamente tenías reverberación digital.
a tu alcance,

1134
01:08:18,227 --> 01:08:20,563
o al menos más
en el equipo de su refrigerador.

1135
01:08:20,563 --> 01:08:22,231
[José]
algo empieza a pasar

1136
01:08:22,231 --> 01:08:24,567
y es la tecnología
de efectos,

1137
01:08:24,567 --> 01:08:28,204
y estos nuevos sonidos
Creó nuevas formas de música.

1138
01:08:28,204 --> 01:08:32,408
Todas las cosas post-punk,
del Reino Unido en particular,

1139
01:08:32,408 --> 01:08:35,711
ya sabes, que de
La cura para los siouxsie y
las banshees, broma asesina,

1140
01:08:35,711 --> 01:08:39,448
hubo muchas cosas realmente geniales
cosas de guitarra sucediendo,
¿sabes?

1141
01:08:39,448 --> 01:08:42,518
[Y eso realmente generó
todos los nuevos sonidos y música,

1142
01:08:42,518 --> 01:08:46,422
especialmente, ya sabes,
reverberación inversa y cosas así
realmente no podías conseguirlo antes.

1143
01:08:46,422 --> 01:08:51,127
["Sin amor"
por My Bloody Valentine jugando]

1144
01:08:58,300 --> 01:09:00,669
[Kevin] Y de parte de Bill, esto fue
Tienes que usar mis guitarras.

1145
01:09:00,669 --> 01:09:02,538
y uno de ellos
Era un maestro de jazz.

1146
01:09:02,538 --> 01:09:05,741
Y lo recogí
y comencé a rasguearlo

1147
01:09:05,741 --> 01:09:08,277
y dices, guau, esto es genial,
ya sabes,

1148
01:09:08,277 --> 01:09:14,283
y lo pasé por, um,
una reverberación inversa y
Entonces pensé que eso suena bien.

1149
01:09:14,283 --> 01:09:15,885
Y pensé,
Oh, baja el tono.

1150
01:09:15,885 --> 01:09:18,220
Dije, guau, suena totalmente
como una cinta rara,

1151
01:09:18,220 --> 01:09:20,256
una especie de copia de una copia,
de una copia, de una copia.

1152
01:09:20,256 --> 01:09:22,424
Y luego estaba jugando rápido

1153
01:09:22,424 --> 01:09:25,561
y una especie de doblar el trémolo
ya va por este camino
diciendo hmm, hmm, hmm.

1154
01:09:39,508 --> 01:09:41,477
[hombre 9] Kevin Shields
fue realmente el primero

1155
01:09:41,477 --> 01:09:44,413
y única persona que usa
un brazo de trémolo en una guitarra

1156
01:09:44,413 --> 01:09:48,184
hacer una pared psicodélica de
sonido que nadie había oído antes.

1157
01:09:48,184 --> 01:09:50,686
Y es un error común

1158
01:09:50,686 --> 01:09:53,622
que usó muchos efectos
en esos registros
porque en realidad no lo hizo.

1159
01:09:53,622 --> 01:09:57,359
Pero la influencia
que ese sonido tenia
sobre una generación de nuevos grupos

1160
01:09:57,359 --> 01:09:59,728
buscando su propio sonido
es enorme.

1161
01:09:59,728 --> 01:10:03,732
Y muchos de estos nuevos grupos
recurre a los pedales de efectos
para crear su sonido.

1162
01:10:03,732 --> 01:10:05,935
[Lance] Tomando mucho
de la misma instrumentación

1163
01:10:05,935 --> 01:10:08,671
que encuentres
en la música rock tradicional,

1164
01:10:08,671 --> 01:10:12,408
pero usándolos
de una manera no tradicional

1165
01:10:12,408 --> 01:10:16,412
para construir esos
paisajes sonoros atmosféricos,

1166
01:10:16,412 --> 01:10:19,515
no puedo hacerlo sonar
como si estuviera en un cañón

1167
01:10:19,515 --> 01:10:22,251
con solo enchufar
mi guitarra en un amplificador.

1168
01:10:22,251 --> 01:10:27,256
[hombre 10] Pero ves empresas
como BOSS, ves DigiTech,

1169
01:10:27,256 --> 01:10:33,462
ves este mundo digital
volverse algo tangible
en... a finales de los 80,

1170
01:10:33,462 --> 01:10:36,332
como el golpe
es un buen ejemplo

1171
01:10:36,332 --> 01:10:40,369
de solo como poner el pie
en eso y tirando tu nota,
Uh, como si eso fuera realmente extraño.

1172
01:10:40,369 --> 01:10:43,239
Quiero decir, obviamente
el pedal del golpe
es muy conocido

1173
01:10:43,239 --> 01:10:46,675
gracias a Tom Morello
y Rabia contra la máquina
y todo eso.

1174
01:10:46,675 --> 01:10:48,911
[Albino]
hay algunos musicos

1175
01:10:48,911 --> 01:10:51,547
¿Quién usa el Whammy?
como parte expresiva
de su juego,

1176
01:10:51,547 --> 01:10:55,517
y literalmente no pueden jugar
algunos de sus riffs si el
El pedal Whammy no funciona.

1177
01:10:55,517 --> 01:11:00,789
[sonando música rock]

1178
01:11:07,763 --> 01:11:10,633
Va a... va a
inspirarte a hacer algo

1179
01:11:10,633 --> 01:11:12,801
que no harías
si no lo tuvieras.

1180
01:11:12,801 --> 01:11:18,941
La evolución de la tecnología dio
nosotros nuevas piezas del rompecabezas,

1181
01:11:18,941 --> 01:11:22,711
y pudimos
para crear sonidos
que nunca se había oído.

1182
01:11:25,347 --> 01:11:29,718
[Craig] Creo que tal vez
provocó el resurgimiento
de los pedales boutique

1183
01:11:29,718 --> 01:11:33,422
fue la insatisfacción
con muchos de los primeros
efectos digitales.

1184
01:11:33,422 --> 01:11:36,925
Digital no había llegado
el nivel de sofisticación
que tiene ahora.

1185
01:11:36,925 --> 01:11:41,664
Y entonces simplemente no pudiste conseguir
ese "sonido analógico".

1186
01:11:41,664 --> 01:11:43,999
[Andrew] Siempre fui infeliz
con los overdrives

1187
01:11:43,999 --> 01:11:47,670
y... y distorsiones que
estaban disponibles en ese momento.

1188
01:11:47,670 --> 01:11:51,006
solo queria tener
ese bonito sonido de amplificador,
pero a menor volumen

1189
01:11:51,006 --> 01:11:53,942
para que no tengas que subirlo
y todos se quejan.

1190
01:11:53,942 --> 01:11:56,979
Y luego desarrollé
este producto cada vez más

1191
01:11:56,979 --> 01:12:01,050
hasta que llegué al punto que
Nació el primer SansAmp.

1192
01:12:01,050 --> 01:12:04,586
debo ser como
uno de los primeros chicos
porque, como en el 89,

1193
01:12:04,586 --> 01:12:07,956
Construí las primeras piezas
en mi cocina en Manhattan.

1194
01:12:07,956 --> 01:12:11,393
Y se lo llevé a Sam Ash
y se lo mostré.
Eran como $300.

1195
01:12:11,393 --> 01:12:13,929
Y ellos se rieron primero
porque era muy caro.

1196
01:12:13,929 --> 01:12:15,964
Nunca han visto un pedal.
así de caro.

1197
01:12:15,964 --> 01:12:18,901
Pero dije: "Por favor, por favor
Tómelo como un envío.

1198
01:12:18,901 --> 01:12:20,803
Si no puedes venderlo,
Lo retiraré.

1199
01:12:20,803 --> 01:12:22,838
Si lo vendes, simplemente,
ya sabes, trae más."

1200
01:12:22,838 --> 01:12:25,574
Lo vendieron al día siguiente.
a Def Leppard.

1201
01:12:25,574 --> 01:12:28,043
[hombre 11]
Tal vez hubo un disgusto

1202
01:12:28,043 --> 01:12:32,348
con el gran sentimiento
de algunas de las empresas,
el marketing, la saturación.

1203
01:12:32,348 --> 01:12:37,486
Creo que, en muchos sentidos,
es paralelo al hair metal y al grunge.

1204
01:12:37,486 --> 01:12:42,958
Metal para el pelo, todo eso.
estaba absolutamente aplastado
por el grunge y la música alternativa.

1205
01:12:42,958 --> 01:12:47,029
Y creo que eso fue
una fuerza principal en... en las personas
usando pedales nuevamente,

1206
01:12:47,029 --> 01:12:50,366
y viste bandas
como Sonic Youth y Nirvana

1207
01:12:50,366 --> 01:12:54,403
simplemente volviendo a estos pedales
que eran sólo de segunda mano.

1208
01:12:54,403 --> 01:12:57,005
[BlakY me siento como en los años 90
como que voló las puertas
después de eso.

1209
01:12:57,005 --> 01:12:58,874
Kurt Cobain pisó un DS-1.

1210
01:12:58,874 --> 01:13:01,143
Todo el mundo dice,
"Oh, espera, eso es genial".

1211
01:13:01,143 --> 01:13:04,513
"¿Qué son... qué son todos esos?"
cajitas que está pateando
en el escenario?"

1212
01:13:04,513 --> 01:13:06,515
[hombre 12]
Esa es una solución muy simple.

1213
01:13:06,515 --> 01:13:07,983
a como se hace
el coro suena más grande

1214
01:13:07,983 --> 01:13:10,519
¿Simplemente lo explotas?
con un tono difuso.

1215
01:13:10,519 --> 01:13:13,789
[Kevin] Sonic Youth en realidad
Realmente dominé esa espalda
en aquellos días.

1216
01:13:13,789 --> 01:13:15,891
Ya sabes, estaban haciendo partes
donde van a la nada

1217
01:13:15,891 --> 01:13:18,927
y luego simplemente vete, bang,
¿Sabes a qué me refiero?

1218
01:13:18,927 --> 01:13:22,798
Había gente que podía
Crea eso de manera más dinámica.

1219
01:13:22,798 --> 01:13:26,435
y hacerlo más expresivo
como dinosaurio es probablemente
el... el mejor ejemplo.

1220
01:13:26,435 --> 01:13:28,704
Otras personas de esta generación.

1221
01:13:28,704 --> 01:13:30,906
pensaría en los efectos
pedales como una especie de
una idea de último momento.

1222
01:13:30,906 --> 01:13:34,176
y el penso
de esas capas de distorsión

1223
01:13:34,176 --> 01:13:36,779
como voces fundamentales
por su instrumento.

1224
01:13:36,779 --> 01:13:39,047
creo que es la sección final
de "El Pulmón".

1225
01:13:39,047 --> 01:13:41,150
lo escuché
una y otra vez.

1226
01:13:41,150 --> 01:13:44,119
Los diferentes tipos de dinámica
al final,

1227
01:13:44,119 --> 01:13:46,555
y lo diferente... hay
una variedad de pedales que entran,

1228
01:13:46,555 --> 01:13:48,157
la pelusa y el wah-wah,

1229
01:13:48,157 --> 01:13:50,592
y da vueltas y vueltas y
redondo, ¿sabes a qué me refiero?

1230
01:13:50,592 --> 01:13:53,729
J Mascis estaba soplando
mi mente volteadora.

1231
01:13:53,729 --> 01:13:57,466
[sonando música rock]

1232
01:14:16,752 --> 01:14:18,520
[J Mascis] Um, cuando estaba
aprendiendo a tocar la guitarra,

1233
01:14:18,520 --> 01:14:21,523
Estaba aprendiendo a tocar efectos.
al mismo tiempo,

1234
01:14:21,523 --> 01:14:25,027
como, ya sabes,
quería los efectos
como parte de tocar la guitarra.

1235
01:14:25,027 --> 01:14:28,197
Entonces yo estaba un poco... era todo lo que yo
lo estaba haciendo todo a la vez,

1236
01:14:28,197 --> 01:14:31,500
y tengo este Deluxe Big Muff,

1237
01:14:31,500 --> 01:14:34,236
y tuve la Electric Mistress,
y luego obtuve un Wah-Wah.

1238
01:14:34,236 --> 01:14:38,574
Quiero decir, sabía que me gustaba el fuzz
seguro, y el ruido,

1239
01:14:38,574 --> 01:14:41,677
y, um, nunca lo hice
efectos sutiles entendidos

1240
01:14:41,677 --> 01:14:43,712
como, oh, esto es transparente.

1241
01:14:43,712 --> 01:14:46,682
O fue como,
¿Por qué lo encenderías entonces?

1242
01:14:46,682 --> 01:14:48,851
Ya sabes,
No entiendo qué es eso.

1243
01:14:49,852 --> 01:14:51,753
Eso siempre me desconcertó.

1244
01:14:51,753 --> 01:14:55,224
En los años 90, no había
esta gran locura por los equipos antiguos.

1245
01:14:55,224 --> 01:14:59,194
Fue simplemente, ya sabes,
Tenías a Thurston Moore.
Agarrando un viejo Big Muff.

1246
01:14:59,194 --> 01:15:02,564
Y Billy Corgan usando esto
Big Muff de una década antes.

1247
01:15:02,564 --> 01:15:04,566
No se trataba de la mística
del engranaje.

1248
01:15:04,566 --> 01:15:06,969
Solo estaba usando las herramientas
que estaban disponibles en ese momento.

1249
01:15:06,969 --> 01:15:08,937
[Billy] Había una banda que
Éramos amigos de Catherine.

1250
01:15:08,937 --> 01:15:11,773
Todos estaban usando Big Muff,
los tres guitarristas
tenía Big Muff.

1251
01:15:11,773 --> 01:15:15,544
y se escuchó el sonido
en la habitación y fue como,
¿Qué es ese sonido?

1252
01:15:15,544 --> 01:15:16,945
"Oh, es este pedal".

1253
01:15:16,945 --> 01:15:22,150
no habia nada
como lo leí en una revista
y fui y tomé el pedal.

1254
01:15:22,150 --> 01:15:25,787
Quiero decir, literalmente fuimos
En alguna parte encontré el pedal.
por 75 dólares.

1255
01:15:25,787 --> 01:15:27,089
Entonces, sí, salimos
y los conseguí.

1256
01:15:27,089 --> 01:15:28,991
Empezamos a ensayar con ellos.

1257
01:15:28,991 --> 01:15:31,026
y luego eso se convirtió en una especie de
Sonido tipo "Siamese Dream".

1258
01:15:31,026 --> 01:15:33,262
Y luego incluso
cuando hicimos el álbum,

1259
01:15:33,262 --> 01:15:35,864
y le dije a Butch Vig que
este es el sonido que quería.

1260
01:15:35,864 --> 01:15:37,299
Él estaba como, no hay manera.

1261
01:15:37,299 --> 01:15:39,801
Y luego no lo olvides
estaba apilando,

1262
01:15:39,801 --> 01:15:44,573
como, en algunos casos,
hasta seis pistas rítmicas
así que fue mucho que manejar.

1263
01:15:44,573 --> 01:15:48,043
Mató todos los platillos,
pero ese es el sonido
de ese registro.

1264
01:15:48,043 --> 01:15:51,547
[sonando música rock]

1265
01:16:04,893 --> 01:16:07,329
Era algo así como lo que nosotros
Me gustó Mi San Valentín Sangriento,

1266
01:16:07,329 --> 01:16:09,665
el tipo de cosa shoegazer,

1267
01:16:09,665 --> 01:16:12,901
pero fue como
como si Black Sabbath se fusionara
con una banda de shoegazer,

1268
01:16:12,901 --> 01:16:15,938
y de repente, nos estamos poniendo
este tipo de sensación de deformación.

1269
01:16:15,938 --> 01:16:19,174
Hay un ya desaparecido
tienda de música que solía ser
en san francisco,

1270
01:16:19,174 --> 01:16:22,044
y recuerdo haber entrado allí
Una vez buscando Big Muffs.

1271
01:16:22,044 --> 01:16:24,813
Le pregunté al chico cuánto era
y mencionó un precio disparatado.

1272
01:16:24,813 --> 01:16:28,717
Y yo hice uno de estos,
y él dijo,
"Bueno, es tu culpa."

1273
01:16:28,717 --> 01:16:31,653
[Andy] Otro gran ejemplo
Es Graham Coxon de Blur.

1274
01:16:31,653 --> 01:16:33,689
Ya sabes, él... que
agarró esa pelusa de Shin-ei

1275
01:16:33,689 --> 01:16:36,692
y, ya sabes, usa eso
para el solo de Café y TV

1276
01:16:36,692 --> 01:16:40,262
sólo porque probablemente fue
algo que fue,
eh, genial

1277
01:16:40,262 --> 01:16:43,231
y sonó, ya sabes,
rebelde e hizo el trabajo.

1278
01:16:43,231 --> 01:16:46,702
No fue que, eh, leyó
sobre, ya sabes,
otros artistas que lo usaron,

1279
01:16:46,702 --> 01:16:48,770
y usó lo que estaba disponible
en ese momento.

1280
01:16:48,770 --> 01:16:51,239
[sonando música rock]

1281
01:16:59,047 --> 01:17:01,350
[Graham] Realmente nunca
estudiado sobre cualquier cosa.

1282
01:17:01,350 --> 01:17:03,919
No existía YouTube.
Había...
no habia ninguna persona diciendo,

1283
01:17:03,919 --> 01:17:08,056
bueno, ¿cómo
este pedal de distorsión limpia
si haces una copia de seguridad del volumen?

1284
01:17:08,056 --> 01:17:09,958
No hubo nada de eso.
No sabía nada de esas cosas.

1285
01:17:09,958 --> 01:17:13,996
["13" por reproducción desenfocada]

1286
01:17:20,802 --> 01:17:25,073
Eso, ya sabes, fue solo,
ya sabes, y luego presionando

1287
01:17:25,073 --> 01:17:28,777
y luego ve y te lo pongo
allí y luego presionando algunos,
ya sabes,

1288
01:17:28,777 --> 01:17:30,679
y así fue como fue
hasta el final.

1289
01:17:30,679 --> 01:17:33,181
Y fue algo así como...
fue solo para destinar esa sección

1290
01:17:33,181 --> 01:17:36,918
como... como sección solista
o una sección instrumental.

1291
01:17:36,918 --> 01:17:39,221
Y dije, eso estaría bien.
Pasemos a lo siguiente.

1292
01:17:39,221 --> 01:17:41,757
Y ese fue uno
donde fue como un triplete.

1293
01:17:41,757 --> 01:17:43,425
Hubo toneladas de buenos goles.
en eso.

1294
01:17:43,425 --> 01:17:47,996
Y luego a veces, en otras
veces, es una completa basura, así que...

1295
01:17:47,996 --> 01:17:52,300
no pudiste encontrar
un buen pedal analógico
realmente en... en los años 90

1296
01:17:52,300 --> 01:17:55,270
Aparte de, ya sabes, Ibáñez era
Todavía hago algunas cosas buenas.

1297
01:17:55,270 --> 01:17:57,205
Realmente no lo sé
que cambio,

1298
01:17:57,205 --> 01:18:00,676
pero la gente empezó a querer ir
para tonos más orgánicos nuevamente.

1299
01:18:00,676 --> 01:18:05,347
Creo que después, ya sabes,
casi una década de todos
tiene los pedales BOSS,

1300
01:18:05,347 --> 01:18:09,217
eso es todo lo que tienen, de verdad
Quería algo diferente.

1301
01:18:09,217 --> 01:18:12,254
Y cuando viste
el anuncio Full-Drive, lo compraste

1302
01:18:12,254 --> 01:18:14,856
porque como tus amigos
no lo tenía.

1303
01:18:14,856 --> 01:18:20,162
ese es el comienzo
De todo esto tal vez,
La moda de los pedales de guitarra.

1304
01:18:20,162 --> 01:18:23,699
[sonando música rock]

1305
01:18:36,912 --> 01:18:39,214
[Blake]
Mike Fuller dirige Fulltone

1306
01:18:39,214 --> 01:18:43,151
que es, quiero decir, creo
todo el mundo tiene TOC en este momento
o ha tenido un TOC.

1307
01:18:43,151 --> 01:18:45,454
Este chico inicia la empresa.
en el 91.

1308
01:18:45,454 --> 01:18:51,126
Y en el 96 encontró su billete.
Este es un Full-Drive 2.

1309
01:18:51,126 --> 01:18:54,162
Este es el número de serie 171.

1310
01:18:54,162 --> 01:18:58,233
Febrero de 1996, rotulador.

1311
01:18:58,233 --> 01:19:03,739
Uh, historia goVintage Guitar
la revista habla de esto,
como que hizo estallar su negocio.

1312
01:19:03,739 --> 01:19:07,209
Creo que ha vendido 80 mil millones.
de estos.

1313
01:19:07,209 --> 01:19:09,845
actualmente estan
en el espacio exterior.

1314
01:19:09,845 --> 01:19:11,747
[hombre 13]
En la época anterior a Internet,

1315
01:19:11,747 --> 01:19:13,849
Los efectos antiguos fueron realmente difíciles.
venir,

1316
01:19:13,849 --> 01:19:16,151
y vimos la escena musical
viniendo

1317
01:19:16,151 --> 01:19:19,254
donde los musicos
estaban nuevamente interesados
en esos tonos vintage.

1318
01:19:19,254 --> 01:19:22,324
Entonces Mike realmente usó
esto como inspiración,

1319
01:19:22,324 --> 01:19:25,360
y estaba realmente interesado en traer
de vuelta algunos de esos
artículos coleccionables,

1320
01:19:25,360 --> 01:19:27,996
pero también agrega un elemento

1321
01:19:27,996 --> 01:19:30,465
eso no estaba realmente ahí
la primera vez,
y eso es confiabilidad.

1322
01:19:30,465 --> 01:19:34,770
[sonando música rock]

1323
01:19:41,376 --> 01:19:43,879
[Jeorge] Me mudé a Los Ángeles en el 91.

1324
01:19:43,879 --> 01:19:47,349
y por cualquier motivo
Realmente no tenía ganas de ir
a la escuela,

1325
01:19:47,349 --> 01:19:49,050
[risas]

1326
01:19:49,050 --> 01:19:50,418
pasando el rato con todos
las tiendas de guitarras en Hollywood,

1327
01:19:50,418 --> 01:19:53,355
y simplemente empezó a meterse
con pedales

1328
01:19:53,355 --> 01:19:57,292
y rompió un libro
de los Proyectos Electrónicos
para músicos.

1329
01:19:57,292 --> 01:19:59,294
la razon
Empecé a construir pedales.

1330
01:19:59,294 --> 01:20:02,898
es porque tenia un Foxx Tone
Máquina que era una lata,

1331
01:20:02,898 --> 01:20:05,233
y tuve miedo
simplemente se iba a desmoronar.

1332
01:20:05,233 --> 01:20:07,035
Eso es lo que me hizo
empieza a hacerlo

1333
01:20:07,035 --> 01:20:09,971
porque las cosas se romperían,
y odié eso.

1334
01:20:09,971 --> 01:20:13,008
esto seria
el primer alce perforador.

1335
01:20:13,008 --> 01:20:15,977
Esto fue bastante temprano.
También sería el 92.

1336
01:20:15,977 --> 01:20:19,047
Este es el primer pedal que hice.
Una, eh, una placa de circuito H.

1337
01:20:19,047 --> 01:20:21,817
lo hice en una bañera
en casa en Hollywood.

1338
01:20:21,817 --> 01:20:24,186
es mi clon
de mi máquina de tonos Foxx.

1339
01:20:24,186 --> 01:20:27,122
[sonando música rock]

1340
01:20:36,464 --> 01:20:40,035
[hombre 14] Y yo estaba pasando el rato
en Amp Crazy y, eh, Voltaje,

1341
01:20:40,035 --> 01:20:42,838
y Mike Fuller trabajó sobre
al voltaje en ese momento.

1342
01:20:42,838 --> 01:20:44,406
Y yo estaba trayendo pedales,

1343
01:20:44,406 --> 01:20:46,942
y tratando de trabajar
sobre estas cosas y aprender.

1344
01:20:46,942 --> 01:20:49,911
Y fue solo,
no hubo como,
Oh, quiero ser un fabricante de pedales.

1345
01:20:49,911 --> 01:20:52,848
Como, lo que realmente haría
considere boutique
eso estaba sucediendo

1346
01:20:52,848 --> 01:20:56,418
para mí, realmente comienza
con Jack Brossart
de Electrónica de Prescripción.

1347
01:20:56,418 --> 01:21:00,889
Y, en algún lugar, es posible que todavía tenga
la demostración de la cinta de casete
del pedal Experiencia.

1348
01:21:01,556 --> 01:21:04,860
[sonando música rock]

1349
01:21:16,037 --> 01:21:19,941
Y en realidad suena como
como si los amplificadores estuvieran explotando,

1350
01:21:19,941 --> 01:21:24,212
y tiene una octava ahí
entonces es una pelusa y una octava.

1351
01:21:24,212 --> 01:21:26,882
[sonando música rock]

1352
01:21:31,353 --> 01:21:33,154
[hombre 15] Fue como
un álbum instantáneo de Hendrix.

1353
01:21:33,154 --> 01:21:35,156
Tenían toda la línea,
Esos efectos antiguos.

1354
01:21:35,156 --> 01:21:37,392
Los trajeron de regreso.
Tenían un Tone Bender.

1355
01:21:37,392 --> 01:21:40,228
ellos tenian
un sobrecontrolador de sonido de colores,
ya sabes, un pedal de octava.

1356
01:21:40,228 --> 01:21:45,600
Y creo que, ya sabes, tristemente,
él como que se detuvo justo antes
Llegó esa gran ola.

1357
01:21:45,600 --> 01:21:48,236
Empezó a haber gente

1358
01:21:48,236 --> 01:21:51,973
a quien le gusta... me siento como
empujó esas cosas como muy adentro
el futuro con como Lovetone,

1359
01:21:51,973 --> 01:21:54,409
donde simplemente parecía
como si no pudiera permitirme eso,

1360
01:21:54,409 --> 01:21:58,613
pero eso parece
como la cosa más loca
que alguna vez he oído o visto.

1361
01:21:58,613 --> 01:22:01,149
[J Mascis]
Conseguí todas sus cosas.

1362
01:22:01,149 --> 01:22:06,488
Probablemente ese sea el primer verdadero
Marca boutique que recuerdo.

1363
01:22:06,488 --> 01:22:10,558
[Albino]
Lovetone es una empresa británica.
Son idiosincrásicos,

1364
01:22:10,558 --> 01:22:15,030
como si ignorara la convención
de utilizar el conector BOSS
por el poder,

1365
01:22:15,030 --> 01:22:19,067
y usa un octavo enchufe
conector para alimentación.

1366
01:22:19,067 --> 01:22:23,038
Habría hecho su vida
y la vida de sus usuarios
mucho más fácil si no lo hiciera,

1367
01:22:23,038 --> 01:22:26,207
pero se mantuvo firme durante algún tiempo.
razones que no entiendo.

1368
01:22:26,207 --> 01:22:29,444
[sonando música rock]

1369
01:22:33,281 --> 01:22:36,418
Sus pedales son
sumamente completo.

1370
01:22:36,418 --> 01:22:40,188
Los vendio individualmente
a las personas que los querían.

1371
01:22:40,188 --> 01:22:42,557
No intentó comercializarlos.
como productos.

1372
01:22:42,557 --> 01:22:45,160
Like si quisieras comprar.
sus pedales,

1373
01:22:45,160 --> 01:22:47,529
él vendría a conocerte,
y hablar contigo,
y mostrarte los pedales.

1374
01:22:47,529 --> 01:22:49,698
Y si te gustan,
Podrías comprárselos a él.

1375
01:22:49,698 --> 01:22:53,368
No podrías simplemente ir a una tienda
y que los pidan,
¿sabes?

1376
01:22:53,368 --> 01:22:57,339
Para qué hizo
la industria del pedal,
le dio permiso a la gente.

1377
01:22:57,339 --> 01:23:00,308
Le dio permiso a Zachary Vex
hacer locuras.

1378
01:23:00,308 --> 01:23:04,512
Esto es electricidad con
Sr. Younggreen, A;

1379
01:23:04,512 --> 01:23:07,983
Electrónica uno
con el Sr. Younggreen, A.

1380
01:23:07,983 --> 01:23:10,752
yo era tecnico
y haciendo semiconductores
fabricación.

1381
01:23:10,752 --> 01:23:14,689
Y cuando me despidieron
de ese trabajo en 1984,

1382
01:23:14,689 --> 01:23:17,425
yo había empezado
un estudio de grabación,

1383
01:23:17,425 --> 01:23:21,363
y seguí trabajando
como una grabación independiente
ingeniero y productor hasta 1995

1384
01:23:21,363 --> 01:23:24,099
cuando comencé con Z.Vex Effects
en la mesa de mi cocina.

1385
01:23:24,099 --> 01:23:26,234
Y construí mi primer pedal,
el octanaje,

1386
01:23:26,234 --> 01:23:29,671
y lo traje a, uh,
Guitarras americanas de Willie.

1387
01:23:29,671 --> 01:23:31,139
Yo dije: "¿cuánto
¿Debería cobrarte?"

1388
01:23:31,139 --> 01:23:32,774
Y él va,
"Lo que quieras".

1389
01:23:32,774 --> 01:23:34,776
Entonces le pregunté cuál era su
los pedales caros eran,

1390
01:23:34,776 --> 01:23:36,745
y me mostró
el Fulltone Full-Drive.

1391
01:23:36,745 --> 01:23:39,080
Y dije, bueno, quiero hacer
es más caro que eso.

1392
01:23:39,080 --> 01:23:41,783
Entonces quería ser el más
Pedales caros en la tienda.

1393
01:23:41,783 --> 01:23:45,120
Noviembre llegó en 1995 y
Había vendido 16 de esos octanos,

1394
01:23:45,120 --> 01:23:47,455
y yo traje
un par de ellos para, uh, Nate

1395
01:23:47,455 --> 01:23:49,124
y dije: "Oye,
¿Necesitas más de esos?"

1396
01:23:49,124 --> 01:23:51,126
Y él dice: "No, hemos vendido
Tantos de ellos podemos vender."

1397
01:23:51,126 --> 01:23:53,194
Hazme un pedal nuevo
y se alejó.

1398
01:23:53,194 --> 01:23:54,562
Entonces diseñé esto,
Me quedé despierto toda la noche.

1399
01:23:54,562 --> 01:23:56,197
este es el original
Fábrica de pelusas.

1400
01:23:57,799 --> 01:24:01,336
[sonando música rock]

1401
01:24:07,409 --> 01:24:09,044
Fábrica de pelusas.

1402
01:24:29,564 --> 01:24:33,268
me excité
a unos pedales de Henry Kaiser,

1403
01:24:33,268 --> 01:24:35,737
y recuerdo haberlo enchufado
Entra y le dice:

1404
01:24:35,737 --> 01:24:40,475
"Henry, no puedo usar esto
en tu sesión.
Esto... esta cosa es una locura".

1405
01:24:40,475 --> 01:24:43,611
En el fondo de mi mente,
Estaba pensando, pero me gusta,
¿sabes?

1406
01:24:43,611 --> 01:24:45,647
simplemente no lo sé
qué voy a hacer con él.

1407
01:24:45,647 --> 01:24:47,816
[Joel] Es un pedal loco.

1408
01:24:47,816 --> 01:24:53,254
Nadie, no creo que
era parte de una empresa más grande,

1409
01:24:53,254 --> 01:24:55,423
liberaría
algo así.

1410
01:24:55,423 --> 01:25:01,262
Fue algo tan genial
de diversión, totalmente, ya sabes,
efecto bola extraña.

1411
01:25:01,262 --> 01:25:03,765
Y conseguirías a alguien
que te guste pintarlos a mano.

1412
01:25:03,765 --> 01:25:07,435
[Blak, siempre lo olvido
qué tan temprano llegó Zachary Vex

1413
01:25:07,435 --> 01:25:12,140
porque en mi mente descubrí
él, ya sabes, a través de Muse
como lo hizo mucha gente.

1414
01:25:12,140 --> 01:25:14,876
[hombre 16] Matt Bellamy
Empecé a poner Fuzz Factory

1415
01:25:14,876 --> 01:25:17,412
en sus guitarras
a través de Mansons Reino Unido,

1416
01:25:17,412 --> 01:25:19,481
y la gente lo miraba
girando las perillas.

1417
01:25:19,481 --> 01:25:22,350
Así que ahora mi pedal
estaba levantado del suelo.

1418
01:25:22,350 --> 01:25:25,286
[hombre 17] No hay pedal
constructor por ahí que no lo ha hecho
miró la fábrica de pelusas

1419
01:25:25,286 --> 01:25:27,722
y a los hombres les gusta tener una cara peluda
e hizo esto,

1420
01:25:27,722 --> 01:25:32,160
o, ya sabes, la era boutique
no sería lo que es
sin Zachary Vex.

1421
01:25:32,160 --> 01:25:34,829
Lo interesante ha vuelto.
en los años 90 hubo,

1422
01:25:34,829 --> 01:25:38,266
Creo que solo uno puedo pensar.
de constructora de pedales

1423
01:25:38,266 --> 01:25:40,635
y eso es
Fran Blanche, Frantone.

1424
01:25:40,635 --> 01:25:43,571
[Fran] Nosotros, uh, gastamos, uh,
unos seis meses

1425
01:25:43,571 --> 01:25:47,175
y muchos miles de dólares
construyendo un prototipo.

1426
01:25:47,175 --> 01:25:49,811
aprendí todo lo que
se supone que nunca debes hacer

1427
01:25:49,811 --> 01:25:52,647
en un negocio de pedales
en esos primeros ocho meses

1428
01:25:52,647 --> 01:25:53,882
porque hicimos todo mal,

1429
01:25:53,882 --> 01:25:55,617
y nosotros... desperdiciamos
tanto dinero.

1430
01:25:55,617 --> 01:25:57,652
el producto
era exactamente lo que quería,

1431
01:25:57,652 --> 01:26:00,555
pero fue solo
no fabricable.

1432
01:26:00,555 --> 01:26:03,191
todo estaba hecho
a través del catálogo

1433
01:26:03,191 --> 01:26:06,227
Entonces, si quisieras piezas,
enviaste catálogos
de distribuidores de precios.

1434
01:26:06,227 --> 01:26:10,565
te tomaría meses
o, ya sabes,
Un año para crear un prototipo de producto.

1435
01:26:10,565 --> 01:26:12,300
que hoy
podrías hacerlo en semanas.

1436
01:26:12,300 --> 01:26:14,536
en lugar de hacer
todo personalizado

1437
01:26:14,536 --> 01:26:18,339
cuando, ya sabes, fuera del estante
con la caja de mano
y tengo recubrimiento en polvo

1438
01:26:18,339 --> 01:26:23,278
y ya sabes, todo
en cierto modo lo hizo asequible
como producto,

1439
01:26:23,278 --> 01:26:24,779
y eso se convirtió en Hep Cat.

1440
01:26:25,680 --> 01:26:27,749
Entonces cuando lo hice
la fábrica de Williamsburg,

1441
01:26:27,749 --> 01:26:29,717
quería hacer todo
bajo un mismo techo.

1442
01:26:29,717 --> 01:26:32,487
Entonces estaba haciendo mi propio circuito.
tableros revestidos de cobre en bruto,

1443
01:26:32,487 --> 01:26:36,324
stock, perforación, llenado,
hice mi propio mecanizado,

1444
01:26:36,324 --> 01:26:38,793
hice mi propia codificación,
Hice mi propia serigrafía,

1445
01:26:38,793 --> 01:26:41,729
todo de arriba hacia abajo
se hizo internamente.

1446
01:26:41,729 --> 01:26:45,366
Se me podría ocurrir una idea,
desarrollarlo,

1447
01:26:45,366 --> 01:26:48,303
hacer un producto con él,
y sacarlo al mercado.

1448
01:26:48,303 --> 01:26:50,405
puedo practicamente
en ningún momento.

1449
01:26:50,405 --> 01:26:53,308
Ahora, cuando empezamos
en los años 90,

1450
01:26:53,308 --> 01:26:56,544
Quiero decir, tuviste
publicaciones impresas
en el que tenías que anunciarte.

1451
01:26:56,544 --> 01:27:00,481
Tenías que ir al show NAMM.
para conseguir a los distribuidores,

1452
01:27:00,481 --> 01:27:02,317
y luego tienes
tiendas físicas

1453
01:27:02,317 --> 01:27:05,320
eso hizo tu venta,
y esa era la estructura.

1454
01:27:05,320 --> 01:27:11,759
Y es una locura pensar
que la gente compró un pedal
de un anuncio en un periódico.

1455
01:27:11,759 --> 01:27:14,395
No hubo nada.

1456
01:27:14,395 --> 01:27:17,699
Y pienso en los años 90,
Internet, ya sabes,
ves a mike fuller

1457
01:27:17,699 --> 01:27:21,269
y ves que algo sucede
en el inicio de un sitio web.

1458
01:27:21,269 --> 01:27:23,671
[Zachary] Cuando tono completo,
ya sabes, me preparé
con su sitio web,

1459
01:27:23,671 --> 01:27:26,274
Fui a su sitio web
y miré cada uno
tienda en la que vendía,

1460
01:27:26,274 --> 01:27:28,276
y llamaría a todos
de las tiendas a las que vendía

1461
01:27:28,276 --> 01:27:29,744
y dices, oye, ¿vendes Fulltone?

1462
01:27:29,744 --> 01:27:31,479
Y se van, sí.

1463
01:27:31,479 --> 01:27:33,381
Y voy, ya sabes,
históricamente cada tienda

1464
01:27:33,381 --> 01:27:35,450
que vende Fulltone lo hace
muy bien vendiendo mis pedales,

1465
01:27:35,450 --> 01:27:39,420
y solo usé eso como mi discurso
y funcionó.

1466
01:27:40,355 --> 01:27:43,625
Cuando empezamos Frantone,
estaba justo en la cúspide de
El comienzo de Internet.

1467
01:27:43,625 --> 01:27:46,427
Probablemente éramos como uno de
un puñado de personas en Lancaster

1468
01:27:46,427 --> 01:27:49,030
que tenía internet en... en el 95.

1469
01:27:49,030 --> 01:27:53,668
Configuré Frantone.com
entonces fue como
uno de los primeros dominios.

1470
01:27:53,668 --> 01:27:59,007
[Dave] La barrera de entrada
al mundo del pedal, ya sabes,
Era una choza de radio.

1471
01:27:59,007 --> 01:28:03,044
Y podrías comprar una caja, y pocas.
transistores y algunos condensadores

1472
01:28:03,044 --> 01:28:06,948
y... y... y una soldadura
planchar y montar una empresa de pedales,

1473
01:28:06,948 --> 01:28:09,550
incluso retrocediendo un poco más

1474
01:28:09,550 --> 01:28:11,586
al, ya sabes,
el electrónico Craig Anderton
Proyectos para músicos

1475
01:28:11,586 --> 01:28:14,555
es donde muchos tipos como nosotros
empezaron.

1476
01:28:14,555 --> 01:28:16,891
[Craig] He estado escribiendo
para electrónica popular,

1477
01:28:16,891 --> 01:28:20,495
y decidieron que no
Quiero algún artículo relacionado con la música.
más.

1478
01:28:20,495 --> 01:28:22,630
Entonces miré a mi alrededor
las revistas,
estaba el guitarrista.

1479
01:28:22,630 --> 01:28:25,633
Entonces dije: "Bueno, lanzaré
ellos en un amplificador de auriculares."

1480
01:28:25,633 --> 01:28:28,503
Y estaban muertos de miedo
que alguien lo haría
como llevarlo a una bañera

1481
01:28:28,503 --> 01:28:30,405
y electrocutarse
o algo así.

1482
01:28:30,405 --> 01:28:32,473
Y dije: "Bueno, te daré
el esquema para ello."

1483
01:28:32,473 --> 01:28:34,409
Y ellos dijeron: "Bueno,
Tenemos nuestro propio departamento de arte."

1484
01:28:34,409 --> 01:28:36,444
Entonces hicieron el esquema,
hubo un error en ello.

1485
01:28:36,444 --> 01:28:38,446
Y eso fue lo mejor
eso alguna vez pasó en mi vida

1486
01:28:38,446 --> 01:28:40,581
porque tienen
300 cartas de personas

1487
01:28:40,581 --> 01:28:42,617
que iba desde
"Nunca he construido
cualquier cosa antes

1488
01:28:42,617 --> 01:28:44,585
y esto no funciona,
¿Qué estoy haciendo mal?

1489
01:28:44,585 --> 01:28:46,888
"Hola, soy el ingeniero de audio.
en semiconductores nacionales,

1490
01:28:46,888 --> 01:28:48,990
¿Y eres consciente de que hay
¿Hay algún problema con el esquema?"

1491
01:28:48,990 --> 01:28:51,326
Y Guitar Player dijo:

1492
01:28:51,326 --> 01:28:53,027
"Oh, Dios mío,
la gente está realmente interesada
en estas cosas."

1493
01:28:53,027 --> 01:28:54,762
Y luego dijeron,
"Bueno, ¿puedes escribir un libro?"

1494
01:28:54,762 --> 01:28:57,098
Creo que la verdadera importancia
de ese libro

1495
01:28:57,098 --> 01:28:59,834
fue que hizo que la gente tomara conciencia
que podrían hacerlo
ellos mismos,

1496
01:28:59,834 --> 01:29:01,569
que no fue algo extraño
cosa esotérica.

1497
01:29:01,569 --> 01:29:03,905
Era como construir
un modelo de avión, conseguir piezas,

1498
01:29:03,905 --> 01:29:06,441
los pones en un tablero,
y lo soldaste
y tuviste un efecto de trabajo.

1499
01:29:06,441 --> 01:29:07,975
ese fue el mas grande
contribución.

1500
01:29:07,975 --> 01:29:10,445
Fue como, bueno,
Este tipo puede hacerlo, yo también.

1501
01:29:12,013 --> 01:29:13,815
[Bria, creo que los chicos
del que estaba aprendiendo,

1502
01:29:13,815 --> 01:29:16,551
ellos crecieron
con ese libro de Craig Anderton.

1503
01:29:16,551 --> 01:29:22,724
Y había algunos otros como
publicación independiente clandestina
tipo de archivos PDF que se publicaron.

1504
01:29:22,724 --> 01:29:27,128
[hombre 18] Allá por los años 90
había usenet
que era una especie de foro.

1505
01:29:27,128 --> 01:29:30,798
habia de todo tipo
de efectos de guitarra de punto alternativo.

1506
01:29:30,798 --> 01:29:33,401
[hombre 19] Y hay un chico
Allí se llama R.G. Afecto.

1507
01:29:33,401 --> 01:29:38,373
Y R.G. fue uno de los pioneros
de poner esquemas de seguimiento
en internet.

1508
01:29:38,373 --> 01:29:40,041
[Brian]
Apenas me gradué de la secundaria.

1509
01:29:40,041 --> 01:29:42,977
No fui a la universidad, solo
leer muchos libros, de verdad,

1510
01:29:42,977 --> 01:29:45,546
así que... comencé
en estos foros de bricolaje,

1511
01:29:45,546 --> 01:29:50,118
Escuché a chicos como
RG Keen y Jack Orman,
y Mark Hammer,

1512
01:29:50,118 --> 01:29:53,921
y solo un grupo de personas
quién en la comunidad de pedales de bricolaje

1513
01:29:53,921 --> 01:29:57,024
están llenos de conocimiento
y dispuesto a compartir
ese conocimiento.

1514
01:29:57,024 --> 01:29:59,794
Fue un momento realmente salvaje.

1515
01:29:59,794 --> 01:30:03,464
Internet se está expandiendo
y expandiéndose.

1516
01:30:03,464 --> 01:30:08,403
Y chicos como yo
puede llegar allí y aprender
Cómo grabar una placa de circuito.

1517
01:30:08,403 --> 01:30:10,538
No fui a la escuela.

1518
01:30:10,538 --> 01:30:14,976
Nos metimos en internet
y dejamos que R.G. Keen nos enseña
cómo hacer cosas,

1519
01:30:14,976 --> 01:30:20,114
y eso causó
Un millón de empresas de pedales.

1520
01:30:23,017 --> 01:30:25,753
[Piera] Cuando comencé esto
negocios, no pensé
Estaría aquí tanto tiempo.

1521
01:30:25,753 --> 01:30:27,922
Pensé, ya sabes,
pedales de guitarra,

1522
01:30:27,922 --> 01:30:29,991
¿Cuánto dura la gente?
¿Querrás usar estas cosas?

1523
01:30:29,991 --> 01:30:31,859
¿Van a querer usarlos?
¿Dentro de diez años?

1524
01:30:31,859 --> 01:30:34,796
Y esto fue a mediados de los 90.
Realmente no lo sabía.

1525
01:30:34,796 --> 01:30:37,965
Había como los grandes nombres
algo así como algo así
dominado de nuevo

1526
01:30:37,965 --> 01:30:40,067
donde tienes como BOSS,
y DigiTech,

1527
01:30:40,067 --> 01:30:42,003
y todas estas empresas de pedales
estaban saliendo

1528
01:30:42,003 --> 01:30:44,972
con algo así como el estándar
en el que todos entrarían.

1529
01:30:44,972 --> 01:30:47,775
Entonces saltó a la escena.

1530
01:30:47,775 --> 01:30:51,446
algo más raro
cosas, tal vez como Danelectro.

1531
01:30:51,446 --> 01:30:54,115
[hombre 20] Ves legado
Las marcas se reinician a lo grande.

1532
01:30:54,115 --> 01:30:57,618
Mike Matthews obtiene
Electro-Harmonix vuelve a la acción.

1533
01:30:57,618 --> 01:31:02,023
Uh, Jim Dunlop reinicia MXR,
y también el Llorón, Wah-Wah,

1534
01:31:02,023 --> 01:31:04,525
y tantos diferentes
variaciones,

1535
01:31:04,525 --> 01:31:07,728
y el DOD realmente consigue
jugadores más jóvenes
entusiasmados con sus productos,

1536
01:31:07,728 --> 01:31:10,031
ambas reediciones
y los originales,

1537
01:31:10,031 --> 01:31:13,134
todo esto realmente viene
volver a la vanguardia
una vez más.

1538
01:31:13,134 --> 01:31:17,238
[DaviEntonces vi un anuncio
por algo llamado
el maestro del thrash del Departamento de Defensa,

1539
01:31:17,238 --> 01:31:20,141
este pedal rosa brillante.
Y pensé,
¿Qué es esta cosa?

1540
01:31:20,141 --> 01:31:23,110
¿Puedo sonar siquiera remotamente?
¿Como uno de mis ídolos?

1541
01:31:23,110 --> 01:31:26,080
Recuerdo a uno de mis amigos.
viniendo quien no estaba
un músico en absoluto,

1542
01:31:26,080 --> 01:31:29,851
y le mostré esta caja rosa
y yo estaba como,
esto es tan genial,

1543
01:31:29,851 --> 01:31:34,555
como una de estas bandas de metal,
como una banda de thrash
y yo... y lo encendí.

1544
01:31:34,555 --> 01:31:37,124
Y él dijo: "Eso es simplemente hacer
todo el trabajo para ti."

1545
01:31:37,124 --> 01:31:39,126
[Piera]
Fábricas que fabrican pedales,

1546
01:31:39,126 --> 01:31:41,929
el diseño original del pedal
suele ser muy bueno.

1547
01:31:41,929 --> 01:31:44,499
Pero luego cuando llega
en producción,

1548
01:31:44,499 --> 01:31:46,200
tenderán a usar
piezas más baratas,

1549
01:31:46,200 --> 01:31:49,070
o los contadores de rayos cambiarán
piezas a lo largo de los años.

1550
01:31:49,070 --> 01:31:52,907
Y los pedales se desvían
lejos del original
ideas del diseñador.

1551
01:31:52,907 --> 01:31:57,979
2000 y 2001, tienes los dos
Los modificadores de pedales más grandes de la historia.

1552
01:31:57,979 --> 01:32:00,281
hombre analógico,
es bastante significativo

1553
01:32:00,281 --> 01:32:04,886
porque estaba modificando
las cosas de la caja grande.

1554
01:32:04,886 --> 01:32:06,754
[hombre 21] Ya que no tenemos
para hacer un millón de estos,

1555
01:32:06,754 --> 01:32:09,223
podemos encontrar las partes buenas,
las piezas originales,

1556
01:32:09,223 --> 01:32:12,026
pon el chip correcto,
cambiar capacitores de resistencia

1557
01:32:12,026 --> 01:32:14,762
para que suenen como si
originalmente estaban destinados a ser.

1558
01:32:14,762 --> 01:32:17,765
[sonando música rock]

1559
01:32:29,744 --> 01:32:31,612
Sostenida durante años.

1560
01:32:31,612 --> 01:32:33,548
Me encantan los pedales fuzz.

1561
01:32:33,548 --> 01:32:38,319
Dos de mis favoritos aquí.
son el Analog Man Sun Face.

1562
01:32:38,319 --> 01:32:41,622
Uno de ellos es el NKT 275.

1563
01:32:41,622 --> 01:32:46,260
que es como, eh, un original,
Como, 1967 Cara peluda.

1564
01:32:46,260 --> 01:32:51,999
La cara del sol BC 108
es una cara peluda azul

1565
01:32:51,999 --> 01:32:55,102
como, eh, David Gilmour
había vivido en Pompeya.

1566
01:32:55,102 --> 01:32:58,339
[sonando música rock]

1567
01:33:07,248 --> 01:33:09,884
Eco y pelusa, hombre, quiero decir,
Realmente no puedes equivocarte.

1568
01:33:09,884 --> 01:33:12,119
[risas]

1569
01:33:12,119 --> 01:33:15,256
Cuando esto empezó,
y piensas en chicos
como Robert Keeley, Analog Man,

1570
01:33:15,256 --> 01:33:19,360
esos tipos eran boutique antes
Esto era incluso como una cosa.

1571
01:33:19,360 --> 01:33:21,963
[Robert] Algo que tomé
del mundo estéreo del coche,

1572
01:33:21,963 --> 01:33:24,732
y estéreo doméstico, y...
y trabajar para otras personas

1573
01:33:24,732 --> 01:33:28,102
es que vería eso, ya sabes,
tendrían interruptores
para respuesta de graves o lo que sea.

1574
01:33:28,102 --> 01:33:29,971
realmente no vi
eso en pedales

1575
01:33:29,971 --> 01:33:33,774
Así es como traje
los interruptores y mods a los pedales

1576
01:33:33,774 --> 01:33:37,211
para cambiar el sonido de ellos
para dar a la gente más flexibilidad.

1577
01:33:37,211 --> 01:33:39,080
[Gilberto]
El grito del tubo Keeley,

1578
01:33:39,080 --> 01:33:41,849
él puso, ya sabes, el estándar
interruptor de pie en el medio.

1579
01:33:41,849 --> 01:33:44,785
¿Es... este estilo de interruptor de pie?
Nunca estuve muy seguro
así. Lo enciendo.

1580
01:33:44,785 --> 01:33:48,055
Estoy como, esto es mejor
diseño para seres humanos

1581
01:33:48,055 --> 01:33:50,257
que quieren sentir algo
ve ka-chunk.

1582
01:33:50,257 --> 01:33:52,193
Y también sonó genial.

1583
01:33:52,193 --> 01:33:54,095
[hombre 22]
Uh, Keeley es interesante.

1584
01:33:54,095 --> 01:33:57,164
porque vi el camino
hizo crecer su modelo de negocio,

1585
01:33:57,164 --> 01:33:59,266
uh, de solo modificar
pedales jefe

1586
01:33:59,266 --> 01:34:02,303
a salir con su
propio compresor obviamente.

1587
01:34:02,303 --> 01:34:05,006
[Robert] Mi primer original.
se llamaba katana

1588
01:34:05,006 --> 01:34:09,877
y ese era una... una pareja
de transistores gruesos diseñados
para sonar como tubos.

1589
01:34:09,877 --> 01:34:12,647
Ese pedal terminó siendo
recogido por John Mayer.

1590
01:34:12,647 --> 01:34:15,416
Y esa fue la primera vez
En cierto modo capté la sospecha

1591
01:34:15,416 --> 01:34:19,820
que cada selección de partes
incluso en un diseño simple

1592
01:34:19,820 --> 01:34:24,325
como si eso fuera algo
que, eh, puedes crear
algo de magia con.

1593
01:34:24,325 --> 01:34:29,030
Los distribuidores comenzaron a contactarme.
y diciendo: "Oye, ¿puedes construir
¿Un par de esos para mi tienda?"

1594
01:34:29,030 --> 01:34:34,769
Y así continúa hasta
Guitar Center te llama un día
y también quiere hacer un pedido.

1595
01:34:34,769 --> 01:34:37,405
[música suave sonando]

1596
01:34:40,408 --> 01:34:43,711
[Oliver] Pero sentí que
en algún momento choqué contra una pared

1597
01:34:43,711 --> 01:34:46,380
y como una especie de
cada sonido
que posiblemente podrías conseguir

1598
01:34:46,380 --> 01:34:52,253
así que quería simplemente
mira que mas que nadie mas
jamás se le había ocurrido antes.

1599
01:34:52,253 --> 01:34:55,122
Pero luego quise continuar
este viaje con esta novia
a Europa

1600
01:34:55,122 --> 01:34:57,058
y no tenía dinero.

1601
01:34:57,058 --> 01:34:59,894
Esto fue básicamente
mi gran idea para ganar dinero,

1602
01:34:59,894 --> 01:35:02,396
ir a europa y mochilear
durante un mes fue

1603
01:35:02,396 --> 01:35:05,800
para un efecto que nadie
alguna vez había salido realmente
con antes,

1604
01:35:05,800 --> 01:35:07,735
que es como esta fuerza
bucle de retroalimentación.

1605
01:35:07,735 --> 01:35:10,805
Y pensé en Muerte por audio.
sonó genial, ya sabes,

1606
01:35:10,805 --> 01:35:14,742
y entonces pensé, eso suena
Genial, aniquilación sónica total.

1607
01:35:14,742 --> 01:35:19,113
[sonando música rock]

1608
01:35:27,788 --> 01:35:30,758
creo que como un mes
antes de que nos dispusiéramos a partir,

1609
01:35:30,758 --> 01:35:33,427
Ya sabes, se vendieron como 30 de ellos.
o algo así.

1610
01:35:33,427 --> 01:35:37,164
Y eso fue suficiente
para ir a ese viaje.

1611
01:35:37,164 --> 01:35:40,401
Mi primera experiencia con
Death By Audio eran pedales gigantes,

1612
01:35:40,401 --> 01:35:44,772
tal vez con solo una o dos perillas
y totalmente DIY.

1613
01:35:44,772 --> 01:35:49,810
Eso fue bastante audaz porque
en ese momento realmente habías
aspecto profesional, elegante,

1614
01:35:49,810 --> 01:35:52,279
ya sabes, empresas arriba
hasta ese punto.

1615
01:35:52,279 --> 01:35:55,282
pude reconocer
como todo este arte en esos,

1616
01:35:55,282 --> 01:35:57,218
como eso es
como folletos de punk rock de los 90.

1617
01:35:57,218 --> 01:36:00,121
Yo estaba como, oh, puedes,
Puedo juntar estas cosas

1618
01:36:00,121 --> 01:36:02,156
entonces eso fue como
una gran influencia.

1619
01:36:02,156 --> 01:36:05,760
A cualquiera se le ocurrirá
alguna idea loca, o genial,

1620
01:36:05,760 --> 01:36:08,095
o estúpido, o cualquier idea,
envíamelo,

1621
01:36:08,095 --> 01:36:11,165
y yo simplemente les daría
una cotización de cuanto
Yo lo construiría para.

1622
01:36:11,165 --> 01:36:14,535
Y luego, y ni siquiera tenía idea
cómo construirlo,

1623
01:36:14,535 --> 01:36:16,804
entonces simplemente lo resolveremos.

1624
01:36:17,772 --> 01:36:21,842
[hombre 23] Entonces, en 2003-'4,
los foros empezaron a aparecer

1625
01:36:21,842 --> 01:36:24,145
como armonía central
y cosas así.

1626
01:36:24,145 --> 01:36:26,814
Vi que había mucha gente
edificio, ya sabes,
pedales de efectos.

1627
01:36:26,814 --> 01:36:30,918
Personas como Wampler,
y Jamie en EarthQuaker
y cosas así,

1628
01:36:30,918 --> 01:36:33,788
y Catalinbread, todos
comenzó por esa época.

1629
01:36:33,788 --> 01:36:36,924
[Shadid] Sale Catalinbread
de Portland en el año 2003-'04.

1630
01:36:36,924 --> 01:36:39,260
Nic Harris hace
estos pedales realmente geniales

1631
01:36:39,260 --> 01:36:43,297
que son realmente frescos, pero
También nostálgico en ciertos aspectos.

1632
01:36:43,297 --> 01:36:45,966
Y es este sentimiento
como lo viejo es nuevo otra vez.

1633
01:36:45,966 --> 01:36:48,068
Y entonces, de repente,

1634
01:36:48,068 --> 01:36:51,105
Portland se convierte
este tipo de epicentro
de constructores de pedales como locos

1635
01:36:51,105 --> 01:36:52,940
para jugadores más experimentales.

1636
01:36:52,940 --> 01:36:55,176
[Antonio]
Portland es una ciudad muy orgullosa,

1637
01:36:55,176 --> 01:36:58,045
y se trata de
artesanía aquí.

1638
01:36:58,045 --> 01:37:01,382
Es... es mucho más amplio.
que solo pedales en realidad.

1639
01:37:01,382 --> 01:37:04,018
La gente aquí está muy animada,

1640
01:37:04,018 --> 01:37:08,422
y hay mucha comunidad
con los empresarios de la ciudad,
um, para ayudarnos unos a otros.

1641
01:37:08,422 --> 01:37:10,357
La razón por la que hacemos
nuestros pedales

1642
01:37:10,357 --> 01:37:14,562
es ayudar a los artistas a explorar
sus límites creativos.

1643
01:37:14,562 --> 01:37:19,200
Realmente queremos hacer algo
que tiene un nivel muy alto
de artesanía,

1644
01:37:19,200 --> 01:37:21,535
pero tan pronto como lo conectes,

1645
01:37:21,535 --> 01:37:25,139
necesita inspirarte para ir
en algún lugar donde no lo has hecho
estado antes.

1646
01:37:25,139 --> 01:37:28,342
[Josh] Bueno, hay tantos
Grandes ejemplos de locura.

1647
01:37:28,342 --> 01:37:32,413
Yo también amo mucho a Jamie.
El acercamiento de Stillman a la locura.

1648
01:37:32,413 --> 01:37:36,217
es casi un poquito
como loco ya no es loco.

1649
01:37:36,217 --> 01:37:41,255
[sonando música rock]

1650
01:37:52,900 --> 01:37:56,337
[chirrido]

1651
01:37:59,006 --> 01:38:01,976
[Patrick] Él era The Black Keys
gerente de gira
durante unos cinco años

1652
01:38:01,976 --> 01:38:03,577
y solía arreglar los pedales de Dan.

1653
01:38:03,577 --> 01:38:06,614
Y alrededor de 2006,
Comenzó a construir pedales.

1654
01:38:06,614 --> 01:38:11,485
Tengo estos primeros EarthQuaker
Pedales que él hizo para mí.

1655
01:38:11,485 --> 01:38:18,459
Esto tiene un rodillo de trato,
pelusa, este,
Ah, Bestia Fantástica.

1656
01:38:18,459 --> 01:38:20,427
Este es un B y M,
No estoy seguro de qué es eso,

1657
01:38:20,427 --> 01:38:24,231
pero es como un experto en pelusas
entonces... este es FY SL X.

1658
01:38:24,231 --> 01:38:27,301
No sé qué es eso.
Aunque es una mierda genial.

1659
01:38:27,301 --> 01:38:30,104
Él te dio un sonido
que podrías poner en discos,

1660
01:38:30,104 --> 01:38:31,972
y va a hacer
la gente se siente rara.

1661
01:38:31,972 --> 01:38:34,041
Me gusta, escuché
esa primera vez que me enchufé,

1662
01:38:34,041 --> 01:38:35,976
Yo estaba como, espera.

1663
01:38:35,976 --> 01:38:40,314
[música suave sonando]

1664
01:38:50,691 --> 01:38:54,261
Cuando llegaron,
ellos... estaban dispuestos a simplemente
prende fuego a la mierda.

1665
01:38:54,261 --> 01:38:58,098
Cuando lo conocí,
era solo Jamie en su
sótano haciendo pedales.

1666
01:38:58,098 --> 01:39:01,936
[Albini] Terremoto
es una empresa notable
de diferentes maneras.

1667
01:39:01,936 --> 01:39:04,305
Como ellos... ellos siguen
toda su producción local.

1668
01:39:04,305 --> 01:39:08,175
Siguen empleando músicos
de la escena local
lo cual me parece fantástico.

1669
01:39:08,175 --> 01:39:12,947
Y cada una de esas personas
de una manera u otra son
ya sea un músico, un artista,

1670
01:39:12,947 --> 01:39:16,383
o hay alguien
que tiene el mismo tipo de empatía

1671
01:39:16,383 --> 01:39:18,953
y algo así
resonancia simpática

1672
01:39:18,953 --> 01:39:21,555
eso va a pasar
a alguien que los use.

1673
01:39:21,555 --> 01:39:27,261
[Jamie] Y no tienen miedo
para abrumarte con opciones
lo cual me parece genial.

1674
01:39:27,261 --> 01:39:29,530
normalmente estoy trabajando
en muchas ideas a la vez,

1675
01:39:29,530 --> 01:39:31,665
y es como nueve veces
de diez

1676
01:39:31,665 --> 01:39:35,235
es cualquiera
Me desperté con alguna idea

1677
01:39:35,235 --> 01:39:37,071
donde estoy como, vamos,
quiero saber como es eso

1678
01:39:37,071 --> 01:39:39,540
y la mayoría de las veces apesta.
[risas]

1679
01:39:39,540 --> 01:39:42,309
[Julie] Bueno, es interesante.
Porque es trabajo técnico.

1680
01:39:42,309 --> 01:39:46,747
Quiero decir, es muy complicado,
pero realmente es creatividad.

1681
01:39:46,747 --> 01:39:50,284
No puedo decirle qué hacer.
Nadie puede decirle qué hacer.

1682
01:39:50,284 --> 01:39:52,019
-Que te jodan.
-[risas]

1683
01:39:52,019 --> 01:39:54,288
Eh, no me digas qué hacer.

1684
01:39:54,288 --> 01:39:58,225
[se reproduce música alegre]

1685
01:40:00,160 --> 01:40:02,329
[Brian] Casi todos empiezan
desde el mismo lugar

1686
01:40:02,329 --> 01:40:05,099
donde acaban de empezar
jugando con las cosas
de alguna manera.

1687
01:40:05,099 --> 01:40:07,701
Eso es casi universal,
creo.

1688
01:40:07,701 --> 01:40:10,738
Existen estos foros.
podría preguntar
estas personas preguntas

1689
01:40:10,738 --> 01:40:14,174
y ellos te ayudarán a guiarte
a la respuesta.

1690
01:40:14,174 --> 01:40:16,577
En ese camino,
Compré una placa de pruebas

1691
01:40:16,577 --> 01:40:20,280
es decir, básicamente te permite
para hacer circuitos rápidamente
sin soldar.

1692
01:40:20,280 --> 01:40:24,551
Y yo simplemente
me encerré
durante unos dos años,

1693
01:40:24,551 --> 01:40:27,121
y recién comencé a experimentar
con lo que pasa

1694
01:40:27,121 --> 01:40:30,190
cuando ejecutas este tipo de guitarra
en este tipo de etapa de ganancia.

1695
01:40:30,190 --> 01:40:33,560
¿Y qué pasa con el EQ?
cada vez que aumentas los graves
o aumentar los medios,

1696
01:40:33,560 --> 01:40:36,630
que eso terminó llevándome
gustarle la autoedición de un libro

1697
01:40:36,630 --> 01:40:39,199
sobre la modificación de pedales
y... y construir pedales.

1698
01:40:39,199 --> 01:40:41,502
quería algo que sonara
como una naranja,

1699
01:40:41,502 --> 01:40:43,404
y quería algo
Eso suena como un boogie desordenado.

1700
01:40:43,404 --> 01:40:45,706
Y yo quería como todos
de estos diferentes sabores.

1701
01:40:45,706 --> 01:40:48,175
Y fue obviamente
no muy practico

1702
01:40:48,175 --> 01:40:50,811
para arrastrar cuatro o cinco amperios
a un concierto en un bar.

1703
01:40:50,811 --> 01:40:52,446
Si repasas nuestra historia,

1704
01:40:52,446 --> 01:40:54,081
mucha gente
como que nos consideramos

1705
01:40:54,081 --> 01:40:55,682
ser como el amplificador
en una empresa de caja

1706
01:40:55,682 --> 01:40:58,318
eso acaba de hacer mucho
de buenos pedales de tierra.

1707
01:40:58,318 --> 01:41:00,187
Me encantan esas cosas

1708
01:41:00,187 --> 01:41:02,556
pero yo... siento que
Quiero traspasar los límites de

1709
01:41:02,556 --> 01:41:04,324
y simplemente lo hago
algunas otras cosas

1710
01:41:04,324 --> 01:41:06,293
que son divertidos para mi,
Porque también me gustan otras cosas.

1711
01:41:06,293 --> 01:41:08,162
Y sólo puedes hacer
tantos mariscales.

1712
01:41:08,162 --> 01:41:10,531
[risas] Mariscales
vendiendo cajas de excremento.

1713
01:41:10,531 --> 01:41:13,400
[Nels] Josh Scott, um,
sale de lo de Keeley,

1714
01:41:13,400 --> 01:41:15,669
Modificación de pedales en '07-'08,

1715
01:41:15,669 --> 01:41:19,606
ya sabes,
haciendo la gloria de la mañana,
Pulpa y cáscara.

1716
01:41:19,606 --> 01:41:22,209
Tomando estos buenos circuitos
y hacerlos geniales.

1717
01:41:22,209 --> 01:41:24,711
[Andy]
Cuando vi los pedales JHS
entra por la puerta,

1718
01:41:24,711 --> 01:41:27,514
la sencillez de ellos
era... era realmente
cosa interesante,

1719
01:41:27,514 --> 01:41:31,185
porque básicamente decía
Nos preocupamos por los circuitos.

1720
01:41:31,185 --> 01:41:35,222
Realmente no nos importa
tratando de volarte la cabeza
con gráficos y diseños geniales.

1721
01:41:35,222 --> 01:41:37,291
Solo estábamos haciendo pedales.
Eso suena bien.

1722
01:41:37,291 --> 01:41:39,393
Cuando estás sosteniendo un pedal,

1723
01:41:39,393 --> 01:41:43,263
eso es tan importante para mi
así es como suena,

1724
01:41:43,263 --> 01:41:48,802
el 75% del tiempo,
Pienso en un nombre o una mirada,

1725
01:41:48,802 --> 01:41:54,708
o como la emoción de algo
eso haría que alguien jugara
de manera diferente.

1726
01:41:54,708 --> 01:41:59,313
Entonces el ícono,
un nombre que apunta a un sonido
o un pedazo de historia,

1727
01:41:59,313 --> 01:42:01,615
y luego la parte complicada
es hacer un circuito

1728
01:42:01,615 --> 01:42:03,450
eso es excepcional
para encajar en eso.

1729
01:42:03,450 --> 01:42:05,652
Eso es igualmente importante,
que eso se diga.

1730
01:42:05,652 --> 01:42:08,388
tengo que volver
cuando estoy diseñando

1731
01:42:08,388 --> 01:42:13,360
y recuerda el sentimiento
de escuchar Pearl Jam, "Alive",
en la cinta de casete de mi hermano

1732
01:42:13,360 --> 01:42:18,465
y como me sentí,
y recreando esos sentimientos
para guitarristas,

1733
01:42:18,465 --> 01:42:21,168
en mi opinión,
es... es tan importante,

1734
01:42:21,168 --> 01:42:23,637
si no más importante,
que el circuito interior.

1735
01:42:23,637 --> 01:42:27,307
[hombre 24] La nueva era de la guitarra
Dios comienza de nuevo
con Jack White,

1736
01:42:27,307 --> 01:42:28,675
uh, teclas negras,

1737
01:42:28,675 --> 01:42:30,577
Monos árticos y trazos.

1738
01:42:30,577 --> 01:42:33,147
Las cosas que Annie Clark
de San Vicente hace

1739
01:42:33,147 --> 01:42:36,383
con... con pelusa
y sintetizadores de guitarra
es alucinante.

1740
01:42:36,383 --> 01:42:41,455
Y ella esta usando
como muerte por audio,
y Z.Vex y Electro-Harmonix.

1741
01:42:41,455 --> 01:42:44,825
Entonces es esta mezcla genial
de cosas viejas y cosas nuevas

1742
01:42:44,825 --> 01:42:47,728
para crear algo poderoso
y original.

1743
01:42:47,728 --> 01:42:52,266
musica independiente
realmente acertó
en los años 90 y 2000.

1744
01:42:52,266 --> 01:42:58,305
Y creo que el mercado
finalmente tuve que darme cuenta
de bandas y música así.

1745
01:42:58,305 --> 01:43:00,841
[Steve] Ahora, es raro
para cada músico

1746
01:43:00,841 --> 01:43:04,811
no tener
como una variedad de pedales
frente a ellos,

1747
01:43:04,811 --> 01:43:08,849
y no es raro
para que se escriban canciones

1748
01:43:08,849 --> 01:43:12,419
alrededor de las características
de un efecto determinado.

1749
01:43:12,419 --> 01:43:15,956
[Piera]
Me invitaron a ver Radiohead.
en el Madison Square Garden

1750
01:43:15,956 --> 01:43:18,492
y ver a Thom y Ed

1751
01:43:18,492 --> 01:43:21,361
arrodillándose
frente a sus pedaleras
tocando los pedales,

1752
01:43:21,361 --> 01:43:23,263
sin siquiera tocar sus guitarras,

1753
01:43:23,263 --> 01:43:24,765
Je, eso es bastante sorprendente.

1754
01:43:24,765 --> 01:43:27,334
[música suave sonando]

1755
01:43:41,782 --> 01:43:43,617
[Sara]
Generalmente cuando estoy componiendo,

1756
01:43:43,617 --> 01:43:46,653
empiezo
armando un tablero,

1757
01:43:46,653 --> 01:43:49,823
luego enchufar,
y luego ver qué pasa.

1758
01:43:49,823 --> 01:43:52,593
Ya sabes,
Creo que la magia realmente sucede

1759
01:43:52,593 --> 01:43:56,863
cuando ciertos efectos
están combinados, ¿sabes?

1760
01:44:15,349 --> 01:44:18,452
A principios de 2000,
cuando comencé a jugar
En Marte Volta, Omar había...

1761
01:44:18,452 --> 01:44:22,623
Probablemente tenía 40 o 50 pedales,
y probablemente había
en ese punto 300 pedales.

1762
01:44:22,623 --> 01:44:25,926
[reproducción de música distorsionada]

1763
01:44:35,002 --> 01:44:37,938
Hay bandas con las que crecí
escuchando eso
estás usando este pedal,

1764
01:44:37,938 --> 01:44:41,041
y todavía... es una locura para mí
para envolver mi cabeza,

1765
01:44:41,041 --> 01:44:44,011
ya sabes, aerosmith
o Alto en llamas
usando algo que hice

1766
01:44:44,011 --> 01:44:46,413
y diseñado en mi sótano,
¿verdad?

1767
01:44:46,413 --> 01:44:50,884
Entonces toda esta nueva música genial.
está sucediendo,
y te estás yendo,

1768
01:44:50,884 --> 01:44:52,986
¿Cuáles son estos sonidos?
estoy escuchando?

1769
01:44:52,986 --> 01:44:55,622
Es... hay
este tipo de realización masiva

1770
01:44:55,622 --> 01:44:57,991
entre estas comunidades
de músicos,

1771
01:44:57,991 --> 01:45:01,461
es decir,
Las empresas boutique de pedales son,
Ya sabes, han llegado.

1772
01:45:01,461 --> 01:45:03,030
Están influyendo,
y están innovando,

1773
01:45:03,030 --> 01:45:05,599
y... y están apareciendo
por todas partes.

1774
01:45:05,599 --> 01:45:08,969
[Johnny] Es algo así como
fue este gran comienzo
de una burbuja

1775
01:45:08,969 --> 01:45:12,072
alrededor de 2005, 2005, 2006 o 2007.

1776
01:45:12,072 --> 01:45:14,608
[hombre 25]
Toda la industria de la guitarra.
pedales de efectos,

1777
01:45:14,608 --> 01:45:17,444
no solo boutique,
pero también se produce en masa,

1778
01:45:17,444 --> 01:45:20,013
fue consistentemente
subiendo constantemente hacia arriba.

1779
01:45:20,013 --> 01:45:23,050
[Juan]
El mercado de las guitarras antiguas
el mercado de amplificadores, coleccionistas,

1780
01:45:23,050 --> 01:45:25,052
tienes artículos de mucho dinero
sobre la mesa.

1781
01:45:25,052 --> 01:45:27,688
guitarristas,
vas a comprar guitarras y amplificadores,

1782
01:45:27,688 --> 01:45:30,724
pero de repente,
los tanques de economía.

1783
01:45:30,724 --> 01:45:35,562
[sonando música suave]

1784
01:45:38,031 --> 01:45:40,667
[Holley] Estábamos muy preocupados,
Eh, en 2008

1785
01:45:40,667 --> 01:45:44,471
Pensamos: "Oh, mierda,
¿Qué... vamos a tener?
para conseguir trabajos reales."

1786
01:45:44,471 --> 01:45:45,906
Estamos prácticamente desempleados.

1787
01:45:45,906 --> 01:45:49,810
Y las condiciones económicas
alrededor de 2007-2008,

1788
01:45:49,810 --> 01:45:52,446
viste mucha gente
quien se detuvo
comprando artículos caros.

1789
01:45:52,446 --> 01:45:54,648
Dejaron de comprar guitarras.

1790
01:45:54,648 --> 01:45:58,618
todavía querían algo
eso los inspiraría
para escribir o... o jugar.

1791
01:45:58,618 --> 01:46:01,922
Los guitarristas tienden
para darle la vuelta a su sonido
cada seis meses a un año.

1792
01:46:01,922 --> 01:46:03,890
Entonces si no pueden cambiar
sus guitarras

1793
01:46:03,890 --> 01:46:05,726
y no pueden cambiar
sus amplificadores,

1794
01:46:05,726 --> 01:46:08,028
realmente sus recursos
están agregando

1795
01:46:08,028 --> 01:46:10,097
a su colección
de pedales de efectos
para obtener diferentes sonidos.

1796
01:46:10,097 --> 01:46:14,101
La recesión alimentó
el crecimiento de las células pedales.

1797
01:46:14,101 --> 01:46:17,604
Quiero decir, no hay manera
fuera de esa discusión.

1798
01:46:17,604 --> 01:46:20,941
[Paul] Muy pronto, cualquiera
¿Quién podría hacer algo astuto?

1799
01:46:20,941 --> 01:46:25,946
y hacer un negocio propio
en cualquier cosa,
ya sabes, alcohol, muebles,

1800
01:46:25,946 --> 01:46:27,647
lo que sea,
De repente, hubo...

1801
01:46:27,647 --> 01:46:31,485
hubo una súper explosión
de productos hechos a mano.

1802
01:46:31,485 --> 01:46:34,621
[julia]
Bueno, realmente no lo sabíamos
estábamos iniciando un negocio.

1803
01:46:34,621 --> 01:46:37,057
-[Jamie] Je, sí.
-Como si estuviera bastante bien.
un negocio

1804
01:46:37,057 --> 01:46:39,993
antes de que digamos: "Oh, Dios mío,
tenemos un negocio."

1805
01:46:39,993 --> 01:46:42,562
-[risas]
-Correcto.

1806
01:46:42,562 --> 01:46:45,599
[Colt] La... la música.
industria de instrumentos
es una... es una industria muy singular

1807
01:46:45,599 --> 01:46:51,805
donde es mayormente
los aficionados se volvieron
en empresarios accidentales.

1808
01:46:51,805 --> 01:46:54,107
[Holly]
Y realmente creció como una bola de nieve.

1809
01:46:54,107 --> 01:46:58,845
No hay absolutamente ninguna manera
podríamos haberlo hecho
lo que hicimos hoy.

1810
01:46:58,845 --> 01:47:01,114
Quiero decir, míranos. Hay...
Aquí no hay sentido comercial.

1811
01:47:01,114 --> 01:47:02,949
No hay talento.
No hay nada.

1812
01:47:02,949 --> 01:47:06,620
Tenemos... Fue mala suerte.
y la falta de competiciones,

1813
01:47:06,620 --> 01:47:07,821
y fuerza bruta.

1814
01:47:07,821 --> 01:47:10,090
[ambos ríen]

1815
01:47:10,090 --> 01:47:12,759
[Pete] Ya sabes,
Cada vez más fabricantes de pedales.
están descubriendo que,

1816
01:47:12,759 --> 01:47:15,929
si tienen una pequeña operación
y son, ya sabes,
haciendo algo interesante

1817
01:47:15,929 --> 01:47:18,665
que probablemente puedan sostener
una pequeña empresa

1818
01:47:18,665 --> 01:47:22,769
sin tener que convertirse
una, ya sabes, una gran entidad.

1819
01:47:22,769 --> 01:47:26,006
[Brian] A medida que nos volvimos populares,
otras empresas como nosotros
que estaban haciendo lo mismo,

1820
01:47:26,006 --> 01:47:29,075
pero construyendo en nuestro garaje
como músicos,

1821
01:47:29,075 --> 01:47:31,011
ya sabes, nuestros negocios
simplemente sucedió

1822
01:47:31,011 --> 01:47:33,613
sin realmente significado
por ello también.

1823
01:47:33,613 --> 01:47:36,917
Pero a medida que te haces más grande,
no puedes seguir construyendo
en ese garaje.

1824
01:47:36,917 --> 01:47:40,754
De repente,
nuestros, ya sabes, pedidos pendientes
llegaría tan alto

1825
01:47:40,754 --> 01:47:42,589
que decidimos
contratar más gente.

1826
01:47:42,589 --> 01:47:44,724
Hubo un punto,
fue tan loco

1827
01:47:44,724 --> 01:47:48,094
que yo era como,
contrató a ocho personas
el mismo día.

1828
01:47:48,094 --> 01:47:49,996
Y la mayoría de ellos todavía están aquí.

1829
01:47:49,996 --> 01:47:53,533
[José]
Recuerdo jornadas de 18 horas.
afuera en el cobertizo,

1830
01:47:53,533 --> 01:47:55,969
ya sabes, construir cosas,
cosas de envío,

1831
01:47:55,969 --> 01:48:00,106
responder correos electrónicos,
haciendo un sitio web horrible
por mi cuenta,

1832
01:48:00,106 --> 01:48:02,142
se volvió demasiado.

1833
01:48:02,142 --> 01:48:03,844
[Ryan] Eventualmente
llega a un punto

1834
01:48:03,844 --> 01:48:06,046
donde estamos ejecutando Fuzzrocious
tiempo completo,

1835
01:48:06,046 --> 01:48:08,482
y ambos estamos en educación
tiempo completo.

1836
01:48:08,482 --> 01:48:13,119
Cada noche se pasa
frente al televisor o aquí
solo poblar partes

1837
01:48:13,119 --> 01:48:15,956
o pasar tu tiempo
en tus pausas para el almuerzo haciendo eso
también.

1838
01:48:15,956 --> 01:48:18,158
Nunca dejas de trabajar.

1839
01:48:18,158 --> 01:48:20,060
[Jack] Estaba enseñando
de una tienda de música,

1840
01:48:20,060 --> 01:48:22,095
um, solo arreglando amplificadores
o lo que sea.

1841
01:48:22,095 --> 01:48:24,231
Entro un cliente
y, ah, vio una placa de pruebas
en mi banco.

1842
01:48:24,231 --> 01:48:27,167
Él dice: "Oye, ¿qué es eso?"
Y yo digo: "Oh, es esto
eco de lo que estoy trabajando.

1843
01:48:27,167 --> 01:48:30,136
Entonces él lo juega,
y él dice: "Esto es genial".
¿Cuánto es?"

1844
01:48:30,136 --> 01:48:32,572
soy como,
"Creo que se venderá por 200 dólares".

1845
01:48:32,572 --> 01:48:34,674
Él dice: "Bueno, ¿cuánto
si compro 10 de ellos?"

1846
01:48:34,674 --> 01:48:36,142
"¿Qué tal cien dólares?"

1847
01:48:36,142 --> 01:48:38,578
Eso son mil dólares.
Él dice: "Está bien".

1848
01:48:38,578 --> 01:48:41,214
como saber
cómo funcionan los volúmenes, medicamentos,
y todo ese tipo de cosas,

1849
01:48:41,214 --> 01:48:43,149
como si tuvieras un descuento
si compras un montón, ¿sabes?

1850
01:48:43,984 --> 01:48:45,986
[Pavla] Todo el proceso.
es increíblemente desafiante

1851
01:48:45,986 --> 01:48:48,188
de tratar
con funcionarios de aduanas,

1852
01:48:48,188 --> 01:48:50,090
ya sabes, al final
de la cadena de suministro

1853
01:48:50,090 --> 01:48:53,093
al cliente
a problemas de ingenieria
al principio.

1854
01:48:53,093 --> 01:48:55,195
Y tan sólo tratando
con problemas de tamaño,

1855
01:48:55,195 --> 01:48:58,164
cómo exprimir algo
en un pequeño recinto
y hacerlo funcional.

1856
01:48:58,164 --> 01:48:59,566
y no fuimos
a la escuela para esto.

1857
01:48:59,566 --> 01:49:00,867
Nadie nos enseñó cómo hacer esto.

1858
01:49:00,867 --> 01:49:02,903
Simplemente te sumerges
en la cabeza primero

1859
01:49:02,903 --> 01:49:06,139
y descúbrelo
a medida que avanzas.

1860
01:49:06,139 --> 01:49:08,241
[brezo]
Ahora, a medida que ha ido creciendo
mucho más,

1861
01:49:08,241 --> 01:49:10,810
es algo así como,
Bueno, ahora necesitamos otros roles.

1862
01:49:10,810 --> 01:49:13,246
Necesitamos a alguien
quien hace diseño gráfico,

1863
01:49:13,246 --> 01:49:15,782
o necesitamos, ya sabes,
persona de las redes sociales.

1864
01:49:15,782 --> 01:49:20,587
Entonces creo que es solo intentarlo
para lograrlo todo,
ya sabes,

1865
01:49:20,587 --> 01:49:23,723
que posiblemente puedas
con un equipo tan pequeño.

1866
01:49:23,723 --> 01:49:27,794
[IljAhora, son grandes nombres.
como JHS, EQD.

1867
01:49:27,794 --> 01:49:30,864
Todos ellos demostraron
a la nueva generación

1868
01:49:30,864 --> 01:49:32,966
que puedes empezar
desde tu garaje,

1869
01:49:32,966 --> 01:49:35,902
y convertirse en una especie de
un nombre familiar

1870
01:49:35,902 --> 01:49:37,904
en... en el guitarrista
comunidad.

1871
01:49:37,904 --> 01:49:40,040
El mundo es muy pequeño.
en ese punto

1872
01:49:40,040 --> 01:49:43,777
donde entramos
fue una tormenta perfecta

1873
01:49:43,777 --> 01:49:46,212
para realmente entrar,
para hacer pedales.

1874
01:49:46,212 --> 01:49:49,649
[música suave sonando]

1875
01:49:51,217 --> 01:49:54,054
[Phillipe]
Conozco mucha gente,
incluido yo mismo,

1876
01:49:54,054 --> 01:49:57,624
a quien realmente esclavizamos
sobre nuestros diseños,

1877
01:49:57,624 --> 01:49:59,593
donde es como una placa de pruebas
se hace,

1878
01:49:59,593 --> 01:50:03,196
y yo escudriño
cada pequeño componente allí.

1879
01:50:03,196 --> 01:50:05,265
[Johnny] Oh, toneladas
de diferentes transistores,

1880
01:50:05,265 --> 01:50:07,601
tierra positiva,
terreno negativo.

1881
01:50:07,601 --> 01:50:09,903
[VictoriResistencias, diodos,

1882
01:50:09,903 --> 01:50:14,608
tendrás transistores
o amplificadores operacionales,
a veces interruptores de palanca.

1883
01:50:14,608 --> 01:50:16,610
[Johnny]
Solo cambiando algunos valores
aquí y allá

1884
01:50:16,610 --> 01:50:20,614
puede hacer que suene realmente suave,
o salpicado, u oscuro, o brillante.

1885
01:50:20,614 --> 01:50:25,018
Si pones un valor incorrecto
en alguna parte,
va a cambiar el sonido.

1886
01:50:25,018 --> 01:50:27,287
A veces sutilmente,
a veces de manera bastante drástica.

1887
01:50:27,287 --> 01:50:29,322
Es un estudio de simplicidad.

1888
01:50:29,322 --> 01:50:32,726
cada cosa
hace algo.

1889
01:50:32,726 --> 01:50:35,362
[Josh] Sutilezas
y todo se viene abajo
a las sutilezas.

1890
01:50:35,362 --> 01:50:38,064
¿Cómo es el ataque a eso?
¿Cada repetición?

1891
01:50:38,064 --> 01:50:40,300
¿Entonces cómo va el lanzamiento?

1892
01:50:40,300 --> 01:50:43,870
¿Cómo está aumentando?
¿Es degradante?
Hay tantos factores.

1893
01:50:43,870 --> 01:50:46,806
[PauY luego eso,
además, luego se presta
a la idea de,

1894
01:50:46,806 --> 01:50:49,109
bueno, puede haber
mil
diferentes fabricantes

1895
01:50:49,109 --> 01:50:50,210
tener el mismo efecto.

1896
01:50:50,210 --> 01:50:53,880
porque puede haber
diferentes circuitos
para el mismo efecto.

1897
01:50:53,880 --> 01:50:58,685
[Jeorge] Trabajar en una empresa
que... que ha sido fundado
en analógico,

1898
01:50:58,685 --> 01:51:01,688
desarrollando cosas analógicas
cada año,

1899
01:51:01,688 --> 01:51:03,957
ya sabes, recibimos los correos electrónicos,

1900
01:51:03,957 --> 01:51:08,161
"Oye, estamos descontinuando
este transistor.
Estamos descontinuando este IC."

1901
01:51:08,161 --> 01:51:12,298
Esa tecnología se está perdiendo,
entonces es cada vez más difícil de hacer,

1902
01:51:12,298 --> 01:51:15,068
y más, y más,
y más caro,

1903
01:51:15,068 --> 01:51:17,337
entonces lo digital es realmente
es el futuro.

1904
01:51:17,337 --> 01:51:19,272
[reproducción de música lenta]

1905
01:51:21,941 --> 01:51:24,944
[Entendido]
Hacia el final de mis años
de dispositivos analógicos,

1906
01:51:24,944 --> 01:51:30,383
uh, estábamos trabajando en un nuevo,
uh, audio específico,
Eh, chip DSP.

1907
01:51:30,383 --> 01:51:35,455
Se me ocurrió que este chip
podría hacer los cerebros perfectos

1908
01:51:35,455 --> 01:51:38,091
para un pedal inteligente.

1909
01:51:38,091 --> 01:51:39,793
[Ángelo]
DSP es un microcontrolador

1910
01:51:39,793 --> 01:51:41,928
que está diseñado específicamente
para audio

1911
01:51:41,928 --> 01:51:45,065
que puedes entonces, ya sabes,
inventa cualquier algoritmo
que tu quieras.

1912
01:51:45,065 --> 01:51:47,233
[David] Realmente lo fue
en este punto de inflexión

1913
01:51:47,233 --> 01:51:50,470
donde el poder
de procesadores de señales digitales

1914
01:51:50,470 --> 01:51:55,241
Llegaron a donde podían empezar.
hacer cosas muy emocionantes,

1915
01:51:55,241 --> 01:51:59,846
y replicar algunos
tipo de funciones tradicionales

1916
01:51:59,846 --> 01:52:02,048
eso se habia hecho
en el dominio analógico,

1917
01:52:02,048 --> 01:52:04,384
pero lo más emocionante, creo,

1918
01:52:04,384 --> 01:52:08,788
Abre todo tipo de puertas nuevas.
de las cosas,
um, eso no se había intentado.

1919
01:52:08,788 --> 01:52:12,992
[música suave sonando]

1920
01:52:18,331 --> 01:52:21,267
[josh] creo
el momento significativo

1921
01:52:21,267 --> 01:52:24,871
en DSP,
procesamiento de señales digitales,

1922
01:52:24,871 --> 01:52:27,507
entrando a una tienda de música
como jugador

1923
01:52:27,507 --> 01:52:31,878
y viendo la Línea-6 DL4 verde.

1924
01:52:31,878 --> 01:52:35,782
[David] Entonces el Line-6 DL4
es esencialmente un pedal de retardo,

1925
01:52:35,782 --> 01:52:39,252
ni siquiera lo sabía
que tenía una función looper
en ello

1926
01:52:39,252 --> 01:52:41,221
durante años y años.

1927
01:52:41,221 --> 01:52:44,958
De alguna manera, me topé con
¿Qué es esta perilla de muestra?
aquí abajo lo hago.

1928
01:52:44,958 --> 01:52:48,361
Y desde allí,
mi mente simplemente puf.

1929
01:52:48,361 --> 01:52:52,265
[se reproduce música peculiar]

1930
01:53:02,075 --> 01:53:06,913
[Josh] Y fuera de la línea 6
Vinieron tantas otras empresas,

1931
01:53:06,913 --> 01:53:09,783
porque sale strimon
de ese grupo

1932
01:53:09,783 --> 01:53:14,154
y vienen varias personas más
de esa cosa nueva.

1933
01:53:14,154 --> 01:53:19,092
Justo después de que dejé la Línea 6,
Yo... yo sabía que quería
para iniciar mi propia empresa.

1934
01:53:19,092 --> 01:53:24,330
En 2008,
Me uní a los chicos
de Control de Daños

1935
01:53:24,330 --> 01:53:27,300
quien ahora sigue adelante
con la línea Strymon.

1936
01:53:27,300 --> 01:53:29,836
[Greg]
Luego, cuando solo había un amplificador,
ya sabes, retrasos en la cinta,

1937
01:53:29,836 --> 01:53:32,872
y... y Brigadas de Baldes,
y todos querían lo digital.

1938
01:53:32,872 --> 01:53:34,908
Y luego cuando...
cuando realmente lo recibiste,

1939
01:53:34,908 --> 01:53:38,211
entonces decidiste,
"Oh, bueno,
tal vez sí quiero esos defectos."

1940
01:53:38,211 --> 01:53:40,513
[risas] Así que ahora,
estamos tomando todos esos,

1941
01:53:40,513 --> 01:53:43,149
ya sabes, alta tecnología
para recrear
los... los defectos

1942
01:53:43,149 --> 01:53:44,984
que todos pensaban
no quisieron,

1943
01:53:44,984 --> 01:53:47,287
um, cuando eso fue todo
que estaba disponible.

1944
01:53:47,287 --> 01:53:49,055
Sólo había unas pocas empresas.
eso fue incluso...

1945
01:53:49,055 --> 01:53:51,424
había evolucionado
a ese nivel de tecnología.

1946
01:53:51,424 --> 01:53:55,395
Entonces lo nuestro realmente era poner
este rendimiento realmente alto
procesador

1947
01:53:55,395 --> 01:53:57,897
y dedicándolo
a un algoritmo.

1948
01:53:57,897 --> 01:54:01,534
Ah, era digital,
pero la forma en que interactúas
con los controles,

1949
01:54:01,534 --> 01:54:05,238
la forma en que interactúan los controles
entre sí, se sentía analógico.

1950
01:54:05,238 --> 01:54:07,907
[Nick]
Esta empresa apareció Meris.
hace un par de años.

1951
01:54:07,907 --> 01:54:11,311
Ellos como si vinieran
de Strymon y Line-6.

1952
01:54:11,311 --> 01:54:13,580
[Terry] Quería hacer cosas,

1953
01:54:13,580 --> 01:54:16,115
creo,
con un enfoque más creativo
y más fuera de lo común.

1954
01:54:16,115 --> 01:54:20,320
Cada efecto que hemos hecho
iba a ser un instrumento
en sí mismo.

1955
01:54:20,320 --> 01:54:24,157
[sonando música suave]

1956
01:54:33,099 --> 01:54:37,570
[hombre 26] DSP asequible tiene
cambió todo el juego de pedales,

1957
01:54:37,570 --> 01:54:44,377
y tener tecnología digital
casi ser indistinguible
de analógico

1958
01:54:44,377 --> 01:54:50,049
ha hecho mucho de verdad
salen nuevos efectos interesantes
en los últimos cinco años.

1959
01:54:50,049 --> 01:54:52,619
[sonando música suave]

1960
01:55:35,662 --> 01:55:37,563
[Conceder]
Hay tantas cosas
realmente puedes hacerlo

1961
01:55:37,563 --> 01:55:39,966
a menos que empieces a hacer
Estos pedales locos y locos.

1962
01:55:39,966 --> 01:55:44,437
Al hacer estos pedales,
expande lo que la gente
podemos hacer con la música.

1963
01:55:44,437 --> 01:55:46,306
[EmilRuido de sangre viejo
Los esfuerzos, creo,

1964
01:55:46,306 --> 01:55:49,542
Me deja boquiabierto continuamente
con lo que sueltan.

1965
01:55:49,542 --> 01:55:52,412
creo que
que tenemos un buen punto dulce,

1966
01:55:52,412 --> 01:55:56,249
algo así, en la sección rara
de efectos,

1967
01:55:56,249 --> 01:56:01,387
entonces algunos dirían que casi seguro,
como, inutilizable
o cosas no musicales

1968
01:56:01,387 --> 01:56:06,559
ese tipo de empujar los límites
en lo que se espera
gustar de un efecto.

1969
01:56:06,559 --> 01:56:10,129
[Ángelo] Estoy emocionado
cuando veo los de otros constructores

1970
01:56:10,129 --> 01:56:12,432
expresión personal
mostrar a través,

1971
01:56:12,432 --> 01:56:14,367
como, si es
algo idea única.

1972
01:56:14,367 --> 01:56:16,602
Yo digo: "Oh, hombre,
Puedo... puedo ver
esa persona detrás de esto.

1973
01:56:37,991 --> 01:56:40,259
[Emilia]
Chase Bliss, no creo
hacen un mal pedal.

1974
01:56:40,259 --> 01:56:43,262
Y estoy asombrado

1975
01:56:43,262 --> 01:56:47,367
de lo que han sido
capaz de lograr
en los últimos años.

1976
01:56:47,367 --> 01:56:49,202
[Joel] No fui muy bueno
estudiante en la universidad.

1977
01:56:49,202 --> 01:56:51,471
No aprendí mucho, je.

1978
01:56:51,471 --> 01:56:55,575
sobre electrónica de audio
en la universidad.

1979
01:56:55,575 --> 01:56:59,045
Básicamente me acerqué a Zach Vex,

1980
01:56:59,045 --> 01:57:02,081
y me dijo: "Oye, ya sabes,
licenciatura
en ingeniería eléctrica,

1981
01:57:02,081 --> 01:57:05,118
Estoy como, trabajaré
para cualquier cosa, como,
Sólo quiero aprender.

1982
01:57:05,118 --> 01:57:07,320
Yo... yo...
Esto es lo que me importa".

1983
01:57:07,320 --> 01:57:09,088
lo que hice
¿Saqué los esquemas?

1984
01:57:09,088 --> 01:57:11,391
de mi favorito...
vibrato favorito,

1985
01:57:11,391 --> 01:57:13,393
que se convirtió en mi JEFE,
pero fue descontinuado.

1986
01:57:13,393 --> 01:57:15,762
Básicamente, le di una pila.
de esquemas

1987
01:57:15,762 --> 01:57:17,764
eso tendría círculos dibujados
sobre ellos,
como robar esto, robar esto,

1988
01:57:17,764 --> 01:57:19,799
roba esto... esto, roba esto,
y construir todo el circuito.

1989
01:57:19,799 --> 01:57:21,768
Entonces Joel Korte
tomó todas esas ideas
que le di

1990
01:57:21,768 --> 01:57:24,637
y ponerlo todo junto
como eso... como ese circuito.

1991
01:57:24,637 --> 01:57:27,040
[JoeÉl hizo cosas
que fueron interesantes para él.

1992
01:57:27,040 --> 01:57:30,576
Y no necesariamente
preocuparse demasiado

1993
01:57:30,576 --> 01:57:33,046
sobre como eran
será recibido,

1994
01:57:33,046 --> 01:57:35,681
porque el sabia
que si estaba realmente emocionado
al respecto,

1995
01:57:35,681 --> 01:57:39,385
y es algo que le encantaba
y a él realmente le importaba,
eso...

1996
01:57:39,385 --> 01:57:41,621
eso iba a resonar
con la gente.

1997
01:57:41,621 --> 01:57:44,590
unos meses
antes de graduarme,

1998
01:57:44,590 --> 01:57:48,795
mi hermano fue asesinado
por un conductor ebrio.

1999
01:57:48,795 --> 01:57:52,698
Durante un año después de eso,
Yo estaba básicamente sólo...

2000
01:57:53,800 --> 01:57:56,736
no lo sé,
fue simplemente todo,
¿sabes?

2001
01:57:56,736 --> 01:58:00,807
Estaba realmente interesado en este chico.
llamado José Campbell,

2002
01:58:00,807 --> 01:58:07,280
¿Quién es realmente conocido?
por la frase,
"Sigue tu felicidad".

2003
01:58:07,280 --> 01:58:10,416
Realmente me di cuenta
que no estaba haciendo eso en absoluto.

2004
01:58:10,416 --> 01:58:14,687
no tengo interes
al tratar de hacer algo
que eso ya está ahí fuera.

2005
01:58:14,687 --> 01:58:17,123
Sabes, quiero que me hablen
sobre como innovador,

2006
01:58:17,123 --> 01:58:19,725
y... y si no lo hago,
entonces no lo estaré.

2007
01:58:19,725 --> 01:58:23,463
[se reproduce música alegre]

2008
01:58:42,281 --> 01:58:45,751
[Ben] Y 2002,
hasta cuando entré,

2009
01:58:45,751 --> 01:58:48,554
como digo, solo hubo
un puñado de personas
haciendo cosas de boutique,

2010
01:58:48,554 --> 01:58:50,656
tal vez 20, 25 personas,

2011
01:58:50,656 --> 01:58:53,593
y avanzando rápidamente hasta ahora en 2020,

2012
01:58:53,593 --> 01:58:58,331
y como sitio, como miles
y miles de personas.
¿Y cómo puede ser esto?

2013
01:58:58,331 --> 01:59:02,535
En 2012, 2013, yo estaba como,
"¿Dónde están estas personas?
¿De dónde vienes?"

2014
01:59:02,535 --> 01:59:07,707
Fue la... la velocidad
del conocimiento en Internet.

2015
01:59:07,707 --> 01:59:12,278
[sonando música rock]

2016
01:59:18,251 --> 01:59:20,853
[Blake]
Retrocediendo hasta mediados de la década de 2000,

2017
01:59:20,853 --> 01:59:24,457
ProGuitarShop básicamente
Comencé a hacer demostraciones de pedales.

2018
01:59:24,457 --> 01:59:26,392
Quiero decir, hubo algunos otros,

2019
01:59:26,392 --> 01:59:28,494
pero ellos fueron los
que empezó a hacer
muy bien producido,

2020
01:59:28,494 --> 01:59:31,430
muy buen audio,
buenas demostraciones de pedales.

2021
01:59:31,430 --> 01:59:33,866
Y el hombre haciendo eso
Era Andy Martín.

2022
01:59:33,866 --> 01:59:38,571
Hay tantos chicos de demostración ahora,
pero casi todos
Puedo señalar a Andy.

2023
01:59:38,571 --> 01:59:39,939
[hombre 27] Pero primero,
Aquí está el tono limpio.

2024
01:59:44,877 --> 01:59:47,613
[Andy] Toda la razón
Empecé a hacer demostraciones.
en primer lugar

2025
01:59:47,613 --> 01:59:50,550
es porque nosotros... vimos
este gran boom de los fabricantes de pedales

2026
01:59:50,550 --> 01:59:52,318
que no pudiste encontrar
en tu tienda local.

2027
01:59:52,318 --> 01:59:54,587
Vimos que solo había
algunas personas haciendo eso

2028
01:59:54,587 --> 01:59:57,390
en esta cosa nueva
llamado youtube,
Ya sabes, esto fue como en 2007.

2029
01:59:57,390 --> 02:00:00,826
Ya sabes, Aaron Miller.
de ProGuitarShop realizado
que a mí también me gustaba el cine,

2030
02:00:00,826 --> 02:00:04,864
pero yo también estaba en la música
y este... este nuevo trabajo
que acababa de llegar

2031
02:00:04,864 --> 02:00:08,467
creado de la nada
fue como el matrimonio perfecto
de esas habilidades

2032
02:00:08,467 --> 02:00:10,369
que, ya sabes, nosotros tipo de
subió un poco el listón,

2033
02:00:10,369 --> 02:00:12,205
porque no estábamos usando
los micrófonos de la cámara,

2034
02:00:12,205 --> 02:00:14,740
y, eh, estábamos grabando
estos pedales profesionalmente,

2035
02:00:14,740 --> 02:00:16,676
y lo queríamos
ser un recurso.

2036
02:00:16,676 --> 02:00:20,346
Mi héroe de demostración de pedales
Es... es Andy Martín.

2037
02:00:20,346 --> 02:00:22,782
Y yo diría: "bueno, me pregunto
que esos...
esto suena así."

2038
02:00:22,782 --> 02:00:25,585
Escribe Andy y diré:
"Oh, eso es
cómo sonó",

2039
02:00:25,585 --> 02:00:27,753
y luego, ya sabes,
era casi como
pruébalo tú mismo.

2040
02:00:27,753 --> 02:00:30,423
[Emilia]
Demostraciones de YouTube y demostraciones en vídeo.

2041
02:00:30,423 --> 02:00:34,293
son una gran manera para la gente
quien no tiene
esa accesibilidad

2042
02:00:34,293 --> 02:00:37,863
pasar por
y jugar fisicamente
15 pedales de fuzz diferentes

2043
02:00:37,863 --> 02:00:39,966
antes... hasta que lleguen
el sonido adecuado para ellos.

2044
02:00:39,966 --> 02:00:42,535
[Pete] Este revisor de equipo
o un demostrador de engranajes

2045
02:00:42,535 --> 02:00:44,337
era... ahora era una profesión,

2046
02:00:44,337 --> 02:00:46,305
5y fue solo algo
con el que me topé.

2047
02:00:46,305 --> 02:00:50,876
Creo que YouTube cambió el juego.
como estrellas de YouTube ahora,

2048
02:00:50,876 --> 02:00:54,614
como esos,
¿Cuáles son esos dos tipos?
¿En Inglaterra quién revisó los pedales?

2049
02:00:54,614 --> 02:00:58,584
Son como los papás del fútbol.
y mierda,
pero al igual que su canal es enorme.

2050
02:00:58,584 --> 02:00:59,952
Hola chicos,
Bienvenidos a Ese Show de Pedales.

2051
02:00:59,952 --> 02:01:01,821
-Dan aquí.
-Aquí Micky. Hola y bienvenido.

2052
02:01:01,821 --> 02:01:03,456
[Ryan] Si trabajas
con una gran demostración

2053
02:01:03,456 --> 02:01:05,291
o que tiene, eh,
una excelente base de fans,

2054
02:01:05,291 --> 02:01:06,892
entonces ya sabes
que vas a estar al frente

2055
02:01:06,892 --> 02:01:10,363
de 1.000, 10.000,
80.000, 100.000 personas.

2056
02:01:10,363 --> 02:01:12,498
[hombre 28] Y creo
por qué tiene tanto éxito

2057
02:01:12,498 --> 02:01:14,767
y por qué todos estos canales
están apareciendo

2058
02:01:14,767 --> 02:01:17,903
es porque
toda esta comunidad de pedales
ha existido desde siempre,

2059
02:01:17,903 --> 02:01:19,739
pero no tenían
la plataforma.

2060
02:01:19,739 --> 02:01:21,374
No tenían internet.

2061
02:01:21,374 --> 02:01:22,608
no tenian cosas
como YouTube.

2062
02:01:26,712 --> 02:01:28,981
[escocés]
Ahora hay toneladas de canales.

2063
02:01:28,981 --> 02:01:31,284
que en realidad se trata de
tipo de disposición de las cosas
para ti,

2064
02:01:31,284 --> 02:01:32,918
y ayudándote a tomar decisiones

2065
02:01:32,918 --> 02:01:35,554
sobre si
este es un buen pedal
para ti o no.

2066
02:01:35,554 --> 02:01:38,391
Creo que simplemente iba a ser,
bueno, sigamos haciendo esto

2067
02:01:38,391 --> 02:01:41,827
hasta que nos quedemos sin pedales,
y yo... todavía no lo he hecho.

2068
02:01:41,827 --> 02:01:45,331
[sonando música rock]

2069
02:01:52,705 --> 02:01:54,573
La gente tiene
mentalidad de coleccionista,

2070
02:01:54,573 --> 02:01:57,943
y eso ha ayudado enormemente
en la industria de los pedales boutique.

2071
02:01:57,943 --> 02:02:00,913
[Steve] El mercado vintage
realmente no empezó a pasar

2072
02:02:00,913 --> 02:02:03,783
hasta que ya sabes
la... la década de 2000,

2073
02:02:03,783 --> 02:02:07,987
y... y algunas de estas cosas
que ahora es realmente codiciado
es... está subiendo de precio.

2074
02:02:07,987 --> 02:02:11,991
Bueno, ya sabes, quiero decir,
todos empezamos a coleccionar cosas
que nuestros héroes usaron,

2075
02:02:11,991 --> 02:02:13,959
ya sabes, sólo el folklore
eso lo pone en marcha.

2076
02:02:13,959 --> 02:02:18,097
[sonando música rock]

2077
02:02:27,773 --> 02:02:31,010
[Josh] El Klon es divertido.
Podría ser el mejor pedal,

2078
02:02:31,010 --> 02:02:35,881
porque es...
es esta mezcla de exageración
¿Y por qué se promociona?

2079
02:02:35,881 --> 02:02:38,684
¿Y suena bien o no?
Y...

2080
02:02:39,652 --> 02:02:41,620
te quitas la espalda,
está tonto.

2081
02:02:41,620 --> 02:02:45,624
No puedes saber qué es,
y la atención de Bill al detalle,

2082
02:02:45,624 --> 02:02:48,761
Ah, ¿por qué puso el LED aquí?
por qué está en un caso grande.

2083
02:02:48,761 --> 02:02:52,998
Y he oído ahora
un millón de personas pesan
y decir: "Oh, es una broma".

2084
02:02:52,998 --> 02:02:55,735
Esa cosa es una porquería.
y todo es exageración."

2085
02:02:55,735 --> 02:02:58,771
Y he oído a la gente decir,
"Oh, es sólo que,
es tan hermoso,

2086
02:02:58,771 --> 02:03:00,740
porque es muy versátil".

2087
02:03:00,740 --> 02:03:04,076
y tiene eso
la... la temida palabra,
Cualidades transparentes.

2088
02:03:04,076 --> 02:03:07,079
Entonces tengo que estar definitivamente de acuerdo.
con el... el último campo.

2089
02:03:07,079 --> 02:03:10,015
[Brian]
He hablado con Bill Finnegan
quién es el dueño de Klon.

2090
02:03:10,015 --> 02:03:13,853
Creo que nunca tuvo la intención
para vender sus pedales

2091
02:03:13,853 --> 02:03:16,489
por $3.000, $4.000
en el mercado de segunda mano.

2092
02:03:16,489 --> 02:03:18,891
Como si simplemente estuviera creando arte.

2093
02:03:18,891 --> 02:03:20,760
Hombre, supongo que vale la pena.

2094
02:03:20,760 --> 02:03:23,162
porque es...
se negocia regularmente
a ese precio

2095
02:03:23,162 --> 02:03:25,798
que, creo,
que también es
un circuito brillante,

2096
02:03:25,798 --> 02:03:30,069
pero lo puedes encontrar en un Tumnus
y en uno de mis pedales incluso.

2097
02:03:30,069 --> 02:03:34,073
[Brian] Realmente no me gusta
haciendo muchas cosas
eso se basa en otra cosa

2098
02:03:34,073 --> 02:03:36,475
a menos que
Hay cambios sustanciales.

2099
02:03:36,475 --> 02:03:40,546
Entonces hice el Tumnus
porque eso es lo que mis clientes
me estaban pidiendo.

2100
02:03:40,546 --> 02:03:43,582
Y al final del día,
Vivo para servir a mis clientes.

2101
02:03:43,582 --> 02:03:46,552
Si no atiendo a mis clientes,
No voy a tener un negocio.

2102
02:03:46,552 --> 02:03:50,489
[sonando música rock]

2103
02:03:57,129 --> 02:04:04,036
Hay esta gran duda
que el clon de Klon
es en realidad esto,

2104
02:04:04,036 --> 02:04:09,508
y es lo psicológico
eso es realmente importante,
uh, para la industria del pedal,

2105
02:04:09,508 --> 02:04:12,845
Ya sabes, es un misterio.
Es algo especial.

2106
02:04:12,845 --> 02:04:15,147
Pero creo que
hay algunas críticas legítimas,

2107
02:04:15,147 --> 02:04:20,052
y que hay algunas cosas
que se han confundido
para propiedad pública,

2108
02:04:20,052 --> 02:04:24,156
o, eh, categorías
cuando en realidad son marcas registradas.

2109
02:04:24,156 --> 02:04:29,128
[Steve] Mientras tanto, soy culpable.
de jugar telecasters
que no son fabricados por Fender.

2110
02:04:29,128 --> 02:04:32,231
Todos jugamos frecuentemente
y usar instrumentos y amplificadores

2111
02:04:32,231 --> 02:04:34,667
y las cosas que se hacen
por otras personas

2112
02:04:34,667 --> 02:04:37,970
que son variaciones
o derivaciones
de cosas que vinieron antes.

2113
02:04:37,970 --> 02:04:40,539
un amigo mio
trabajó en una casa de empeño,

2114
02:04:40,539 --> 02:04:43,042
y me llamó y me dijo:
"Este pedal está realmente jodido.
Deberías intentarlo."

2115
02:04:43,042 --> 02:04:45,244
se llama
el Percolador Armónico, HP-1.

2116
02:04:45,244 --> 02:04:47,146
Ese pedal viajó por el mundo.
conmigo.

2117
02:04:47,146 --> 02:04:48,981
hice un montón de discos
con eso.

2118
02:04:48,981 --> 02:04:51,250
La gente me pregunta sobre eso.
porque era algo inusual,

2119
02:04:51,250 --> 02:04:55,688
pero en el camino, esto extraño
tipo de interés de culto
en este llamado pedal

2120
02:04:55,688 --> 02:05:02,027
creó una especie de mini industria
de personas haciendo su versión
de este circuito.

2121
02:05:02,027 --> 02:05:03,596
Obviamente,
hay mucha gente

2122
02:05:03,596 --> 02:05:06,265
haciendo clones y esas cosas,
eso es derivado,

2123
02:05:06,265 --> 02:05:08,834
pero hay, ya sabes,
hay una porción decente
de personas

2124
02:05:08,834 --> 02:05:12,638
haciendo algo realmente genial,
cosas únicas e interesantes.

2125
02:05:12,638 --> 02:05:16,642
[Phillipe]
Mi gran motivo no es necesariamente
sobre las personas que podrían copiar

2126
02:05:16,642 --> 02:05:19,645
o hacer clones de otras cosas.

2127
02:05:19,645 --> 02:05:22,114
mi gran motivo

2128
02:05:22,114 --> 02:05:26,852
es cuando la gente dice,
"Bueno, todo el mundo lo hace".
porque no todo el mundo lo hace.

2129
02:05:26,852 --> 02:05:29,154
[Jack] Puedo resumir eso
en una frase.

2130
02:05:29,154 --> 02:05:31,657
Los que pueden hacer
los que no pueden.

2131
02:05:34,527 --> 02:05:37,029
[Brian]
Puedo ir a Instagram ahora mismo,
y hay como...

2132
02:05:37,029 --> 02:05:40,633
Bueno, hay como
cien mil hashtags
Sobre pedales.

2133
02:05:40,633 --> 02:05:42,635
Y cuando comparo eso

2134
02:05:42,635 --> 02:05:47,840
y piensa en la Gibson de 1962
lanzando Maestro Fuzz-Tone

2135
02:05:47,840 --> 02:05:50,175
a algunos distribuidores
y nadie lo compra.

2136
02:05:50,175 --> 02:05:53,612
Es tan diferente.
Es radicalmente diferente.

2137
02:05:53,612 --> 02:05:56,248
[Aisha]
Tener el perfil de Instagram
me permitió conectarme

2138
02:05:56,248 --> 02:05:58,617
con mas gente
que están en esto.

2139
02:05:58,617 --> 02:06:03,856
Y me di cuenta, oh, Dios mío,
es una enorme comunidad mundial.

2140
02:06:03,856 --> 02:06:07,560
[Jamie] Si quieres hacer
lo que te gusta hacer
y te pagan por hacerlo

2141
02:06:07,560 --> 02:06:09,295
como tienes que ponerte
ahí fuera.

2142
02:06:09,295 --> 02:06:11,263
Y ahora mismo, el camino
para exponerte ahí fuera

2143
02:06:11,263 --> 02:06:13,799
es hacer un montón de "contenido"

2144
02:06:13,799 --> 02:06:16,902
y ponerlo en las redes sociales,
como, eso es todo.

2145
02:06:16,902 --> 02:06:18,871
Esa es la nueva revista.

2146
02:06:18,871 --> 02:06:22,608
[Piera] Algunos de estos lugares
son... son 90% marketing,

2147
02:06:22,608 --> 02:06:24,977
y, ya sabes,
Tienen sus redes sociales.

2148
02:06:24,977 --> 02:06:28,080
sacan videos geniales
en youtube
y en sus sitios web,

2149
02:06:28,080 --> 02:06:30,649
entonces son realmente buenos
en promoción y marketing.

2150
02:06:30,649 --> 02:06:34,787
Y creo que todavía está creciendo
porque estos chicos
están entusiasmando a todos,

2151
02:06:34,787 --> 02:06:38,057
y hay tantos pedales nuevos
saliendo.
La gente... todavía lo está intentando.

2152
02:06:38,057 --> 02:06:40,326
Y entonces es... es un gran cambio.
en el negocio que estoy viendo.

2153
02:06:40,326 --> 02:06:42,962
iniciar una empresa

2154
02:06:42,962 --> 02:06:49,301
eso se vuelve exitoso
debido a internet
tiene un lado igualmente negativo.

2155
02:06:49,301 --> 02:06:53,138
Ya sabes, lo mismo
que te deja ver,

2156
02:06:53,138 --> 02:06:56,141
tira el pedal fuera
delante de toda esta gente

2157
02:06:56,141 --> 02:07:00,079
es la cosa
eso tira tu producto

2158
02:07:00,079 --> 02:07:02,181
delante de la gente
¿Quién te odiará?

2159
02:07:02,181 --> 02:07:05,250
Hay... hay estas personas
que estan como encadenados
a la pared,

2160
02:07:05,250 --> 02:07:07,353
comiendo comida para perros
en el sótano de su madre.

2161
02:07:07,353 --> 02:07:09,955
Ellos simplemente están sentados ahí
escribiendo

2162
02:07:09,955 --> 02:07:13,225
como... en cuanto a por qué
el grito del tubo
Sigue siendo el mejor pedal de todos los tiempos.

2163
02:07:13,225 --> 02:07:15,761
[Josh] No hay un constructor
que yo se

2164
02:07:15,761 --> 02:07:19,832
eso no se estremece
cuando son etiquetados
en la página de engranajes.

2165
02:07:19,832 --> 02:07:21,333
"Oh, Keeley lo hizo de nuevo.

2166
02:07:21,333 --> 02:07:23,769
Puso interruptores DIP
en el interior de su pedal.

2167
02:07:23,769 --> 02:07:26,672
Um, no compraré ninguno.
de esos pedales Keeley."

2168
02:07:26,672 --> 02:07:29,375
me siento como foros
solía ser de gran ayuda.

2169
02:07:29,375 --> 02:07:31,677
Pensé que eran como,

2170
02:07:31,677 --> 02:07:33,979
ya sabes,
mucha gente de ideas afines
con mucho conocimiento.

2171
02:07:33,979 --> 02:07:35,981
En algún lugar, de la nada,

2172
02:07:35,981 --> 02:07:38,417
realmente simplemente fue transferido
en la gente

2173
02:07:38,417 --> 02:07:41,820
discutiendo sobre la opinión de quién
es el correcto.

2174
02:07:41,820 --> 02:07:44,657
Y ya sabes, como,
qué está bien y qué no está bien.

2175
02:07:44,657 --> 02:07:49,028
Y la gente haciendo,
como, decisiones sobre, como,
¿Qué tan ética es una empresa?

2176
02:07:49,028 --> 02:07:50,763
sin saber nada
sobre ellos,

2177
02:07:50,763 --> 02:07:54,400
como lo que sienten
sobre ellos.

2178
02:07:54,400 --> 02:08:00,372
Hay una pequeña sección
de la población
que quieren ver el mundo arder,

2179
02:08:00,372 --> 02:08:04,677
y tu los proporcionas
con, eh, ya sabes,
suministro de cerillas de por vida,

2180
02:08:04,677 --> 02:08:06,045
¿Y qué vas a conseguir?

2181
02:08:06,045 --> 02:08:08,347
Entonces es un bar deportivo.
con guitarras.

2182
02:08:08,347 --> 02:08:12,084
Es como... es... es como
el mas hipermasculino
medio ambiente

2183
02:08:12,084 --> 02:08:13,919
que puedas imaginar.

2184
02:08:13,919 --> 02:08:15,287
Para siempre, la filosofía

2185
02:08:15,287 --> 02:08:17,289
que tuve para mi
y mi trabajo era,

2186
02:08:17,289 --> 02:08:19,958
trabajo
y no le digas a nadie lo que haces.

2187
02:08:20,793 --> 02:08:25,431
Cuando se trata de... de mujeres
quienes realmente están construyendo
y en las empresas,

2188
02:08:25,431 --> 02:08:32,004
probablemente yo
no podría haber nombrado a una mujer
aparte de Fran o Devi Ever

2189
02:08:32,004 --> 02:08:35,040
hasta hace unos diez años.

2190
02:08:35,040 --> 02:08:38,410
[Aisha]
Empecé el perfil de Instagram
y subí allí

2191
02:08:38,410 --> 02:08:40,879
e inmediatamente comencé a buscar
para otras constructoras,

2192
02:08:40,879 --> 02:08:43,982
y, ya sabes,
personas de color no binarias,

2193
02:08:43,982 --> 02:08:51,724
y me di cuenta: "Oh, muchacho,
hay como
no muchos de nosotros.

2194
02:08:51,724 --> 02:08:55,394
[Victoria]
Los hombres piensan que esto es algo
que las mujeres no hacen.

2195
02:08:55,394 --> 02:08:57,262
La gente viene aquí

2196
02:08:57,262 --> 02:08:59,998
y soy como un escaparate.

2197
02:08:59,998 --> 02:09:05,270
Y básicamente tienes que ser
como, "Oh, oye,
Yo también soy parte de la alquimia."

2198
02:09:05,270 --> 02:09:07,406
[Nathalie]
La gente en general
no quiero hablar contigo

2199
02:09:07,406 --> 02:09:08,974
si suben
y tienen, como,

2200
02:09:08,974 --> 02:09:10,943
una pregunta técnica
Sobre los pedales.

2201
02:09:10,943 --> 02:09:13,812
Incluso si estás parado ahí,
ellos mirarán más allá de ti

2202
02:09:13,812 --> 02:09:17,049
para alguien más
quién puede ayudarlos.
Eso es realmente un poco difícil.

2203
02:09:17,049 --> 02:09:20,219
quiero hablar de pedales
y quiero gustar,

2204
02:09:20,219 --> 02:09:22,387
ya sabes, como una demostración para la gente,

2205
02:09:22,387 --> 02:09:24,490
pero, si,
es algo así como... es difícil

2206
02:09:24,490 --> 02:09:28,227
sentir que tienes un papel
en ese tipo de situación.

2207
02:09:28,227 --> 02:09:30,229
nunca quise
para hacer el marketing,

2208
02:09:30,229 --> 02:09:35,834
porque lo sabia
lo que almacena la guitarra
y los distribuidores estaban como.

2209
02:09:35,834 --> 02:09:38,270
Un posible distribuidor
con quien hablé,

2210
02:09:38,270 --> 02:09:40,773
él estaba como, "Sí,
alguien me había dicho
solo para venir

2211
02:09:40,773 --> 02:09:42,841
porque eres muy bonita,
¡kapow!”

2212
02:09:42,841 --> 02:09:47,546
y luego simplemente se alejó.
Y yo dije: "¿Qué?
Como, está bien.

2213
02:09:47,546 --> 02:09:54,319
Quiero decir, el desequilibrio está ahí.
por las mismas razones
existe en otra parte.

2214
02:09:55,821 --> 02:09:58,056
[risas]

2215
02:09:58,056 --> 02:10:01,927
[Fabi]
Cuando miro entre los años 30
e incluso los años 70, ya sabes,

2216
02:10:01,927 --> 02:10:04,296
en ese momento,
social y culturalmente,

2217
02:10:04,296 --> 02:10:07,399
a las mujeres simplemente no se les permitía
para recoger herramientas,

2218
02:10:07,399 --> 02:10:11,136
mucho menos estar construyendo
y diseñar instrumentos,
¿sabes?

2219
02:10:11,136 --> 02:10:14,173
Eso significa que había hombres
creando comunidades,

2220
02:10:14,173 --> 02:10:18,243
enseñándonos unos a otros,
creando revistas,
creando marcas,

2221
02:10:18,243 --> 02:10:20,112
y eran exclusivamente hombres

2222
02:10:20,112 --> 02:10:22,581
sin otra razón
aparte de eso es lo único

2223
02:10:22,581 --> 02:10:24,883
eso fue socialmente
y culturalmente aceptado.

2224
02:10:24,883 --> 02:10:27,486
Por supuesto, como herramienta de marketing,

2225
02:10:27,486 --> 02:10:30,923
quieres comercializar eso
a la gente
que lo han estado creando,

2226
02:10:30,923 --> 02:10:34,159
y la sociedad
que es ahora,
la industria de la guitarra,

2227
02:10:34,159 --> 02:10:37,329
que es un montón
de jóvenes blancos
en ese momento ¿no?

2228
02:10:37,329 --> 02:10:40,299
Avanza rápido entonces
al 2019,

2229
02:10:40,299 --> 02:10:42,935
esas personas,
Esos hombres son mayores.

2230
02:10:42,935 --> 02:10:48,040
Y ahora, en los últimos cinco años,
se está volviendo
culturalmente aceptado

2231
02:10:48,040 --> 02:10:52,244
para mujeres
estar recogiendo herramientas,
Estar diseñando, estar jugando.

2232
02:10:52,244 --> 02:10:54,980
Y ahora,
Empiezas a ver más mujeres.

2233
02:10:54,980 --> 02:10:57,316
¿Bien? Ahora empiezas a ver
esas comunidades crecen.

2234
02:10:57,316 --> 02:11:03,222
es una guitarra y un pedal
problema de la industria manufacturera,

2235
02:11:03,222 --> 02:11:07,292
pero es social
y una cuestión cultural
más que nada.

2236
02:11:07,292 --> 02:11:09,595
Si fuera al revés,
Yo no estaría en esta silla.

2237
02:11:09,595 --> 02:11:12,297
Serías tú en su lugar
y te estaría preguntando
preguntas. [risas]

2238
02:11:13,198 --> 02:11:16,969
[Emily] Si quieres vender
más pedales de guitarra,

2239
02:11:16,969 --> 02:11:21,206
necesitas aumentar
a quién le estás anunciando.

2240
02:11:21,206 --> 02:11:25,177
[Sara]
Estoy tan acostumbrado a las compañías de música.
realmente no nos considera

2241
02:11:25,177 --> 02:11:27,145
cuando se están desarrollando
sus productos,

2242
02:11:27,145 --> 02:11:29,281
o sacando sus productos,
o comercializar sus productos.

2243
02:11:29,281 --> 02:11:32,384
Dios,
es como un soplo de aire fresco
donde estamos ahora,

2244
02:11:32,384 --> 02:11:35,587
y cómo la cultura
ha... ha cambiado.

2245
02:11:35,587 --> 02:11:38,223
[Fabi] Creo que la gente
puede relacionarse y conectarse

2246
02:11:38,223 --> 02:11:40,025
a ese tema específico
de inmediato,

2247
02:11:40,025 --> 02:11:41,526
pero una vez que empiezas a hablar
sobre eso

2248
02:11:41,526 --> 02:11:43,495
y comencé a cavar realmente
en ello,

2249
02:11:43,495 --> 02:11:46,298
empiezas a darte cuenta
que no es solo de mujer
cuestión.

2250
02:11:46,298 --> 02:11:48,433
Es realmente una cultura
y cuestión social.

2251
02:11:49,601 --> 02:11:53,338
[Lance] Pero la mitad de ese puñado
de gente negra y morena

2252
02:11:53,338 --> 02:11:55,974
quienes estan interesados
en la fabricación de pedales,

2253
02:11:55,974 --> 02:12:00,979
que acaban de estar felices de ver
que no lo son
los únicos que hacen eso.

2254
02:12:00,979 --> 02:12:04,616
Creo que parte de por qué no hay
un montón de gente
de edificio de color

2255
02:12:05,450 --> 02:12:10,923
no es nada
necesariamente inherente
hasta construir pedales de guitarra.

2256
02:12:10,923 --> 02:12:16,028
Creo que es solo una cuestión de eso.
siendo más difícil
para gente de color

2257
02:12:16,028 --> 02:12:18,630
para poder hacer crecer las empresas
y corriendo.

2258
02:12:18,630 --> 02:12:21,099
[Fran] Y el mundo
es lento para cambiar.

2259
02:12:21,099 --> 02:12:22,567
La gente tiene
ser realmente diferente.

2260
02:12:22,567 --> 02:12:24,436
no es un asunto
de simplemente actuar diferente.

2261
02:12:24,436 --> 02:12:28,273
Tienes que... tienes que evolucionar,
y la evolución lleva tiempo.

2262
02:12:28,273 --> 02:12:30,208
Niños que tienen 20 años
empezando ahora,

2263
02:12:30,208 --> 02:12:33,045
cuando lleguen a mi edad,
será diferente.

2264
02:12:33,045 --> 02:12:35,347
[Lanza]
No puedes gastar tu vida

2265
02:12:35,347 --> 02:12:38,250
pensando en lo que otras personas
voy a pensar en ti,

2266
02:12:38,250 --> 02:12:42,321
y si
tu empresa de pedales despega,

2267
02:12:42,321 --> 02:12:44,523
o si
terminas haciendo pedales

2268
02:12:44,523 --> 02:12:47,526
que son bastante
para ti
o para tus amigos.

2269
02:12:47,526 --> 02:12:49,661
Si te gusta hacerlo,
deberías hacerlo.

2270
02:12:49,661 --> 02:12:53,598
[música suave sonando]

2271
02:13:06,211 --> 02:13:09,748
Me gusta ver mi pedalera
como esos
son mis instrumentos,

2272
02:13:09,748 --> 02:13:12,417
y la guitarra
es la fuente del sonido.

2273
02:13:12,417 --> 02:13:17,022
Fue realmente una manera
inventar sonidos

2274
02:13:17,022 --> 02:13:19,391
eso no necesariamente sonó
como una guitarra.

2275
02:13:19,391 --> 02:13:22,594
No necesariamente sonó
le gusta la música
eso ya estaba ahí afuera.

2276
02:13:22,594 --> 02:13:26,164
[se reproduce música peculiar]

2277
02:13:28,500 --> 02:13:30,769
[nels]
Me viene a la mente Nick Reinhart.

2278
02:13:30,769 --> 02:13:33,205
Hemos...
Hice un disco con Nick,
y no conocía a Nick en absoluto.

2279
02:13:33,205 --> 02:13:36,541
Y me di cuenta, oh Dios mío,
hay toda una generación
de jugadores

2280
02:13:36,541 --> 02:13:40,679
¿Quiénes son los pedalistas de efectos?
no sólo guitarristas.

2281
02:13:40,679 --> 02:13:44,249
es literalmente
una cosa completamente diferente
de simples aficionados,

2282
02:13:44,249 --> 02:13:46,184
y la gente
que ni siquiera son músicos

2283
02:13:46,184 --> 02:13:49,354
solo quieren hacer ruido
y crear algo,

2284
02:13:49,354 --> 02:13:52,524
ya sabes, ¿cómo se llama?
algunos de estos efectos?
Ni siquiera lo sé.

2285
02:13:52,524 --> 02:13:57,329
[sonando música suave]

2286
02:14:19,651 --> 02:14:21,787
[David] Los pedales
No son sólo para guitarristas.

2287
02:14:21,787 --> 02:14:24,489
Quiero decir, es asombroso
ver diferentes personas
utilizarlos

2288
02:14:24,489 --> 02:14:26,425
de maneras que son exclusivas para ellos,

2289
02:14:26,425 --> 02:14:28,760
y...y ver
qué resultados puede obtener la gente.

2290
02:14:28,760 --> 02:14:31,329
creo que
es simplemente una comunidad inspiradora

2291
02:14:31,329 --> 02:14:33,265
eso seguirá transformándose
y cambiando,

2292
02:14:33,265 --> 02:14:37,569
pero eso realmente ha ayudado
dar forma a la música moderna.

2293
02:14:37,569 --> 02:14:41,239
Hoy en día,
por mucho que uno pueda soñar,

2294
02:14:41,239 --> 02:14:44,643
uno puede hacer sonidos
que tal vez nadie
incluso alguna vez escuchado antes.

2295
02:14:44,643 --> 02:14:49,614
las posibilidades
se están volviendo absolutamente vastos,
si no interminable.

2296
02:14:50,816 --> 02:14:54,186
Definitivamente fue, ya sabes,
en 2014, 2015,

2297
02:14:54,186 --> 02:14:57,656
donde realmente pensé,
santa mierda,
Así es una revolución.

2298
02:14:57,656 --> 02:15:03,361
[John] Este pedal boom,
y la cantidad de masa
de empresas de pedales

2299
02:15:03,361 --> 02:15:09,401
tiene alguna evidencia
que la gente quiere conectarse
con personalidad.

2300
02:15:09,401 --> 02:15:12,571
JHS no es Morsa.
La morsa tiene
una personalidad diferente.

2301
02:15:12,571 --> 02:15:15,607
Miras a EarthQuaker,
o miras a oliver
de la muerte por audio,

2302
02:15:15,607 --> 02:15:17,809
Robert Keeley, Brian Wampler,

2303
02:15:17,809 --> 02:15:23,548
no podrías tener
personas más diferentes
de una empresa de pedales.

2304
02:15:23,548 --> 02:15:26,151
[David] Cada pedal
Es como una comida diferente ¿no?

2305
02:15:26,151 --> 02:15:30,222
Tiene diferentes sabores
y caracteristicas
que amas.

2306
02:15:30,222 --> 02:15:35,293
tengo tres diferentes
pedales de distorsión y overdrive
en mi tablero,

2307
02:15:35,293 --> 02:15:37,195
y, ya sabes,
eso es porque cada uno

2308
02:15:37,195 --> 02:15:40,732
se adapta a un tipo diferente
de riff o canción.

2309
02:15:40,732 --> 02:15:43,135
[julia]
Puedes tener un montón de pedales,

2310
02:15:43,135 --> 02:15:46,805
ya sabes, como nadie
va a tener una pedalera
que tiene una sola marca.

2311
02:15:46,805 --> 02:15:49,641
Puedes tener mil millones de pedales.

2312
02:15:49,641 --> 02:15:52,477
[José]
Sí, he tenido conversaciones
¿Hay una burbuja de pedal?

2313
02:15:52,477 --> 02:15:54,679
¿La industria va a implosionar?

2314
02:15:54,679 --> 02:15:56,481
[Julie] Es un poco
de un alivio saber

2315
02:15:56,481 --> 02:15:59,784
que había, como,
una época en la que los pedales murieron,

2316
02:15:59,784 --> 02:16:02,621
pero luego regresaron.

2317
02:16:02,621 --> 02:16:07,626
Pero creo que siempre hay
va a haber suficiente gente
que quieren pisotear algo,

2318
02:16:07,626 --> 02:16:10,295
manipularlo con sus manos,

2319
02:16:10,295 --> 02:16:16,568
obtener todos estos sonidos diferentes
intercambiando diferentes cajas
eso será seguro.

2320
02:16:16,568 --> 02:16:20,272
[Phillipe] Muchos géneros
relacionado con el rock'n'roll
están mostrando caídas en las ventas.

2321
02:16:20,272 --> 02:16:22,574
Pero mientras tanto,
la industria del pedal
sigue subiendo,

2322
02:16:22,574 --> 02:16:25,377
y creo que habla de
que les encanta jugar.

2323
02:16:25,377 --> 02:16:27,946
les encanta hacer ruido
con estas cosas

2324
02:16:27,946 --> 02:16:30,415
y conectarnos y hacer cosas.

2325
02:16:30,415 --> 02:16:33,852
porque puedo hacer algo
eso le da espacio a alguien

2326
02:16:33,852 --> 02:16:36,955
crear algo
e inspirarte y crear arte,

2327
02:16:36,955 --> 02:16:39,591
entonces eso es muy significativo
para mi.

2328
02:16:39,591 --> 02:16:42,294
[RyaY es una locura,
porque técnicamente,
todos estamos en competencia directa

2329
02:16:42,294 --> 02:16:44,563
unos con otros,
especialmente... algunos de nosotros
más que otros.

2330
02:16:44,563 --> 02:16:46,731
Esta comunidad de pedales,

2331
02:16:46,731 --> 02:16:49,734
en su mayor parte,
todos jugamos muy bien
juntos.

2332
02:16:49,734 --> 02:16:54,206
Correos electrónicos de ida y vuelta, mensajes de texto,
¿De dónde sacaste?
estos transistores?

2333
02:16:54,206 --> 02:17:00,345
¿Qué piensas?
sobre este distribuidor en Francia?
No me gusta.

2334
02:17:00,345 --> 02:17:02,214
¿Está obteniendo esta pieza?
¿de aquí?

2335
02:17:02,214 --> 02:17:03,782
Bueno, puedo conseguirte esto.
por aquí.

2336
02:17:03,782 --> 02:17:05,517
no encuentras eso
en otras industrias.

2337
02:17:05,517 --> 02:17:07,852
No es...
eso no es algo común.

2338
02:17:07,852 --> 02:17:10,622
Si vende seguros,
no estás llamando
otras compañías de seguros

2339
02:17:10,622 --> 02:17:13,825
y viendo lo que están haciendo
para lograr el éxito. [risas]

2340
02:17:13,825 --> 02:17:17,896
[Craig] Si este universo
va a seguir expandiéndose,

2341
02:17:17,896 --> 02:17:20,999
necesita mirar
en hacer cosas
que no se ha hecho antes.

2342
02:17:20,999 --> 02:17:22,901
No todos pensaron
sobre ir a la tienda de la esquina

2343
02:17:22,901 --> 02:17:25,003
y consiguiendo
un amplificador operacional Texas Instrument,

2344
02:17:25,003 --> 02:17:26,905
pero estaban allí
si los quisieras.

2345
02:17:26,905 --> 02:17:29,908
No me sorprendería
si digamos dentro de diez años,

2346
02:17:29,908 --> 02:17:32,477
hay otro
Proyectos electrónicos
Para músicos tipo libro

2347
02:17:32,477 --> 02:17:35,247
basado en el uso
algoritmos de software

2348
02:17:35,247 --> 02:17:40,252
y haciéndolo lo más fácil
para que la gente use
como lo hizo ese libro.

2349
02:17:40,252 --> 02:17:42,721
[hombre 29] Avanzando,

2350
02:17:42,721 --> 02:17:45,590
todos esos elementos van
en un crisol,
y eso es lo que nos inspira,

2351
02:17:45,590 --> 02:17:47,792
y eso es lo que nos mantiene en marcha.

2352
02:17:47,792 --> 02:17:50,795
La necesidad y el deseo
para hacer lo mejor
de lo que es posible,

2353
02:17:50,795 --> 02:17:54,666
la necesidad y el deseo
hacer nuestro mejor esfuerzo
por nuestros clientes,

2354
02:17:54,666 --> 02:17:59,471
la necesidad y el deseo
estar hombro con hombro
con nuestros pares.

2355
02:17:59,471 --> 02:18:01,640
[Brian] Creo que pedales
han sido completamente integrados

2356
02:18:01,640 --> 02:18:04,643
en instrumentos musicales
en esta etapa.

2357
02:18:04,643 --> 02:18:07,679
[Sara]
Todos estos escenarios del mundo real.

2358
02:18:07,679 --> 02:18:10,815
han sido capturados
a través de placas de circuito

2359
02:18:10,815 --> 02:18:13,285
y colocado
en estas pequeñas cajas de metal.

2360
02:18:13,285 --> 02:18:15,987
Y puedo ponerlos en un tablero,
y tocar mi guitarra,

2361
02:18:15,987 --> 02:18:20,558
y tener acceso
gustar un millon diferente
escenarios sonoros.

2362
02:18:20,558 --> 02:18:23,495
[Emilia]
Creo que es un gran momento
para guitarristas,

2363
02:18:23,495 --> 02:18:27,966
y parte de eso
es porque es un gran momento
para... para pedales de guitarra.

2364
02:18:27,966 --> 02:18:30,368
[David] Quiero decir, no lo estaría
el guitarrista que soy

2365
02:18:30,368 --> 02:18:32,971
sin estar expuesto
a estas cajitas.

2366
02:18:32,971 --> 02:18:35,407
La música popular simplemente sonaría,

2367
02:18:35,407 --> 02:18:38,543
Creo que un poco rancio.
sin todos los diferentes
sabores

2368
02:18:38,543 --> 02:18:40,845
que puedes salir
de los pedales.

2369
02:18:40,845 --> 02:18:42,847
[NelPara mí,
sin imaginación

2370
02:18:42,847 --> 02:18:44,683
¿De qué sirven los pedales de efectos?

2371
02:18:44,683 --> 02:18:47,018
pero si lo tienes,
este es un hermoso momento.

2372
02:18:47,018 --> 02:18:49,054
Esto es como un Renacimiento.

2373
02:18:49,054 --> 02:18:54,326
Eh, las posibilidades
de maravilla creativa
están fuera de escala.

2374
02:18:54,326 --> 02:18:58,697
La buena noticia es,
tienes un millón de opciones,
¿sabes?

2375
02:18:58,697 --> 02:19:00,765
Así que eso es
O te volverás loco

2376
02:19:00,765 --> 02:19:02,734
o te va a hacer
tan emocionado,

2377
02:19:02,734 --> 02:19:06,004
y decir,
este es el mejor momento de todos
ser guitarrista.

2378
02:19:07,706 --> 02:19:09,607
¿Crees que
¿Será así para siempre?

2379
02:19:09,607 --> 02:19:11,443
[risas]

2380
02:19:11,443 --> 02:19:13,511
[sonando música rock]




